United Nations,
fighting child marriage in India, thanks to school
and a mobile phone
Nazioni Unite, combattere i matrimoni precoci in India,
grazie alla scuola e al cellulare
|
United
Nations News, New York (USA) - (ENG)
With
the help of an innovative mobile phone service,
UN agencies are working with the Government
of Rajasthan, India, to combat child marriage.
The poster shows a tiny girl with braided
hair, tied at the end with pink ribbons. Her
face droops in despair as she walks next to
an older man. The garlands around their necks
indicate that they have just been wed. She
holds a little blackboard in her hand, with
the first letters of the Hindi alphabet on
it, a sign that she would rather be in school.
The next image shows another life for the
girl: she is grinning happily, dressed for
school, and sitting next to her smiling mother.
The message is simple, but effective: educate
your children, stop child marriage. (IT)
Con l'aiuto di un innovativo servizio di telefonia
mobile, le agenzie delle Nazioni Unite stanno
collaborando con il governo del Rajasthan,
in India, per combattere i matrimoni precoci.
Il poster
mostra una piccola ragazza con i capelli intrecciati,
legati all'estremità con nastri rosa.
Il suo viso si abbassa per la disperazione
mentre cammina accanto a un uomo più
anziano. Le ghirlande intorno al collo indicano
che si sono appena sposati. Tiene in mano
una piccola lavagna, con le prime lettere
dell'alfabeto hindi, segno che preferirebbe
essere a scuola. L'immagine successiva mostra
un'altra vita per la ragazza: sorride felice,
vestita per la scuola e seduta accanto alla
madre sorridente. Il messaggio è semplice,
ma efficace: educare i propri figli, fermare
i matrimoni precoci. (Photo:
ONU India/JAS - Il progetto Naubat Baja, ideato
dal Fondo delle Nazioni Unite per la popolazione
(UNFPA), è un'iniziativa congiunta
del Directorate of Women Empowerment, del
governo del Rajasthan, della Rural Electrification
Corporation (REC) Foundation e dell'UNFPA)
|
ONU India/JAS - Con l'aiuto di un innovativo
servizio di telefonia mobile, le agenzie delle Nazioni
Unite stanno collaborando con il governo e gli enti
locali del Rajasthan per combattere i matrimoni precoci
La
storia di Sapna - La bambina nel poster di
Naubat Baja potrebbe benissimo essere Sapna (nome
modificato per proteggere l'identità),
una giovane ragazza di Jaipur nella sua prima adolescenza.
Anche se è ancora minorenne, la sua famiglia
l'ha allontanata dalla classe e si stava preparando
a sposarla, quando è intervenuta Shreya*, una
volontaria di Jeevan Ashram Sansthan (JAS), una ONG
che lavora per dare potere a donne e ragazze. Shreya
sapeva della missione Naubat Baja e aveva il suo numero
di telefono. Nel giugno 2021, ha sentito che una minorenne
a Jaipur doveva sposare un uomo di 30 anni. Il padre
di Sapna aveva preso in prestito dalla famiglia dell'uomo.
Quando non ha potuto rimborsarlo, il prestatore -
il padre dell'aspirante sposo - ha detto che avrebbe
cancellato il prestito, se Sapna avesse sposato suo
figlio. Shreya ha chiamato la linea di assistenza
e la polizia è entrata in azione. Il matrimonio
è stato interrotto. Sapna è stata mandata
in un centro di accoglienza per due mesi, ma ora è
tornata a casa ed è tornata nell'aula scolastica.
|
Dalla
musica ai cellulari - Il poster fa
parte della campagna di Naubat Baja Missed
Call Radio, un canale radiofonico basato su
cloud nello stato indiano occidentale del
Rajasthan, che affronta i problemi del benessere,
dell'empowerment e della salute degli adolescenti.
Le parole Naubat Baja, stanno per un insieme
di strumenti musicali che venivano suonati
insieme in passato per catturare l'attenzione
della gente. Questa iniziativa è una
nuova incarnazione per l'era digitale, trasmettendo
messaggi contro pratiche dannose come i matrimoni
precoci e la discriminazione di genere.
