Italia News Partner
Latest news from Italy and the world

 

United Nations Media Partner



United Nations, International Day of Non-Violence
Nazioni Unite, Giornata Internazionale della Non-violenza

(International News Press Agency) - (EN) UN Secretary-General António Guterres: The world is witnessing a troubling erosion of our shared humanity. Dialogue is giving way to violence, civilians are bearing the brunt of conflict, and international law is being disregarded. In this time of rising tensions and deepening divisions, Mahatma Gandhi’s legacy of truth and non-violence carries renewed urgency. On this International Day of Non-Violence (2 October, Gandhi’s birthday), Secretary-General António Guterres calls on all people to follow Gandhi’s example—end suffering, advance diplomacy, heal divisions, and strive for a just, sustainable, and peaceful future. “Non-violence is not a weapon of the weak, it is the strength of the courageous.” (IT) Segretario generale delle Nazioni Unite António Guterres: Il mondo sta assistendo a una preoccupante erosione della nostra comune umanità. Il dialogo sta cedendo il passo alla violenza, i civili stanno sopportando il peso dei conflitti e il diritto internazionale viene ignorato. In questo periodo di crescenti tensioni e divisioni sempre più profonde, l'eredità di verità e non violenza del Mahatma Gandhi assume una rinnovata urgenza. In questa Giornata Internazionale della Nonviolenza (2 ottobre, compleanno di Gandhi), il Segretario Generale António Guterres invita tutti a seguire l'esempio di Gandhi: porre fine alle sofferenze, promuovere la diplomazia, sanare le divisioni e impegnarsi per un futuro giusto, sostenibile e pacifico. "La non violenza non è un'arma dei deboli, è la forza dei coraggiosi." - (Photo: ONU/Pernaca Sudhakaran | Nazioni Unite) (Media Partner United Nations [New York])

Messaggio del Segretario Generale Antonio Guterres - "In questa Giornata internazionale della non violenza, rendiamo omaggio alla vita e all'eredità del Mahatma Gandhi, nonché al suo incrollabile impegno per la pace, la verità e la dignità per tutti. Gandhi non si è limitato a parlare di questi ideali: li ha vissuti. E in quest'epoca di crescenti tensioni e divisioni sempre più profonde, il suo messaggio è ancora più attuale e urgente. Stiamo assistendo a una preoccupante erosione della nostra comune umanità. La violenza sta soppiantando il dialogo. I civili stanno sopportando il peso del conflitto. Il diritto internazionale viene violato. I diritti umani vengono calpestati. E le fondamenta della pace sono a rischio. Gandhi capì che la non violenza non è un'arma dei deboli, ma la forza dei coraggiosi. È il potere di resistere all'ingiustizia senza odio; di affrontare l'oppressione senza crudeltà; e di costruire la pace attraverso la dignità, non il dominio. In questi tempi pericolosi e divisi, troviamo la forza di seguire il suo esempio, porre fine alla sofferenza, promuovere la diplomazia, sanare le divisioni e creare un mondo giusto, sostenibile e pacifico per tutti".


Foto ONU/Ishan Tankha - Il Segretario generale António Guterres rende omaggio al memoriale del Mahatma Gandhi a Nuova Delhi per le celebrazioni del suo 150° compleanno

Di' no alla violenza - La Giornata internazionale della non violenza si celebra il 2 ottobre, giorno della nascita del Mahatma Gandhi, leader del movimento indipendentista indiano e pioniere della filosofia e della strategia della non violenza. Secondo la risoluzione A/RES/61/271 dell'Assemblea generale del 15 giugno 2007, che ha istituito la commemorazione, la Giornata internazionale è un'occasione per "diffondere il messaggio della non violenza, anche attraverso l'educazione e la sensibilizzazione dell'opinione pubblica". La risoluzione ribadisce "la rilevanza universale del principio della non violenza" e il desiderio "di garantire una cultura di pace, tolleranza, comprensione e non violenza". Presentando la risoluzione all'Assemblea Generale a nome di 140 co-firmatari, il Ministro di Stato indiano per gli Affari Esteri, Anand Sharma, ha affermato che l'ampia e diversificata partecipazione alla risoluzione riflette il rispetto universale per il Mahatma Gandhi e la duratura rilevanza della sua filosofia. Citando le parole del defunto leader, ha affermato: "La non violenza è la più grande forza a disposizione dell'umanità. È più potente della più potente arma di distruzione ideata dall'ingegno umano".

