Italia News Partner
Latest news from Italy and the world


United Nations Media Partner



United Nations, International Day of Human Space Flight - 12 April
Nazioni Unite, 12 aprile - Giornata internazionale del volo spaziale umano

(International News Press Agency) - (EN) On October 4, 1957, the first man-made Earth satellite, Sputnik I, was launched into space, paving the way for space exploration. On April 12, 1961, Yuri Gagarin became the first man to orbit the Earth, opening a new chapter in human space exploration. This historic event paved the way for space exploration for the benefit of all mankind. (IT) Il 4 ottobre 1957, il primo satellite terrestre costruito dall'uomo, lo Sputnik I, fu lanciato nello spazio, aprendo così la strada all'esplorazione spaziale. Il 12 aprile 1961, Yuri Gagarin divenne il primo uomo a orbitare attorno alla Terra, aprendo un nuovo capitolo dell'impresa umana nello spazio. Questo evento storico aprì la strada all'esplorazione spaziale a beneficio di tutta l'umanità. (Photo: ONU e Roscosmos) (Media Partner United Nations [New York])

L'inizio dell'era spaziale per l'umanità - L'Assemblea generale, nella sua risoluzione A/RES/65/271 del 7 aprile 2011, ha dichiarato il 12 aprile Giornata internazionale del volo spaziale umano "per celebrare ogni anno a livello internazionale l'inizio dell'era spaziale per l'umanità, riaffermando l'importante contributo della scienza e della tecnologia spaziale al raggiungimento degli obiettivi di sviluppo sostenibile e all'aumento del benessere degli Stati e dei popoli, nonché garantendo la realizzazione della loro aspirazione a mantenere lo spazio extra-atmosferico per scopi pacifici". Il 12 aprile 1961 fu la data del primo volo spaziale umano, effettuato da Yuri Gagarin, cittadino sovietico. Questo evento storico aprì la strada all'esplorazione spaziale a beneficio di tutta l'umanità. L'Assemblea generale ha espresso la sua profonda convinzione dell'interesse comune dell'umanità nel promuovere e nell'espandere l'esplorazione e l'uso dello spazio extra-atmosferico, in quanto competenza di tutta l'umanità, per scopi pacifici e nel continuare gli sforzi per estendere a tutti gli Stati i benefici che ne derivano.

Il disco d'oro del Voyager: un promemoria che siamo tutti connessi - Il Voyager Golden Record è stato lanciato nello spazio nel 1977 con un messaggio dell'umanità al cosmo e, decenni dopo, si erge a ricordare che siamo tutti connessi. Le Nazioni Unite espongono una replica del Golden Record presso la loro sede centrale e condividono un profondo legame con il processo di creazione. Un comitato della NASA ha chiesto alle Nazioni Unite di fornire materiale da includere nella playlist, e le prime parole sul disco stesso sono quelle dell'allora Segretario Generale delle Nazioni Unite, che esprime speranza di pace e amicizia con chiunque lo scopra e lo riproduca. Bill Nye "The Science Guy", CEO della Planetary Society, guida gli spettatori attraverso il processo di decifrazione del Golden Record, il suo significato oggi e come la venerazione per l'universo possa ispirare azioni per il nostro pianeta. Questo è in linea con il lavoro continuo delle Nazioni Unite per promuovere la cooperazione internazionale nell'uso pacifico e nell'esplorazione dello spazio. La Direttrice dell'Ufficio delle Nazioni Unite per gli Affari dello Spazio Extra-Atmosferico, Simonetta Di Pippo, spiega il significato del Golden Record nel nostro mondo attuale. “L’impresa del progetto Voyager ci ricorda chi siamo, da dove veniamo e che dovremmo trattarci gli uni con gli altri con cura.”

Sfondo - Il 4 ottobre 1957, il primo satellite terrestre costruito dall'uomo, lo Sputnik I, fu lanciato nello spazio, aprendo così la strada all'esplorazione spaziale. Il 12 aprile 1961, Yuri Gagarin divenne il primo uomo a orbitare attorno alla Terra, aprendo un nuovo capitolo dell'impresa umana nello spazio. La Dichiarazione ricorda inoltre "la straordinaria storia della presenza umana nello spazio e i notevoli risultati conseguiti sin dal primo volo spaziale umano, in particolare Valentina Tereshkova, prima donna a orbitare attorno alla Terra il 16 giugno 1963, Neil Armstrong, primo essere umano a mettere piede sulla superficie della Luna il 20 luglio 1969, e l'attracco delle navicelle Apollo e Soyuz il 17 luglio 1975, che rappresenta la prima missione umana internazionale nello spazio, e ricorda che nell'ultimo decennio l'umanità ha mantenuto una presenza umana permanente multinazionale nello spazio a bordo della Stazione Spaziale Internazionale".

