United
Nations News, New York (USA) - Un
gruppo di oltre venti leader senior delle Nazioni Unite,
di origine africana e che riferiscono direttamente al
segretario generale António Guterres, hanno firmato
una dichiarazione esprimendo il loro sdegno al razzismo
pervasivo e sistemico, sottolineando la necessità
di "andare oltre e fare di più" che
condannare solo. (Photo:
Hazel Plunkett - Un memoriale improvvisato per George
Floyd, ucciso dopo essere stato trattenuto dalla polizia,
allestito ad Harlem, New York City.
L'editoriale
inizia evocando la morte di George Floyd, l'uomo
afroamericano morto dopo che un ufficiale di polizia
di Minneapolis si inginocchiò al collo per più
di otto minuti: “Un desiderio disperato di una
madre scomparsa da tempo. Raggiungendo in profondità
dalle viscere della fragile umanità. Afferrare
il respiro. Implorando pietà. Il mondo intero
ha sentito il tragico grido ”. Citando il "trauma
profondo e la sofferenza intergenerazionale" che
è derivato dall'ingiustizia razziale, in particolare
contro le persone di origine africana, il pezzo di opinione
scritto nella loro capacità personale, dichiara
che è tempo di andare oltre la semplice condanna
degli atti di razzismo, descritto come "un flagello
globale che è stato perpetuato nel corso dei
secoli".
"As
senior African leaders in the United Nations, the last
few weeks of protests at the killing of George Floyd
in the hands of police, have left us all outraged at
the injustice of racism that continues to be pervasive
in our host country and across the world.
Not
enough can ever be said about the deep trauma and inter-generational
suffering that has resulted from the racial injustice
perpetrated through centuries, particularly against
people of African descent. To merely condemn expressions
and acts of racism is not enough.
We
must go beyond and do more.
United
Nations Secretary-General António Guterres stated
that “we need to raise our voices against all
expressions of racism and instances of racist behaviour”.
Following the killing of Mr. George Floyd, the cry ‘Black
Lives Matter’ resounding across the United States
and throughout the world is more than a slogan. In fact,
they do not only matter, they are quintessential to
the fulfillment of our common human dignity.
Now is the time to move from words to deeds.
We
owe it to George Floyd and to all victims of racial
discrimination and police brutality to dismantle racist
institutions. As leaders in the multilateral system,
we believe it is incumbent upon us to speak for those
whose voices have been silenced, and advocate for effective
responses that would contribute to fight systemic racism,
a global scourge that has been perpetuated over centuries.
The
shocking killing of George Floyd is rooted in a wider
and intractable set of issues that will not disappear
if we ignore them. It is time for the United Nations
to step up and act decisively to help end systemic racism
against people of African descent and other minority
groups “in promoting and encouraging respect for
human rights and for fundamental freedoms for all, without
distinction as to race, sex, language, or religion”
as stipulated in Article 1 of the UN Charter. Indeed,
the foundation of the United Nations is the conviction
that all human beings are equal and entitled to live
without fear of persecution.
It
was at the height of the civil rights movement in the
United States and during the emergence of post-colonial
independent African nations joining the United Nations,
that the International Convention on the Elimination
of All Forms of Racial Discrimination (ICERD) came into
force in 1969.
This
was a pivotal time in history. The collapse of apartheid
in South Africa, driven in part by the United Nations,
was one of the Organization’s proudest achievements.
The
human rights and dignity of black people in Africa as
well as across the African diaspora resonated as a powerful
signal to future generations, that the United Nations
would neither turn a blind eye on racial discrimination
nor tolerate injustice and bigotry under the cover of
unjust laws. In this new era, the United Nations must
in the same vein use its influence to once again remind
us of the unfinished business of eradicating racism
and urge the community of nations to remove the stain
of racism on humanity.
We welcome the initiatives by the Secretary-General
to strengthen the global anti-racism discourse, which
would address systemic racism at all levels, as well
as its impact wherever it exists, including in the United
Nations Organization itself.
If
we are to lead, we must do so by example. To initiate
and sustain real change, we also must have an honest
assessment of how we uphold the UN Charter within our
institution.
Our
expression of solidarity is well in keeping with our
responsibilities and obligations as international civil
servants to stand up and speak out against oppression.
As leaders we share the core beliefs and the values
and principles enshrined in the Charter of the United
Nations that do not leave us the option to keep silent.
