Italia News Partner
Latest news from Italy and the world

 

United Nations Media Partner



United Nations, Security Council approves US resolution on Gaza
Nazioni Unite, Consiglio di Sicurezza approva la risoluzione Usa per Gaza

(International News Press Agency) - (EN) The United Nations Security Council has voted in favor of Donald Trump's peace plan for Gaza, which specifically includes the deployment of an international force. Thirteen Council members voted in favor of the text, which US Ambassador to the UN Mike Waltz called "historic and constructive." Russia and China abstained. The plan would establish an International Stabilization Force (ISF) that would work with Israel and Egypt for an initial two-year mandate. Its responsibilities would include securing Gaza's borders, protecting civilians, facilitating humanitarian assistance, supporting the training and deployment of a reconstituted Palestinian police force, and overseeing the permanent dismantling of weapons held by Hamas and other armed groups in the enclave. (IT) Il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite ha votato a favore del piano di pace di Donald Trump per Gaza, che include in particolare il dispiegamento di una forza internazionale. Tredici membri del Consiglio hanno votato a favore del testo, che l'ambasciatore statunitense alle Nazioni Unite Mike Waltz ha definito "storico e costruttivo". Russia e Cina si sono astenute. Il progetto istituirebbe una Forza internazionale di stabilizzazione (ISF) che collaborerebbe con Israele ed Egitto con un mandato iniziale di due anni. Le sue responsabilità includerebbero la sicurezza dei confini di Gaza, la protezione dei civili, la facilitazione dell'assistenza umanitaria, il supporto all'addestramento e allo spiegamento di una forza di polizia palestinese ricostituita e la supervisione dello smantellamento permanente delle armi detenute da Hamas e da altri gruppi armati nell'enclave. (Photo: ©WFP/Maxime Le Lijour - Famiglie tornano alle loro case distrutte a Gaza City) (Media Partner United Nations [New York])

La bozza ha finora consentito un fragile cessate il fuoco tra Israele e Hamas, entrato in vigore il 10 ottobre scorso nel territorio palestinese. In particolare, l'ultima parte della bozza autorizza dunque l'istituzione di una Forza di stabilizzazione internazionale (Isf). Tale forza opererebbe in coordinamento con Israele, l'Egitto e la polizia palestinese recentemente addestrata, con l'obiettivo di garantire la sicurezza delle aree di confine e procedere alla smilitarizzazione della Striscia di Gaza.

Cosa propone il testo statunitense - Il progetto istituirebbe una Forza internazionale di stabilizzazione (ISF) che collaborerebbe con Israele ed Egitto con un mandato iniziale di due anni. Le sue responsabilità includerebbero la sicurezza dei confini di Gaza, la protezione dei civili, la facilitazione dell'assistenza umanitaria, il supporto all'addestramento e allo spiegamento di una forza di polizia palestinese ricostituita e la supervisione dello smantellamento permanente delle armi detenute da Hamas e da altri gruppi armati nell'enclave. Il testo indica inoltre che le forze israeliane si ritireranno completamente una volta che la forza avrà ristabilito la sicurezza e il controllo operativo sul territorio. Verrebbe istituito un meccanismo di governance transitoria denominato Board of Peace, presieduto dal presidente Donald Trump nell'ambito del piano di pace degli Stati Uniti che ha sostenuto il cessate il fuoco dell'8 ottobre, per coordinare la pianificazione della sicurezza, degli aiuti umanitari e della ricostruzione. Ciò guiderebbe Gaza verso un'autorità di governo palestinese riformata. La risoluzione delinea un percorso verso l'autodeterminazione palestinese e, in ultima analisi, la creazione di uno Stato, legato a una governance responsabile e a tappe fondamentali della ricostruzione.


Photo ONU/Eskinder Debebe - Riunione del Consiglio di Sicurezza sulla situazione in Medio Oriente, inclusa la questione palestinese.

Perché è importante - Se adottata, la risoluzione conferirebbe autorità giuridica internazionale a una missione di sicurezza multinazionale, considerata necessaria dai potenziali paesi donatori e dai paesi che contribuiranno con truppe. Non è prevista alcuna presenza di peacekeeping delle Nazioni Unite. Potrebbe rappresentare una transizione decisiva dal conflitto attivo alla stabilizzazione e alla ricostruzione, combinando garanzie di sicurezza con riforme della governance e dei servizi. Il voto mette inoltre alla prova la capacità del Consiglio di concordare un quadro post-conflitto per Gaza in un momento diplomatico critico, in un contesto di continue necessità umanitarie e di crescenti tensioni regionali. Secondo quanto riferito, Washington ha avvertito che se il Consiglio non interviene subito, ciò potrebbe portare a nuove lotte intestine e al crollo del fragile cessate il fuoco.

Contesto chiave - La bozza si basa su recenti proposte internazionali che chiedono misure per un cessate il fuoco, il rilascio di tutti gli ostaggi, la smilitarizzazione dei gruppi armati e la ricostruzione guidata dalle istituzioni palestinesi riformate. Secondo quanto riferito, i negoziati all'interno del Consiglio si sono concentrati sulla struttura di governance, sul comando operativo, sulla sequenza dei compiti di sicurezza e sul grado di coinvolgimento dell'Autorità Palestinese. Alcuni membri hanno espresso preoccupazioni in merito alla supervisione esterna e alla chiarezza sullo stato finale della missione.

