Italia News Partner
Latest news from Italy and the world

United Nations Media Partner




United Nations, chief: sacrifice of 9/11 first responders an example of humanity and compassion
Nazioni Unite, il segretario: il sacrificio dei primi soccorritori dell'11/9 un esempio di umanità e compassione

United Nations News, New York (USA) - A vent'anni dall'attacco terroristico che ha abbattuto le iconiche Torri Gemelle del World Trade Center a New York City, il Segretario Generale delle Nazioni Unite António Guterres ha reso omaggio ai primi soccorritori che sono corsi negli edifici per salvare vite umane. Quasi 3.000 persone sono morte negli attacchi dell'11 settembre 2001, che hanno visto quattro aerei dirottati da membri del gruppo terroristico Al-Qaeda volare su obiettivi statunitensi, compresi i due grattacieli nel distretto finanziario di Manhattan. (Photo: © Eric Ganz - Il Tribute in Light è diventato una parte iconica del ricordo dell'11 settembre.)

A vent'anni dall'attacco terroristico che ha abbattuto le iconiche Torri Gemelle del World Trade Center a New York City, il Segretario Generale delle Nazioni Unite António Guterres ha reso omaggio ai primi soccorritori che sono corsi negli edifici per salvare vite umane. Quasi 3.000 persone sono morte negli attacchi dell'11 settembre 2001, che hanno visto quattro aerei dirottati da membri del gruppo terroristico Al-Qaeda volare su obiettivi statunitensi, compresi i due grattacieli nel distretto finanziario di Manhattan.

Sabato si sono svolte cerimonie commemorative in tutti gli Stati Uniti, compresi i tre luoghi degli attacchi: un aereo è stato anche fatto volare contro il Pentagono, il quartier generale delle forze armate statunitensi, e un altro si è schiantato su un campo in Pennyslvania, dopo che i passeggeri hanno strappato il controllo da i dirottatori.

Più di 400 primi soccorritori sono stati uccisi a New York quel giorno, la maggior parte dei quali vigili del fuoco. In una dichiarazione, Guterres ha onorato coloro che si sono messi in pericolo quando si sono diretti verso le torri gemelle in fiamme, "con molti che fanno il sacrificio estremo, esemplificando l'umanità e la compassione che il terrorismo cerca di cancellare".

Descrivendo la giornata come "bruciata nella mente di milioni di persone in tutto il mondo", il sig. Guterres ha ricordato che le migliaia di vittime e altre migliaia di feriti nei "codardi e atroci" provenivano da circa 90 paesi.

Rendendo omaggio ai sopravvissuti che, ha detto, hanno dovuto superare le cicatrici fisiche ed emotive per andare avanti con le loro vite, il signor Guterres ha promesso la continua solidarietà delle Nazioni Unite con la gente di New York City, gli Stati Uniti d'America, così come tutte vittime del terrorismo ovunque nel mondo.

Il sig. Guterres ha anche ricordato la solidarietà, l'unità e la determinazione espresse 20 anni fa dalla comunità internazionale. L'allora segretario generale, Kofi Annan, ha condannato gli attacchi il giorno stesso in cui sono avvenuti, sottolineando che nessuna giusta causa può essere promossa dal terrorismo, e i membri del Consiglio di sicurezza hanno invitato all'unanimità tutti i paesi a lavorare insieme per assicurare i responsabili alla giustizia. (Credit UN News: Italia News Press Agency - Media partner United Nations)

 


Italia News Press Agency - Anniversario attentato dell’11 settembre 2001. Venti anni fa il “crollo” delle Torri gemelle. Morirono 3.000 persone tra civili, vigili del fuoco e agenti di polizia. Anche quest’anno migliaia di persone sono attese sui luoghi della tragedia: New York, Washington e Shanksville. Scenderanno in strada per ricordare le quasi 3mila persone morte quando quattro aerei di linea dirottati si schiantarono rispettivamente sulle Torri Gemelle (alle 8.46 e alle 9.03 locali), sul Pentagono (alle 9.37) e su un campo in Pennsylvania (alle 10.03). Queste le cifre del bilancio degli attentati: 19 i dirottatori - 2.974 i morti, di cui 2.603 a New York, 125 al Pentagono e 246 tra passeggeri e membri dell'equipaggio dei 4 aereidirottati - 6.291 i feriti - 90 i Paesi di origine delle vittime - 17.400 le persone che si trovavano all'interno delle Torri gemelle al momento dell'impatto dei due aerei - Almeno 200 le persone morte lanciandosi dal World Trade Center in fiamme - 411 i soccorritori morti, tra cui 341 pompieri - Circa 1.600 i corpi che e' stato possibile identificare. (Giorgio Esposito, international journalist)

 

























Riproduzione non consentita ©