United Nations,
what the UN can do: here are the answers to 5 important
questions
Nazioni Unite, cosa può fare l'Onu: ecco le
risposte a 5 importanti domande
|
United
Nations News, New York (USA) - (ENG)
The
current war in Ukraine, following the Russian
invasion, has sparked all sorts of questions
about the United Nations, particularly the
role of the Security Council, the General
Assembly and the Secretary-General. Here at
UN News, we’ve taken a deep dive into
the UN Charter to try and give you the answers
you might be looking for. (IT)
L'attuale guerra in Ucraina, dopo l'invasione
russa, ha suscitato ogni sorta di interrogativi
sulle Nazioni Unite, in particolare sul ruolo
del Consiglio di Sicurezza, dell'Assemblea
Generale e del Segretario Generale. Qui a
UN News, abbiamo approfondito la Carta delle
Nazioni Unite per cercare di darti le risposte
che potresti cercare. (Photo:
©
UNICEF/Anton Skyba per The Globe and Mail
- A Kiev una ragazzina osserva il cratere
di una bomba vicino ad un condominio distrutto)
|
Il
Consiglio di sicurezza può fermare una guerra?
- Bene,
prima esaminiamo la sua missione. Le
funzioni e i poteri del Consiglio di sicurezza sono
stabiliti nella Carta delle Nazioni Unite, il documento
fondativo dell'Organizzazione. Fu firmato il 26 giugno
1945, a San Francisco, a conclusione della Conferenza
delle Nazioni Unite sulle organizzazioni internazionali
ed entrò in vigore il 24 ottobre 1945. Il
Consiglio di Sicurezza, composto da 15 membri –
cinque seggi permanenti appartengono a Cina, Francia,
Federazione Russa, Regno Unito e Stati Uniti, con
10 seggi non permanenti che ruotano per elezione tra
gli altri paesi membri dell'ONU – è l'organo
che è stata concessa la responsabilità
primaria per il mantenimento della pace e della sicurezza
internazionale. Assume la guida nel determinare l'esistenza
di una minaccia alla pace, di una violazione della
pace o di un atto di aggressione. Quello
che potresti non sapere è che prima del 1965
il Consiglio di Sicurezza era composto da 11 membri,
sei dei quali non permanenti. L'allargamento a 15
membri è avvenuto dopo la modifica dell'articolo
23 (1) della Carta attraverso l'adozione di una risoluzione
dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite ( A/RES/1991(XVIII
)). Sebbene vi
siano ancora circa 60 Stati membri delle Nazioni Unite
che non hanno mai fatto parte del Consiglio di sicurezza,
tutti i membri delle Nazioni Unite, tuttavia, concordano,
ai sensi dell'articolo 25 della Carta, di accettare
e attuare le decisioni adottate dal Consiglio . In
altre parole, le azioni intraprese dal Consiglio sono
vincolanti per tutti i paesi membri dell'ONU. Nell'affrontare
le crisi, il Consiglio, guidato dalla Carta delle
Nazioni Unite, il Consiglio di Sicurezza può
compiere diversi passi. Agendo
ai sensi del capo VI della Carta, il Consiglio può
invitare le parti di una controversia a risolverla
con mezzi pacifici e raccomandare metodi di aggiustamento
o termini di risoluzione. Può anche raccomandare
il rinvio delle controversie alla Corte internazionale
di giustizia ( ICJ ), che è ampiamente conosciuta
come la "Corte mondiale" ed è il
principale organo giudiziario delle Nazioni Unite,
con sede a L'Aia nei Paesi Bassi. In
alcuni casi, il Consiglio di Sicurezza può
agire ai sensi del Capo VII della Carta e ricorrere
all'imposizione di sanzioni o addirittura autorizzare,
in ultima istanza, quando sono esauriti i mezzi pacifici
per dirimere una controversia, l'uso della forza,
da parte degli Stati membri, di coalizioni degli Stati
membri o operazioni di pace autorizzate dalle Nazioni
Unite per mantenere o ripristinare la pace e la sicurezza
internazionali. È
importante sottolineare che l'azione richiesta per
eseguire le decisioni del Consiglio di Sicurezza per
il mantenimento della pace e della sicurezza internazionale
sarà intrapresa da tutti i Membri delle Nazioni
Unite o da alcuni di essi, come il Consiglio di Sicurezza
potrà determinare ai sensi del Capitolo VII.
La prima volta
che il Consiglio ha autorizzato l'uso della forza
è stato nel 1950 nell'ambito di quella che
è stata definita un'azione di contrasto militare,
per garantire il ritiro delle forze nordcoreane dalla
Repubblica di Corea.