Lanciato in occasione della Giornata
internazionale della donna nel 2019, Naubat
Baja si basa in gran parte sulla forza dei
telefoni cellulari, che sono penetrati negli
angoli più remoti dell'India. L'iniziativa
si basa sul fatto che il telefono cellulare
è il mezzo di comunicazione preferito
dai giovani, in particolare nelle aree in
cui le persone hanno scarso accesso alla televisione,
al cavo o a Internet.
Sebbene i matrimoni precoci siano vietati
in molti stati indiani, incluso il Rajasthan.
Shreya ha assistito a questo in prima persona
nella sua stessa famiglia: le sue due sorelle
maggiori, dice, si sono sposate quando erano
minorenni.
“Ho visto le difficoltà che devono
affrontare ora a causa della mancanza di istruzione.
Non voglio che altre ragazze cadano in questa
trappola”, dice Shreya, che è
sfuggita al destino delle sorelle, e sta studiando
per un diploma post-laurea.
ONU India/Zainab
Dehgamwala - L'UNFPA sta utilizzando un modo
nuovo e innovativo per diffondere messaggi
socialmente rilevanti ai giovani
|
100
milioni di ragazze a rischio - In un rapporto
del marzo 2021, il Fondo
delle Nazioni Unite per l'infanzia, UNICEF, ha
sottolineato che circa 100 milioni di ragazze sono
a rischio di matrimoni precoci nel prossimo decennio.
La pandemia di COVID-19 , afferma lo studio, ha portato
a "chiusure scolastiche, stress economico, interruzioni
dei servizi, gravidanza e morte dei genitori",
lasciando altri 10 milioni di ragazze vulnerabili
di fronte alla possibilità di un matrimonio
precoce. In Rajasthan, organizzazioni della società
civile come JAS stanno combattendo la pratica e riuscendo
a diffondere la consapevolezza sui suoi pericoli,
attraverso programmi innovativi come Naubat Baja.
“Le famiglie che hanno difficoltà a mantenersi
preferirebbero sposare le loro ragazze anche se non
sono ancora maggiorenni. Significherebbe meno bocche
da sfamare", afferma il direttore di JAS Radhika
Sharma. Organizzare un matrimonio in tempi di pandemia
significa anche spendere meno a causa delle restrizioni
sugli assembramenti e, con le persone che lasciano
le case e viaggiano in aree lontane in cerca di lavoro,
sposare presto le figlie, assicura ai genitori la
sicurezza della loro prole. "I genitori spesso
pensano che le loro ragazze sarebbero al sicuro se
si sposassero presto", aggiunge la signora Sharma.
“Non subirebbero abusi fisici se si sapesse
che sono sposati. Anche la povertà, la mancanza
di istruzione, il patriarcato e le disuguaglianze
di genere sono fattori importanti alla base della
pratica”.
Musica, intrattenimento,
responsabilizzazione - L'obiettivo del programma
Naubat Baja non è solo contrastare la pratica
del matrimonio precoce, ma anche dare potere alle
ragazze in altri modi. Le ragazze telefonano al numero
di Naubat Baja e ricevono una richiamata, che contiene
una registrazione di 15 minuti di intrattenimento
gratuito, condito con canzoni di film hindi, racconti
e drammi audio a tema su questioni sociali narrati
attraverso commedie o satira. Ci sono notizie su opportunità
di lavoro, fatti di cultura generale e informazioni
sui programmi di welfare governativi rivolti ai giovani.
Attraverso i drammi vengono trasmessi messaggi su
temi come il matrimonio precoce, la violenza domestica,
la salute delle adolescenti, l'igiene mestruale, la
sensibilizzazione di genere, la consapevolezza finanziaria,
i protocolli e le precauzioni COVID-19.
Il programma regolarmente aggiornato, supervisionato
dai rappresentanti dell'UNFPA,
è prodotto negli studi con l'aiuto di un team
di ricercatori e presentato da produttori di contenuti
audio professionisti. Il programma è reso popolare
attraverso i social media, i graffiti e le campagne
di sensibilizzazione nelle aree rurali e urbane da
parte di volontari, leader della comunità,
membri di Panchayats (organi di governo rurali), Anganwadi
(centri di assistenza all'infanzia rurale) e Asha
(attivista accreditato per la salute sociale). I volontari
ei capigruppo di adolescenti associati a Naubat Baja
sono chiamati campioni: Shreya è uno di questi.
