Italia News Partner
Latest news from Italy and the world


United Nations Media Partner



United Nations, UN chief hails Pope Francis as ‘a transcendent voice for peace’
Nazioni Unite, il segretario generale dell'ONU elogia Papa Francesco come "voce trascendente per la pace"

(International News Press Agency) - (EN) UN Secretary-General António Guterres has joined the world in mourning the death of His Holiness Pope Francis, who passed away on Monday in Vatican City aged 88. Jorge Mario Bergoglio from Argentina was elected to the papacy in March 2013. He was the first priest from the Americas region to lead the Catholic Church worldwide and a strong voice for social justice globally. (IT) Il Segretario generale delle Nazioni Unite António Guterres si è unito al mondo nel lutto per la scomparsa di Sua Santità Papa Francesco, scomparso lunedì nella Città del Vaticano all'età di 88 anni. Jorge Mario Bergoglio, argentino, è stato eletto papa nel marzo 2013. È stato il primo sacerdote americano a guidare la Chiesa cattolica nel mondo e una voce forte per la giustizia sociale a livello globale. (Photo: Foto ONU/Rein Skullerud - Il Segretario generale António Guterres in udienza con Papa Francesco in Vaticano) (Media Partner United Nations [New York])

Dichiarazione del Segretario Generale sulla scomparsa di Sua Santità Papa Francesco - "Mi unisco al mondo nel lutto per la scomparsa di Sua Santità Papa Francesco, messaggero di speranza, umiltà e umanità. Papa Francesco è stato una voce trascendente a favore della pace, della dignità umana e della giustizia sociale. Lascia un'eredità di fede, servizio e compassione per tutti, soprattutto per coloro che sono ai margini della vita o intrappolati dagli orrori dei conflitti. Papa Francesco è stato un uomo di fede per tutte le fedi, che ha lavorato con persone di ogni credo e provenienza per illuminare il cammino da seguire. Nel corso degli anni, le Nazioni Unite sono state profondamente ispirate dal suo impegno verso gli obiettivi e gli ideali della nostra organizzazione: un messaggio che ho trasmesso nei miei incontri con lui in qualità di Segretario generale. Nella sua storica visita del 2015 alla sede centrale delle Nazioni Unite, parlò dell'ideale dell'organizzazione di una "famiglia umana unita".Papa Francesco ha anche compreso che proteggere la nostra casa comune è, in fondo, una missione e una responsabilità profondamente morale che appartiene a ogni persona. La sua Enciclica papale – Laudato Si’ – ha dato un contributo fondamentale alla mobilitazione globale che ha portato allo storico Accordo di Parigi sui cambiamenti climatici. Papa Francesco una volta disse: "Il futuro dell'umanità non è esclusivamente nelle mani dei politici, dei grandi leader, delle grandi aziende... [è] soprattutto nelle mani di quelle persone che riconoscono l'altro come un 'tu' e se stessi come parte di un 'noi'". Il nostro mondo diviso e discorde sarà un posto molto migliore se seguiremo il suo esempio di unità e comprensione reciproca nelle nostre azioni. Porgo le mie più sentite condoglianze ai cattolici e a tutti coloro che nel mondo sono ispirati dalla vita straordinaria e dall'esempio di Papa Francesco". (Antonio Guterres)

Eredità e ispirazione - "Papa Francesco è stato una voce trascendente per la pace, la dignità umana e la giustizia sociale. Lascia un'eredità di fede, servizio e compassione per tutti , soprattutto per coloro che sono ai margini della vita o intrappolati dagli orrori dei conflitti", ha affermato. Inoltre, "era un uomo di fede per tutte le fedi , che lavorava con persone di ogni credo e provenienza per illuminare la strada da seguire". Il Segretario generale ha affermato che l'ONU è stata profondamente ispirata dall'impegno del Papa nei confronti degli obiettivi e degli ideali dell'organizzazione globale, un messaggio da lui trasmesso nei vari incontri.

Forte messaggio ambientale - Il Segretario generale ha ricordato che il Papa aveva parlato dell'ideale dell'organizzazione di una "famiglia umana unita" durante la sua storica visita alla sede delle Nazioni Unite a New York nel 2015. " Papa Francesco ha anche capito che proteggere la nostra casa comune è, in fondo, una missione e una responsabilità profondamente morale che appartiene a ogni persona", ha affermato Guterres, sottolineando che la sua seconda enciclica, Laudato Si ', ha rappresentato un contributo fondamentale alla mobilitazione globale che ha portato allo storico accordo di Parigi sui cambiamenti climatici. Papa Francesco una volta ha detto: "Il futuro dell'umanità non è esclusivamente nelle mani dei politici, dei grandi leader, delle grandi aziende... [è] soprattutto nelle mani di quelle persone che riconoscono l'altro come un 'tu' e se stessi come parte di un 'noi'", ha aggiunto. Il Segretario generale ha concluso affermando che “il nostro mondo diviso e discorde sarà un posto migliore se seguiremo il suo esempio di unità e comprensione reciproca nelle nostre azioni”.