Cos'è
il "potere di veto" e come può essere
utilizzato? - La procedura di voto in seno
al Consiglio di sicurezza è guidata dall'articolo
27 della Carta delle Nazioni Unite che stabilisce
che ogni membro del Consiglio ha un voto. Al
momento di decidere su "questioni procedurali",
nove membri devono votare a favore affinché
una decisione venga adottata. Su tutte le altre questioni
è necessario il voto favorevole di nove membri
“compresi i voti concorrenti dei membri permanenti”.
In altre parole,
un voto negativo di uno qualsiasi dei cinque permanenti
(Cina, Francia, Federazione Russa, Regno Unito o Stati
Uniti) può impedire l'adozione da parte del
Consiglio di qualsiasi progetto di risoluzione relativo
a questioni sostanziali. Dal
1946, tutti e cinque i membri permanenti - ampiamente
indicati come "P5" - hanno esercitato il
diritto di veto in un momento o nell'altro su una
serie di questioni. Ad oggi, circa il 49 per cento
dei veti era stato espresso dall'Unione delle Repubbliche
Socialiste Sovietiche e successivamente dalla Federazione
Russa (l'adesione dell'URSS alle Nazioni Unite, compreso
il Consiglio di sicurezza, è stata continuata
dalla Federazione Russa), 29 per cento dagli Stati
Uniti, 10 per cento dal Regno Unito e sei per cento
ciascuno da Cina e Francia. Trova
maggiori informazioni qui sui veti nei Consigli di
Sicurezza dal 1946.
L'Assemblea
Generale può intervenire quando il Consiglio
di Sicurezza non è in grado di prendere una
decisione per fermare una guerra? - Secondo
la risoluzione 377A (V) dell'Assemblea Generale del
1950 , ampiamente nota come "Unire per la pace",
se il Consiglio di sicurezza non è in grado
di agire a causa della mancanza di unanimità
tra i suoi cinque membri permanenti che esercitano
il veto, l'Assemblea ha il potere di formulare raccomandazioni
all'adesione più ampia alle Nazioni Unite per
misure collettive per mantenere o ripristinare la
pace e la sicurezza internazionali. Per
esempio. più frequentemente, il Consiglio di
sicurezza determina quando e dove dovrebbe essere
dispiegata un'operazione di pace delle Nazioni Unite
, ma storicamente, quando il Consiglio non è
stato in grado di prendere una decisione, l'Assemblea
generale lo ha fatto. Ad esempio, nel 1956, l'Assemblea
Generale ha istituito la Prima Forza di Emergenza
delle Nazioni Unite (UNEF I) in Medio Oriente. Inoltre,
l'Assemblea Generale può riunirsi in Sessione
Speciale di Emergenza su richiesta di nove membri
del Consiglio di Sicurezza o della maggioranza dei
Membri dell'Assemblea. Ad
oggi, l'Assemblea Generale ha tenuto 11 Sessioni Speciali
di Emergenza (8 delle quali sono state richieste dal
Consiglio di Sicurezza). Da
ultimo, il 27 febbraio 2022, il Consiglio di Sicurezza,
tenendo conto che la mancanza di unanimità
dei suoi membri permanenti gli aveva impedito di esercitare
la sua responsabilità primaria per il mantenimento
della pace e della sicurezza internazionale, ha deciso
di convocare una Sessione Speciale di emergenza del
Assemblea Generale nella sua risoluzione 2623 (2022).
Di conseguenza,
il 1° marzo 2022, l'Assemblea Generale, riunita
in sessione di emergenza , ha adottato una risoluzione
con la quale deplorava "l'aggressione della Federazione
Russa contro l'Ucraina in violazione dell'articolo
2 (4) della Carta e chiedeva che la Federazione Russa
La Federazione cessa immediatamente l'uso della forza
contro l'Ucraina e ritira completamente e incondizionatamente
tutte le sue forze militari dal territorio dell'Ucraina
entro i suoi confini internazionalmente riconosciuti.Tuttavia,
a differenza delle risoluzioni del Consiglio di sicurezza,
le risoluzioni dell'Assemblea Generale non sono vincolanti,
il che significa che i paesi non sono obbligati ad
attuarle.
È possibile
revocare l'appartenenza di un Paese all'ONU? -
L'articolo 6 della Carta così recita: Un Membro
delle Nazioni Unite che abbia persistentemente violato
i principi contenuti nella presente Carta può
essere espulso dall'Organizzazione dall'Assemblea
Generale su raccomandazione del Consiglio di Sicurezza.
