United
Nations, Guterres: world must ‘change track’
to protect oceans from climate crisis
Nazioni Unite, Guterres: il mondo deve 'cambiare rotta'
per proteggere gli oceani dalla crisi climatica
|
United
Nations News, New York (USA) - (ENG)
The planet is facing the triple crises of
climate disruption, biodiversity loss and
pollution, Secretary-General António
Guterres told the One Ocean Summit on Friday,
warning that “the ocean shoulders much
of the burden”. As the ocean serves
as a giant carbon and heat sink, it is growing
warmer and more acidic, causing its ecosystems
to suffer. “Polar ice is melting and
global weather patterns are changing”,
the UN chief said in his video message to
the conference, taking place this week in
the northern French coastal city of Brest.
(IT) Il pianeta sta affrontando
la tripla crisi di sconvolgimento climatico,
perdita di biodiversità e inquinamento,
ha dichiarato venerdì il segretario
generale António Guterres al vertice
di One Ocean, avvertendo che "l'oceano
si assume gran parte del peso". Poiché
l'oceano funge da gigantesco dissipatore di
carbonio e di calore, sta diventando più
caldo e più acido, causando la sofferenza
dei suoi ecosistemi. "Il ghiaccio polare
si sta sciogliendo e le condizioni meteorologiche
globali stanno cambiando", ha affermato
il capo delle Nazioni Unite nel suo videomessaggio
alla conferenza, che si terrà questa
settimana nella città costiera di Brest,
nel nord della Francia. (Photo:
WMO/Awangku Nazrulddin - L'oceano guida i
sistemi globali che rendono la Terra abitabile
per l'umanità)
|
Effetto a catena
- Anche le comunità che dipendono
dall'oceano stanno soffrendo, ha aggiunto: "Più
di tre miliardi di persone dipendono dalla biodiversità
marina e costiera per il loro sostentamento".
Dipinse un quadro
cupo di specie marine in diminuzione; barriere coralline
morenti; gli ecosistemi costieri si sono trasformati
in “vaste zone morte” poiché fungono
da discariche per le acque reflue; e nutrienti e mari
soffocati dai rifiuti di plastica. Inoltre,
gli stock ittici sono minacciati da pratiche di pesca
eccessive e distruttive, insieme alla pesca illegale,
non dichiarata e non regolamentata. “Dobbiamo
cambiare rotta”, ha sottolineato il Segretario
generale.
Aderendo alla
legge - Sono trascorsi 40 anni dalla firma
della Convenzione
delle Nazioni Unite sul diritto del mare. "L'importanza
della certezza del diritto negli oceani è fondamentale".
Ha affermato
che la seconda conferenza
delle Nazioni Unite sull'oceano, che si terrà
a Lisbona dal 27 giugno al 1 luglio di quest'anno,
è "un'opportunità per cementare
il ruolo dell'oceano" negli sforzi globali per
raggiungere gli obiettivi
di sviluppo sostenibile (OSS) e attuare l'Accordo
di Parigi sui cambiamenti climatici.
Economia blu
- Il capo delle Nazioni Unite ha sottolineato
che occorre intensificare gli sforzi per proteggere
l'oceano, affermando che "un'economia blu sostenibile
può guidare il progresso economico e la creazione
di posti di lavoro", proteggendo al contempo
il clima. "Abbiamo
bisogno di più e più efficaci partnership
per affrontare le fonti di inquinamento marino a terra...
l'urgenza nello sviluppo di energia rinnovabile offshore,
che può fornire energia pulita e occupazione,
e... [meno] combustibili fossili nell'economia oceanica".
Il Sig. Guterres
ha accolto con favore "passi incoraggianti"
intrapresi da alcuni paesi, tra cui la Francia, per
porre fine alla plastica monouso e ha esortato altri
a seguirne l'esempio.
Soluzioni basate
sulla natura - Con circa il 90 per cento
del commercio mondiale trasportato via mare, ha affermato
che il trasporto marittimo rappresenta quasi il tre
per cento delle emissioni globali di gas serra. "Il
settore marittimo deve contribuire alla necessaria
riduzione del 45% delle emissioni necessarie entro
il 2030 e zero emissioni entro il 2050, nello sforzo
di mantenere vive le nostre speranze di limitare l'aumento
della temperatura globale a 1,5 gradi Celsius",
ha precisato il capo delle Nazioni Unite. È
anche imperativo un passo avanti in materia di adattamento
e resilienza per le comunità costiere le cui
vite, case e mezzi di sussistenza sono a rischio.
"Dobbiamo sfruttare le opportunità che
offrono le soluzioni basate sulla natura, come le
mangrovie e le fanerogame marine", ha aggiunto.
WMO/Hwang
Seonyoung - Temperature più calde significano
lo scioglimento del ghiaccio marino, l'aumento delle
temperature oceaniche e l'acqua più calda,
con effetti sugli ecosistemi e sui modelli meteorologici
globali
Economia oceanica
praticabile - Per promuovere un'economia
oceanica sostenibile, il Segretario generale ha evidenziato
la necessità di partenariati e investimenti
globali insieme a un maggiore sostegno alla scienza
oceanica "quindi le nostre azioni si basano sulla
conoscenza e sulla comprensione dell'oceano".
“Troppe cose rimangono non mappate, non osservate
e inesplorate”, ha detto. Durante il decennio
delle Nazioni Unite sulla scienza oceanica per lo
sviluppo sostenibile, Guterres ha incoraggiato
i cittadini interessati di tutto il mondo a "mantenere
la nostra promessa collettiva di un sano pianeta blu
per le generazioni future". (Credit
UN News: Italia News Press Agency - Media partner
United Nations)
Italia
News Press Agency - Le
Nazioni Unite hanno proclamato un decennio di scienze
oceaniche per lo sviluppo sostenibile (2021-2030)
per sostenere gli sforzi per invertire il ciclo del
declino della salute degli oceani e riunire le parti
interessate degli oceani in tutto il mondo dietro
un quadro comune che garantirà che la scienza
oceanica possa supportare pienamente i paesi nella
creazione migliori condizioni per lo sviluppo sostenibile
dell'Oceano. Il
regno marino è il più grande componente
del sistema terrestre che stabilizza il clima e sostiene
la vita sulla Terra e il benessere umano. Tuttavia,
la prima valutazione oceanica mondiale pubblicata
nel 2016 ha rilevato che gran parte dell'oceano è
ora gravemente degradato, con cambiamenti e perdite
nella struttura, nella funzione e nei benefici dei
sistemi marini. Inoltre, si prevede che l'impatto
di molteplici fattori di stress sull'oceano aumenterà
man mano che la popolazione umana crescerà
verso i 9 miliardi previsti entro il 2050.
(Giorgio
Esposito, international journalist)
|
|