La vita e la leadership del Mahatma Gandhi - Gandhi, che ha contribuito a guidare l'India verso l'indipendenza, è stato fonte di ispirazione per movimenti non violenti per i diritti civili e il cambiamento sociale in tutto il mondo. Per tutta la vita, Gandhi è rimasto fedele alla sua fede nella nonviolenza anche in condizioni oppressive e di fronte a sfide apparentemente insormontabili. La teoria alla base delle sue azioni, che includeva l'incoraggiamento alla disobbedienza civile di massa alle leggi britanniche, come avvenne con la storica Marcia del Sale del 1930, era che "i mezzi giusti portano a fini giusti"; ovvero, è irrazionale cercare di usare la violenza per raggiungere una società pacifica. Credeva che gli indiani non dovessero ricorrere alla violenza o all'odio nella loro lotta per la libertà dal colonialismo.

Definizione di non violenza - Il principio della non violenza, noto anche come resistenza non violenta, rifiuta l'uso della violenza fisica per ottenere un cambiamento sociale o politico. Spesso descritta come "la politica della gente comune", questa forma di lotta sociale è stata adottata da masse di persone in tutto il mondo in campagne per la giustizia sociale. Il professor Gene Sharp , uno dei principali studiosi della resistenza non violenta, utilizza la seguente definizione nella sua pubblicazione The Politics of Nonviolent Action: "L'azione nonviolenta è una tecnica attraverso la quale le persone che rifiutano la passività e la sottomissione, e che considerano la lotta come essenziale, possono affrontare i propri conflitti senza violenza. L'azione nonviolenta non è un tentativo di evitare o ignorare il conflitto. È una risposta al problema di come agire efficacemente in politica, in particolare di come esercitare efficacemente il potere." Sebbene la nonviolenza sia spesso utilizzata come sinonimo di pacifismo, dalla metà del XX secolo il termine nonviolenza è stato adottato da molti movimenti per il cambiamento sociale che non si concentrano sull'opposizione alla guerra. Uno dei principi fondamentali della teoria della non violenza è che il potere dei governanti dipende dal consenso della popolazione e che la non violenza cerca quindi di indebolire tale potere attraverso il ritiro del consenso e della cooperazione della popolazione. Esistono tre categorie principali di azioni non violente: protesta e persuasione, comprese marce e veglie; non cooperazione; e interventi non violenti, come blocchi stradali e occupazioni. (Credit UN News: Italia News Press Agency - Media partner United Nations)


 

Italia News Press Agency - Ghandi è stato una delle figure più influenti del Novecento e della storia dell’India. E il suo è uno dei nomi più conosciuti al mondo. Leader del movimento per l'indipendenza dell'India e ideatore della strategia della nonviolenza, venne ssassinato il 30 gennaio 1948 da un fanatico indù mentre stava andando a pregare in compagnia di suoi parenti. Mohandas Karamchand Gandhi nasce a Porbandar il 2 ottobre del 1869 da una famiglia che faceva parte dei Bania, una casta composta da banchieri, commercianti e mercanti. E il 2 ottobre si celebra la Giornata internazionale della nonviolenza proprio in occasione del compleanno di Gandhi. Figlio di Karamchand Gandhi, un alto funzionario indù, e della sua quarta moglie, una donna profondamente religiosa, Gandhi crebbe in un ambiente moralmente rigoroso, caratterizzato dalla non violenza, dal vegetarianismo, dal digiuno e dalla tolleranza verso altre fedi e religioni. Dopo il suo assassinio il Mahatma diventò a tutti gli effetti un personaggio mondiale. L’Assemblea generale delle Nazioni Unite ha scelto il 2 ottobre, data di nascita del politico indiano, come la “Giornata internazionale della non-violenza”. Gandhi portò all'attenzione mondiale la sua causa, la lotta contro l'ingiusto dominio britannico, con metodi rivoluzionari basati sul totale rifiuto della violenza, come la disobbedienza civile e gli scioperi della fame. Queste strategie galvanizzarono le masse dei suoi compatrioti e ancora oggi ispirano altri movimenti civili. Nel 1919 Gandhi entrò nel partito del Congresso nazionale e iniziò la sua lotta per l’indipendenza dell’India dalla Gran Bretagna. In quel periodo si rafforzò il suo credo non-violento, sintetizzato dalla teoria Satyagraha, che si basa sulla prassi della disobbedienza civile. (Giorgio Esposito, international journalist - IFJ)






































































Riproduzione non consentita ©
Segretario generale delle Nazioni Unite, António Guterres - Prima della nomina a Segretario generale nel 2017, Guterres è stato Alto Commissario delle Nazioni Unite per i Rifugiati (UNHCR) dal giugno 2005 al dicembre 2015. Precedentemente, ha trascorso più di 20 anni nel governo e nel servizio pubblico, come primo ministro del Portogallo dal 1995 al 2002. In qualità di presidente del Consiglio europeo all'inizio del 2000, ha poi guidato l'adozione dell'Agenda di Lisbona. È stato inoltre membro del Consiglio di Stato portoghese dal 1991 al 2002 e ancor prima (1976) eletto nel Parlamento portoghese dove ha servito come membro per 17 anni. >>>