We
commit to harnessing our expertise, leadership and mandates
to address the root causes and structural changes that
must be implemented if we are to bring an end to racism.
Almost
500 years after the revolting Transatlantic trade of
Africans began, we have arrived at a critical point
in the arc of the moral universe as we approach in 2024
the end of the International Decade for People of African
Descent, a mere four years away. Let us use our collective
voice to fulfill the aspirations of our communities
that the United Nations will wield its moral power as
an institution to effect global change. Let us use our
voice to contribute towards the realization of Africa’s
own transformative vision contained in Agenda 2063 which
is consistent with the world’s Agenda 2030.
Africa
is the cradle of humanity and the forerunner of human
civilizations. Africa as a continent must play a definitive
role if the world is to achieve sustainable development
and peace. That was the dream of the founders of the
Organization of African Unity, that was also the strong
belief of prominent leaders such as Kwame Nkrumah and
eminent intellectuals such as Cheikh Anta Diop.
Let
us never forget the words of President
Nelson Mandela: "To
deny people their human rights is to challenge their
very humanity."
Let
us ever bear in mind the admonition of civil rights
leader Fannie Lou Hamer:
“Nobody’s free until everybody’s free”,
who was echoed by Dr.
Martin Luther King Jr.,
“Injustice anywhere is a threat to justice everywhere”.
Their
words were later embodied into the rainbow of the diverse
nation of South Africa, as spelled by the peacemaker
Archbishop Desmond Tutu when he
stated that: "Black liberation
is an absolutely indispensable prerequisite to white
liberation - nobody will be free until we all are free.”
Tedros
Adhanom Ghebreyesus, direttore generale, OMS - Mahamat
Saleh Annadif, capo della missione di mantenimento della
pace delle Nazioni Unite in Mali ( MINUSMA ) - Zainab
Hawa Bangura, direttore generale, ufficio delle Nazioni
Unite a Nairobi - Winnie Byanyima, direttore esecutivo,
UNAIDS - Mohamed Ibn Chambas, rappresentante speciale
delle Nazioni Unite del Segretario generale per l'Africa
occidentale e il Sahel - Adama Dieng, Consigliere speciale
del Segretario generale delle Nazioni Unite per la prevenzione
del genocidio - François Lounceny Fall, capo
dell'ufficio regionale delle Nazioni Unite per l'Africa
centrale - Bience Gawanas, Consigliere speciale per
l'Africa presso il Segretario generale delle Nazioni
Unite - Gilbert Houngbo, presidente del Fondo internazionale
per lo sviluppo agricolo - Bishar A. Hussein, direttore
generale dell'Unione postale universale - Natalia Kanem,
direttore esecutivo dell'UNFPA - Mukhisa Kituyi, segretario
generale della Conferenza delle Nazioni Unite per il
commercio e lo sviluppo ( UNCTAD ) - Kingsley Mamabolo,
capo dell'operazione ibrida Unione Africana-Nazioni
Unite nel Darfur - Phumzile Mlambo-Ngcuka, direttore
esecutivo, ONU delle donne - Mankeur Ndiaye, rappresentante
speciale del segretario generale per la Repubblica centrafricana
- Parfait Onanga-Anyanga, inviato speciale del segretario
generale per il Corno d'Africa - Moussa D, Oumarou,
vicedirettore generale, Organizzazione internazionale
del lavoro - Pramila Patten, rappresentante speciale
delle Nazioni Unite sulla violenza sessuale nei conflitti
- Vera Songwe, segretario esecutivo della Commissione
economica delle Nazioni Unite per l'Africa - Hanna Tetteh,
rappresentante speciale del segretario generale presso
l'Unione africana - Ibrahim Thiaw, segretario esecutivo
della Convenzione delle Nazioni Unite per la lotta alla
desertificazione (UNCCD) - Leila Zerrougui, capo della
missione di stabilizzazione delle Nazioni Unite nella
Repubblica democratica del Congo ( MONUSCO ).
L'opinione
si conclude con citazioni di rinomati attivisti per
i diritti umani e contro il razzismo, tra cui l'affermazione
di Martin Luther King, Nelson
Mandela e dell'arcivescovo Desmond
Tutu secondo cui "la liberazione dei neri
è un pre-requisito indispensabile per la liberazione
dei bianchi: nessuno sarà libero fino a quando
non lo saremo tutti". (Credit
UN news: Italia News Press Agency - Media partner
United Nations)