Questo non è mai successo nella storia delle
Nazioni Unite. L'articolo 5 prevede la sospensione
di uno Stato membro: Un Membro delle Nazioni Unite
contro il quale sia stata intrapresa un'azione preventiva
o esecutiva dal Consiglio di Sicurezza può
essere sospeso dall'esercizio dei diritti e privilegi
di appartenenza dall'Assemblea Generale su raccomandazione
del Consiglio di Sicurezza. L'esercizio di questi
diritti e privilegi può essere ripristinato
dal Consiglio di Sicurezza. La
sospensione o l'espulsione di uno Stato membro dall'Organizzazione
è effettuata dall'Assemblea Generale su proposta
del Consiglio. Tale raccomandazione richiede il voto
concorrente dei membri permanenti del Consiglio di
Sicurezza. A
meno che non accettino la propria espulsione o sospensione,
i membri permanenti del Consiglio possono essere rimossi
solo attraverso un emendamento alla Carta delle Nazioni
Unite, come stabilito nel Capitolo XVIII. L'ONU,
tuttavia, ha preso provvedimenti contro alcuni paesi
per porre fine alle grandi ingiustizie. Un esempio
è il caso del Sud Africa e del contributo dell'organismo
mondiale alla lotta globale contro l'apartheid , richiamando
l'attenzione mondiale sulla disumanità del
sistema, legittimando la resistenza popolare, promuovendo
azioni anti-apartheid da parte di organizzazioni governative
e non governative, istituendo un embargo sulle armi
e sostegno a un embargo petrolifero e al boicottaggio
dell'apartheid in molti campi. Sulla
strada per porre fine all'apartheid, il Consiglio
di sicurezza, nel 1963, ha istituito un embargo volontario
sulle armi contro il Sudafrica e l'Assemblea generale
ha rifiutato di accettare le credenziali del paese
dal 1970 al 1974. A seguito di questo divieto, il
Sudafrica non ha partecipato a ulteriori procedimenti
dell'Assemblea fino alla fine dell'apartheid nel 1994.
Quali sono
i "buoni uffici" del Segretario Generale?
Il Segretario Generale, in quanto importante
attore di pacificazione, si è evoluto attraverso
un'ampia pratica. La gamma di attività svolte
dal Segretario Generale ha incluso buoni uffici, mediazione,
facilitazione, processi di dialogo e persino arbitrato.
Uno dei ruoli
più vitali svolti dal Segretario generale è
l'uso dei suoi (finora nei 75 anni di storia dell'Organizzazione,
tutti e nove i Segretari generali sono stati uomini)
"buoni uffici" - misure prese pubblicamente
e in privato, attingendo sulla loro indipendenza,
imparzialità e integrità, e il potere
di una diplomazia silenziosa, per prevenire l'insorgere,
l'escalation o la diffusione di controversie internazionali.
In pratica, ciò
significa che un capo delle Nazioni Unite può
utilizzare la sua autorità, legittimità
e competenza diplomatica della sua squadra di alto
livello per incontrare i capi di Stato e altri funzionari
e negoziare la fine delle controversie tra le parti
in conflitto. Alla
fine di marzo, il segretario generale Antonio Guterres
ha invocato l'uso dei suoi buoni uffici e ha chiesto
al sottosegretario generale Martin Griffiths, coordinatore
dei soccorsi di emergenza delle Nazioni Unite, di
esplorare la possibilità di un cessate il fuoco
umanitario con Russia e Ucraina, e altri paesi che
cercano di trovare una soluzione pacifica alla guerra.
Per maggiori
informazioni sulla guerra in Ucraina, visita la nostra
pagina In primo piano. (Credit
UN News: Italia News Press Agency - Media partner
United Nations)
Italia
News Press Agency - Le
durissime parole rivolte dal presidente ucraino Volodymyr
Zelenskyy al Consiglio di Sicurezza delle Nazioni
Unite, hanno riproposto ancora una volta il "ruolo
dell'Onu" in questo terzo millennio e soprattutto
in presenza di conflitti armati. Ecco quindi perchè
è prezioso questo articolo realizzato da "UN
News" che spiega nel dettaglio compiti, limiti
e poteri dell'Organizzazione delle Nazioni Unite,
accettati e firmati da tutti i 193 paesi membri al
loro ingresso nella casa comune delle United Nations.
(Giorgio
Esposito, international journalist)
|
|