Progetto russo rivale - La Russia ha fatto circolare una risoluzione alternativa che incarica il Segretario Generale delle Nazioni Unite di elaborare opzioni per una forza di stabilizzazione senza approvare il modello del Board of Peace. Non è ancora noto se anche questo testo sarà votato oggi. Cosa guardare: • Se la risoluzione degli Stati Uniti ottiene almeno nove voti favorevoli senza veto da uno dei cinque membri permanenti del consiglio: Cina, Francia, Russia, Regno Unito e Stati Uniti. • Quali Stati membri possono impegnare personale e attrezzature per la nuova forza e su quale base. • La posizione di Israele sulla sequenza di ritiro proposta e sulla struttura di governance. • Lo stato e il futuro della bozza russa se solo il testo degli Stati Uniti dovesse essere sottoposto a votazione.



Photo: © UNICEF/Mohammed Nateel Una famiglia sfollata siede fuori dalla propria tenda a Gaza

Aggiornamento umanitario - Le condizioni rimangono molto difficili, con molti abitanti di Gaza che faticano ad accedere ai beni essenziali dopo le forti piogge e le inondazioni che hanno colpito più di 13.000 famiglie. • Sono state distribuite almeno 9.000 tende, 83.000 teloni e 59.000 coperte , ma i limiti di accesso e le restrizioni sugli articoli stanno rallentando l'aumento in vista dell'inverno. • I volumi di consegna del cibo sono aumentati, consentendo di riprendere i piani per due pacchi alimentari più farina per famiglia , dopo le precedenti riduzioni nel nord dovute a ritardi nell'accesso. • Le squadre di rimozione dei detriti hanno rimosso 100.000 tonnellate , ma circa 58 milioni di tonnellate rimangono a Gaza, con solo la metà attualmente accessibile. • Tra giovedì e domenica sono state raccolte più di 5.400 tonnellate di aiuti , inclusi ripari, medicinali e generi alimentari, con il valico di Zikim ora riaperto dopo due mesi.

Dalla ripresa delle distribuzioni generali di cibo il 13 ottobre, quasi un milione di persone, ovvero metà della popolazione, ha ricevuto assistenza attraverso 46 punti di distribuzione gestiti dai partner umanitari. "Continuiamo a cercare di ampliare questo programma in modo che questo mese le famiglie possano ricevere due pacchi alimentari mensili, rispetto a uno di ottobre", ha affermato. Tra metà ottobre e domenica scorsa, le Nazioni Unite e i loro partner hanno raccolto più di 210 tonnellate di foraggio per animali dai valichi e la distribuzione a circa 1.700 pastori a Deir al-Balah è quasi completata. I partner che forniscono servizi nutrizionali hanno anche raccolto più di 120.000 confezioni di cereali fortificati, utilizzati per prevenire la malnutrizione acuta nei bambini . Questa quantità è sufficiente a sostenere un gran numero di bambini per un mese. Il signor Haq ha riferito che altri partner che forniscono servizi idrici e igienico-sanitari continuano ad aumentare i loro interventi.Gli operatori umanitari hanno inoltre supportato le autorità locali nella riabilitazione di tre pozzi che riforniscono i quartieri di Gaza City. (Credit UN News): Italia News Press Agency - Media partner United Nations)


 

Italia News Press Agency - Il Consiglio di Sicurezza dell'Onu ha approvato la risoluzione americana che supporto il piano di pace di Donald Trump per Gaza e autorizza una forza internazionale di stabilizzazione per l'enclave palestinese che dovrebbe anche disarmare Hamas. Il testo, modificato più volte durante i delicati negoziati tra i Quindici, ha ottenuto 13 voti a favore e l'astensione di Russia e Cina. Il testo della risoluzione Onu rivisto autorizza inoltre la formazione di un 'Board of Peace', un organo di "governance transitoria" a Gaza fino al 31 dicembre 2027 presieduto da Trump, in attesa della riforma dell'Autorità Nazionale Palestinese, a cui ora precisa che possono partecipare gli Stati membri del Consiglio di Sicurezza. E, sempre a differenza delle versioni precedenti, afferma che dopo la riforma dell'Anp e i progressi nella ricostruzione di Gaza, "potrebbero finalmente crearsi le condizioni per un percorso credibile verso l'autodeterminazione e la sovranità palestinese". A premere per il rapido passaggio della risoluzione Usa, oltre ai paesi arabo-musulmani più importanti (Qatar, Egitto, Emirati Arabi Uniti, Arabia Saudita, Indonesia, Pakistan, Giordania e Turchia), si è aggiunta anche l'Autorità Palestinese. (Giorgio Esposito, international journalist - IFJ)

Riproduzione non consentita ©
Segretario generale delle Nazioni Unite, António Guterres - Prima della nomina a Segretario generale nel 2017, Guterres è stato Alto Commissario delle Nazioni Unite per i Rifugiati (UNHCR) dal giugno 2005 al dicembre 2015. Precedentemente, ha trascorso più di 20 anni nel governo e nel servizio pubblico, come primo ministro del Portogallo dal 1995 al 2002. In qualità di presidente del Consiglio europeo all'inizio del 2000, ha poi guidato l'adozione dell'Agenda di Lisbona. È stato inoltre membro del Consiglio di Stato portoghese dal 1991 al 2002 e ancor prima (1976) eletto nel Parlamento portoghese dove ha servito come membro per 17 anni. >>>