Foto UN/Kim Haughton - Papa Francesco in Assemblea generale delle Nazioni Unite nel 2015

Voce per il cambiamento - Durante la sua visita all’ONU nel settembre 2015, Papa Francesco ha pronunciato un discorso di ampio respiro ai leader riuniti nella Sala dell’Assemblea Generale per adottare laAgenda 2030 per lo sviluppo sostenibile. Ha sollecitato un'azione globale per proteggere l'ambiente e porre fine alle sofferenze di "vaste schiere di esclusi". Ha inoltre suggerito che le Nazioni Unite potrebbero essere migliorate e potrebbero "essere la garanzia di un futuro sicuro e felice per le generazioni future". “Il quadro giuridico internazionale delle Nazioni Unite e di tutte le sue attività, come ogni altra impresa umana, può essere migliorato, ma resta necessario”, ha affermato. Cinque anni dopo, durante la riunione virtuale dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite a causa della pandemia di COVID-19 , il Papa ha affermato che la crisi è anche un'opportunità per ripensare il nostro stile di vita e i sistemi che stanno ampliando la disuguaglianza globale.

Le persone prima del profitto - Papa Francesco è stato un grande sostenitore dell'ONU, anche per quanto riguarda il suo impegno umanitario. Ha collaborato con le tre agenzie delle Nazioni Unite con sede a Roma, ovvero l'Organizzazione per l'alimentazione e l'agricoltura ( FAO ), il Programma alimentare mondiale ( PAM ) e il Fondo internazionale per lo sviluppo agricolo ( IFAD ). In un messaggio alla Conferenza della FAO del giugno 2021, ha espresso preoccupazione per la crescente insicurezza alimentare nel contesto della pandemia e ha chiesto lo sviluppo di un'“economia circolare” che garantisca risorse per tutte le persone e promuova l'uso di fonti energetiche rinnovabili. "Se vogliamo riprenderci dalla crisi che ci sta devastando, dobbiamo sviluppare un'economia su misura per l'umanità, non motivata principalmente dal profitto ma ancorata al bene comune, eticamente rispettosa e rispettosa dell'ambiente ", ha affermato.

Porre fine al conflitto - Più di recente, il Papa ha sostenuto gli sforzi delle Nazioni Unite per porre fine agli attuali disordini nel Sudan del Sud, dove le crescenti tensioni politiche e la nuova mobilitazione dell'esercito e dei gruppi armati avversari in alcune regioni hanno fatto temere un ritorno alla guerra civile. Proprio la scorsa settimana , il rappresentante speciale delle Nazioni Unite per il Sud Sudan, Nicholas Haysom, ha dichiarato al Consiglio di sicurezza che la missione delle Nazioni Unite nel paese, UNMISS , era impegnata in intensi sforzi diplomatici per mediare una soluzione pacifica insieme a molte parti interessate, tra cui l'Unione africana, il blocco regionale IGAD, Papa Francesco e altri. (Credit UN News: Italia News Press Agency - Media partner United Nations)



Italia News Press Agency - Sua Santità Papa Francesco è mancato il lunedì di Pasqua, il 21 aprile 2025, all'età di 88 anni. Voce ferma a favore della pace, si è rivolto all'Assemblea generale delle Nazioni Unite nel 2015, esortando le nazioni a unirsi al servizio dell'umanità. "Papa Francesco aveva pronunciato un discorso di ampio respiro davanti ai leader mondiali riuniti all'Assemblea generale delle Nazioni Unite, sollecitando un'azione globale per proteggere l'ambiente e porre fine alle sofferenze di "vaste schiere di esclusi", affermando che "gli esseri umani hanno la precedenza sugli interessi di parte". (Giorgio Esposito, international journalist - IFJ)



































































Riproduzione non consentita ©
Segretario generale delle Nazioni Unite, António Guterres - Prima della nomina a Segretario generale nel 2017, Guterres è stato Alto Commissario delle Nazioni Unite per i Rifugiati (UNHCR) dal giugno 2005 al dicembre 2015. Precedentemente, ha trascorso più di 20 anni nel governo e nel servizio pubblico, come primo ministro del Portogallo dal 1995 al 2002. In qualità di presidente del Consiglio europeo all'inizio del 2000, ha poi guidato l'adozione dell'Agenda di Lisbona. È stato inoltre membro del Consiglio di Stato portoghese dal 1991 al 2002 e ancor prima (1976) eletto nel Parlamento portoghese dove ha servito come membro per 17 anni. >>>