Abbiate il
coraggio di sognare - In Rajasthan, sono
in corso sforzi per attirare più partner nella
lotta contro i matrimoni precoci. Gli operatori locali
in prima linea e i membri del Nehru Yuva Kendra Sangathan
(NYKS) - una delle più grandi reti giovanili
del mondo - vengono formati per tenere incontri e
colloqui con le ragazze adolescenti e le famiglie
della comunità sui messaggi trasmessi da Naubat
Baja. “L'iniziativa è una delle strategie
innovative impiegate dall'UNFPA e dai partner coinvolti,
per garantire che i giovani siano consapevoli dei
loro diritti e opportunità, abbiano accesso
a informazioni e servizi accurati sulla loro salute
e benessere, e siano in grado di partecipare e contribuire
ad affrontare le questioni sociali che li riguardano”,
spiega il vice rappresentante dell'UNFPA India, Sriram
Haridass. Una volta che le strategie inizieranno a
dare i suoi frutti, e quando ci saranno numerose iniziative
come Naubat Baja che coinvolgono e danno potere a
giovani come Shreya, migliaia di Sapna oseranno sognare.
Il manifesto di Naubat Baja contro i matrimoni precoci
lo riassume bene. "Farò volare i sogni
dei miei figli", dice la madre accanto alla bambina
felice a scuola. Una
versione di questa storia è stata pubblicata
dall'agenzia delle Nazioni Unite per i diritti riproduttivi
(UNFPA) all'inizio di questo mese. Puoi trovarlo qui.
(*) nome modificato per proteggere l'identità.
Il progetto
Naubat Baja - Il progetto Naubat Baja è
un'iniziativa congiunta del Directorate of Women Empowerment,
del governo del Rajasthan, della Rural Electrification
Corporation (REC) Foundation e dell'UNFPA.
Jeevan Ashram Sansthan (JAS), un'organizzazione non
governativa (ONG), è l'agenzia esecutiva. Il
matrimonio precoce è diffuso in diverse parti
del mondo. Nel 2016 l'UNICEF,
con l'UNFPA, ha lanciato
il "Programma globale per porre fine ai matrimoni
precoci" in India e in altri 11 paesi. In India,
secondo il National Family Health Survey (2019-21),
i matrimoni minorenni rappresentano il 23,3% dei matrimoni.
I matrimoni precoci sono quelli in cui la sposa ha
meno di 18 anni e/o lo sposo ha meno di 21 anni. Un
disegno di legge per modificare la legge sui matrimoni
precoci è stato deferito a una commissione
parlamentare permanente. (Credit
UN News: Italia News Press Agency - Media partner
United Nations)
Italia
News Press Agency - Nel
mondo attualmente si contano circa 650 milioni di
ragazze che si sono sposate prima del loro diciottesimo
compleanno. A queste, nel prossimo decennio si aggiungeranno
altre 10 milioni tra bambine e giovanissime che saranno
spinte a diventare spose bambine. Il matrimonio prima
dei 18 anni è una violazione fondamentale dei
diritti umani. Molti fattori interagiscono per mettere
un bambino a rischio di matrimonio, tra cui la povertà,
la percezione che il matrimonio fornirà "protezione",
l'onore della famiglia, le norme sociali, le leggi
consuetudinarie o religiose che giustificano la pratica,
un quadro legislativo inadeguato e lo stato di un
paese. Sebbene la pratica sia più comune tra
le ragazze rispetto ai ragazzi, è una violazione
dei diritti indipendentemente dal sesso. I matrimoni
precoci spesso compromettono lo sviluppo di una ragazza
provocandone la gravidanza precoce e l'isolamento
sociale, interrompendo la sua scolarizzazione, limitando
le sue opportunità di carriera e di avanzamento
professionale e mettendola a maggior rischio di violenza
domestica. Il rischio di matrimoni precoci aumenta
attraverso vari percorsi, tra cui shock economici,
chiusure scolastiche e interruzioni dei servizi. È
noto, ad esempio, che l'insicurezza economica può
portare al matrimonio precoce come un modo per alleviare
la pressione finanziaria su una famiglia. L'evidenza
è anche chiara che l'istruzione è un
fattore protettivo contro i matrimoni precoci.
(Giorgio
Esposito, international journalist)
|
|