ONU e Spazio - Fin dall'inizio dell'era spaziale, le Nazioni Unite hanno riconosciuto che lo spazio extra-atmosferico aggiungeva una nuova dimensione all'esistenza dell'umanità. La famiglia delle Nazioni Unite si impegna costantemente a sfruttare i benefici unici dello spazio extra-atmosferico per il miglioramento di tutta l'umanità. Riconoscendo l'interesse comune dell'umanità per lo spazio e cercando di rispondere alle domande su come lo spazio possa apportare benefici alle popolazioni della Terra, l'Assemblea generale ha adottato la sua prima risoluzione relativa allo spazio , la risoluzione 1348 (XIII) intitolata "Questione dell'uso pacifico dello spazio". Il 10 ottobre 1967 entrò in vigore la " Magna Carta dello Spazio ", nota anche come Trattato sui principi che regolano le attività degli Stati nell'esplorazione e nell'uso dello spazio extra-atmosferico, compresi la Luna e gli altri corpi celesti. Oggi, l' Ufficio delle Nazioni Unite per gli Affari dello Spazio Extra-Atmosferico (UNOOSA) è l'ufficio delle Nazioni Unite responsabile della promozione della cooperazione internazionale negli usi pacifici dello spazio extra-atmosferico. UNOOSA funge da segretariato per l'unica commissione dell'Assemblea Generale che si occupa esclusivamente di cooperazione internazionale negli usi pacifici dello spazio extra-atmosferico: il Comitato delle Nazioni Unite per gli Usi Pacifici dello Spazio Extra-Atmosferico (COPUOS). L'UNOOSA è inoltre responsabile dell'attuazione delle responsabilità del Segretario generale ai sensi del diritto spaziale internazionale e della tenuta del Registro delle Nazioni Unite degli oggetti lanciati nello spazio extra-atmosferico. Per saperne di più, visualizza la cronologia. (Credit UN News: Italia News Press Agency - Media partner United Nations)



Italia News Press Agency - Fin dai primi giorni dell'esplorazione spaziale, le Nazioni Unite hanno riconosciuto l'importante ruolo che le tecnologie spaziali possono svolgere nel migliorare la condizione umana in tutto il mondo. A tal fine, le Nazioni Unite e le sue agenzie specializzate conducono un programma coordinato di attività che utilizzano queste tecnologie. UN-Space, un meccanismo interagenzia per tale coordinamento, convoca sessioni annuali dell'Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities per discutere le attività attuali e future, le tecnologie emergenti di interesse e altre questioni correlate tra le entità del sistema delle Nazioni Unite. Per consultazioni più ampie con le parti interessate, UN-Space organizza sessioni informali aperte agli Stati membri , al settore privato, alle istituzioni non governative e al mondo accademico. Ad oggi, quasi 80 Stati membri delle Nazioni Unite hanno istituito agenzie spaziali e nel 2020 la comunità spaziale ha lanciato un numero record di satelliti, superando per la prima volta in assoluto la soglia dei 1.000 e superando il precedente record del 2019. Le ricerche dimostrano che circa il 40% dei 169 obiettivi alla base dei 17 Obiettivi di Sviluppo Sostenibile (SDG) beneficia dell'uso di satelliti di geolocalizzazione e osservazione della Terra. Con l'inclusione dei satelliti per le telecomunicazioni, questa statistica aumenta notevolmente. Oggi, la scienza e la tecnologia spaziali innovative stanno accelerando il raggiungimento degli SDG in molte parti del mondo. (Giorgio Esposito, international journalist - IFJ)

Riproduzione non consentita ©
Segretario generale delle Nazioni Unite, António Guterres - Prima della nomina a Segretario generale nel 2017, Guterres è stato Alto Commissario delle Nazioni Unite per i Rifugiati (UNHCR) dal giugno 2005 al dicembre 2015. Precedentemente, ha trascorso più di 20 anni nel governo e nel servizio pubblico, come primo ministro del Portogallo dal 1995 al 2002. In qualità di presidente del Consiglio europeo all'inizio del 2000, ha poi guidato l'adozione dell'Agenda di Lisbona. È stato inoltre membro del Consiglio di Stato portoghese dal 1991 al 2002 e ancor prima (1976) eletto nel Parlamento portoghese dove ha servito come membro per 17 anni. >>>