Italia News Partner
Latest news from Italy and the world


United Nations Media Partner




United Nations, Commission of Inquiry finds further evidence of war crimes in Ukraine
Nazioni Unite, Commissione d'inchiesta trova ulteriori prove di crimini di guerra in Ucraina

(International News Press Agency) - (EN) A new UN report has found continued evidence of war crimes and human rights violations committed by Russian authorities in Ukraine, including torture, rape and the deportation of children. (IT) Un nuovo rapporto delle Nazioni Unite ha trovato continue prove di crimini di guerra e violazioni dei diritti umani commessi dalle autorità russe in Ucraina, tra cui tortura, stupro e deportazione di bambini. (Photo: © Yevhen Nosenko - Un parco giochi in rovina nel villaggio di Groza, Ucraina orientale)

Il rapporto della Commissione internazionale indipendente d'inchiesta sull'Ucraina, pubblicato venerdì, fa seguito ad uno studio pubblicato a marzo. Documenta ulteriori attacchi indiscriminati con armi esplosive, che hanno provocato morti, feriti, distruzione e danni a beni civili. Ad esempio, 24 persone, per lo più donne e bambini, sono state uccise in un attacco contro un blocco di appartamenti residenziali a più piani a Uman, una città nella regione di Cherkasy, in aprile, e parte dell'edificio è diventata inabitabile. I commissari hanno parlato con i residenti durante la loro recente visita nel paese.

Nuove prove, stesso modello di tortura - Le loro indagini hanno anche confermato risultati precedenti secondo cui le autorità russe hanno utilizzato la tortura in modo diffuso e sistematico in vari tipi di strutture di detenzione. Nuove prove raccolte nelle regioni di Kherson e Zaporizhzhia hanno scoperto che le autorità russe hanno utilizzato lo stesso modello di tortura nelle aree sotto il loro controllo, principalmente contro uomini sospettati di passare informazioni alle autorità ucraine o di sostenere le forze armate ucraine. I commissari hanno affermato che le loro interviste con vittime e testimoni hanno rivelato “un profondo disprezzo verso la dignità umana da parte delle autorità russe”. Testimoni hanno riferito di situazioni in cui la tortura era stata commessa in modo così brutale che la vittima era morta.

Impatti traumatici duraturi - Recenti indagini nelle regioni di Kherson e Zaporizhzhia hanno dimostrato che stupri e altre violenze sessuali sono stati spesso commessi insieme ad ulteriori atti di violenza, tra cui gravi percosse, strangolamento, soffocamento, taglio, spari vicino alla testa della vittima e uccisioni intenzionali. In un caso, una donna di 75 anni, rimasta sola per proteggere la sua proprietà, è stata violentata e torturata da un soldato russo che l’ha colpita sul viso, sul petto e sulle costole e l’ha strangolata mentre la interrogava. Il soldato ha ordinato alla donna di spogliarsi e quando lei ha rifiutato, le ha strappato i vestiti, le ha tagliato l'addome con un piccolo oggetto appuntito e l'ha violentata più volte. La donna ha riportato anche diverse costole e denti rotti. Tali esperienze traumatiche hanno conseguenze gravi e a lungo termine per la salute fisica e mentale delle vittime, afferma il rapporto.

Deportazioni illegali di bambini - I Commissari hanno indagato su ulteriori resoconti di bambini ucraini trasferiti in Russia o nelle aree occupate dai russi in Ucraina. Hanno concluso che il trasferimento di 31 bambini in Russia nel maggio 2022 è stata una deportazione illegale, quindi un crimine di guerra. Il rapporto contiene anche tre casi in cui le indagini hanno dimostrato che le autorità ucraine hanno commesso violazioni dei diritti umani contro persone accusate di collaborazionismo con la Russia. Hanno sottolineato l’importanza della responsabilità “nel pieno rispetto e attenzione per i diritti delle vittime”. Il Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite ha istituito la Commissione d’inchiesta indipendente sull’Ucraina nel marzo 2022, poco dopo l’inizio dell’invasione russa su vasta scala. Il mandato è stato prorogato in aprile per un ulteriore anno. I tre Commissari non fanno parte del personale delle Nazioni Unite e non ricevono alcun compenso per il loro lavoro. (Credit UN News: Italia News Press Agency - Media partner United Nations)

 

United Nations, Russia: International Criminal Court issues arrest warrant for Putin. The Pre-Trial Chamber of the UN-backed International Criminal Court (ICC) issued an arrest warrant for President Vladimir Putin of Russia, in connection with alleged war crimes concerning the deportation and “illegal transfer” of children from occupied Ukraine, the head of the ICC said. Nazioni Unite, Russia: la Corte penale internazionale emette mandato di arresto per Putin. La Camera preliminare della Corte penale internazionale (CPI), sostenuta dalle Nazioni Unite, ha emesso un mandato di arresto nei confronti del presidente russo Vladimir Putin. >>>

 



Italia News Press Agency - (EN) A war that Russia wants to win at all costs, especially due to the number of episodes of violence committed by Moscow's troops on the innocents still alive among the rubble of Ukrainian villages and cities. Children kidnapped, girls and boys raped and elderly people beaten, tortured and killed, are in fact the macabre trophies that Putin's soldiers take away when they conquer a territory. Examples come from Kherson with the rape of a pregnant 16-year-old and the first torture and subsequent rape of a 75-year-old left to watch over the ruins of her home. There is no mercy for anyone!!! But then Russia or the Soviet Union is accustomed to "world record homicides" if you consider that in the 30 years of Stalin's dictatorship alone, as many as 30 million people were purged in the Gulags (read: Lager) in Siberia. (IT) Una guerra che la Russia vuole vincere a tutti i costi, soprattutto per il numero di episodi di violenza che commettono le truppe di Mosca sugli innocenti, rimasti ancora vivi tra le macerie di villaggi e città ucraine. Bambini rapiti, bambine e ragazze violentate con anziani malmenati, torturati e uccisi, sono infatti i macabri trofei che i soldati di Putin portano via quando conquistano un territorio. Esempi arrivano da Kherson con lo stupro di una 16enne incinta e le torture prima e violenza carnale dopo di una 75enne rimasta a vegliare i ruderi della propria casa. Non c'è pietà per nessuno!!! Ma del resto la Russia - o ex Unione Sovietica che sia - è abituata ai "world record homicides" se si pensa che solo nei 30 anni di dittatura di Stalin ben 30 milioni di persone furono eupurate nei Gulag (leggasi: Lager) in Siberia. (Giorgio Esposito, international journalist)

Riproduzione non consentita ©
Segretario generale delle Nazioni Unite, António Guterres - Prima della nomina a Segretario generale nel 2017, Guterres è stato Alto Commissario delle Nazioni Unite per i Rifugiati (UNHCR) dal giugno 2005 al dicembre 2015. Precedentemente, ha trascorso più di 20 anni nel governo e nel servizio pubblico, come primo ministro del Portogallo dal 1995 al 2002. In qualità di presidente del Consiglio europeo all'inizio del 2000, ha poi guidato l'adozione dell'Agenda di Lisbona. È stato inoltre membro del Consiglio di Stato portoghese dal 1991 al 2002 e ancor prima (1976) eletto nel Parlamento portoghese dove ha servito come membro per 17 anni. >>>