Italia News Partner
Latest news from Italy and the world


United Nations Media Partner




United Nations, International Day of Persons with Disabilities, 3 December
Nazioni Unite, 3 dicembre: Giornata internazionale delle persone con disabilità

(International News Press Agency) - (EN) Today, out of 8 billion inhabitants of the entire world, over 1 billion suffer from some form of disability. Among these, over 100 million disabled people are children. Children with disabilities are almost four times more likely to experience violence than non-disabled children. 50% of disabled people cannot afford healthcare. There are 185 countries that have ratified the Convention on the Rights of Persons with Disabilities. As many as 7 targets of the Sustainable Development Goals (SDGs) explicitly refer to people with disabilities. (IT) Oggi, su 8 miliardi di abitanti del mondo intero, oltre 1 miliardo soffrono di qualche forma di disabilità. Tra questi, oltre 100 milioni di disabili sono bambini. I bambini con disabilità hanno quasi quattro volte più probabilità di subire violenza rispetto ai bambini non disabili. Il 50% dei disabili non può permettersi l’assistenza sanitaria. Sono 185 i paesi che hanno ratificato la Convenzione sui diritti delle persone con disabilità. Ben 7 target degli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile (SDG) si riferiscono esplicitamente alle persone con disabilità. (Photo: © UNOCHA/Maxime Nama - Ragazze disabili giocano a basket nella Repubblica Democratica del Congo)

Cosa significa disabilità - Una disabilità è una condizione o funzione ritenuta significativamente compromessa rispetto allo standard abituale di un individuo del suo gruppo. Il termine è spesso usato per riferirsi al funzionamento individuale, compreso il deterioramento fisico, il deterioramento sensoriale, il deterioramento cognitivo, il deterioramento intellettuale, la malattia mentale e vari tipi di malattie croniche. Questo utilizzo è stato descritto da alcune persone disabili come associato a un modello medico di disabilità.

Le persone con disabilità, “la minoranza più grande del mondo”, hanno generalmente una salute peggiore, risultati scolastici inferiori, minori opportunità economiche e tassi di povertà più elevati rispetto alle persone senza disabilità. Ciò è dovuto in gran parte alla mancanza di servizi a loro disposizione (come le tecnologie dell’informazione e della comunicazione (TIC), alla giustizia o ai trasporti) e ai numerosi ostacoli che devono affrontare nella vita quotidiana. Questi ostacoli possono assumere varie forme, compresi quelli relativi all’ambiente fisico, o quelli derivanti dalla legislazione o dalla politica, o da atteggiamenti o discriminazioni sociali.

Le persone con disabilità corrono un rischio molto più elevato di violenza: I bambini con disabilità hanno quasi quattro volte più probabilità di subire violenza rispetto ai bambini non disabili. Gli adulti con qualche forma di disabilità hanno 1,5 volte più probabilità di essere vittime di violenza rispetto a quelli senza disabilità. Gli adulti con problemi di salute mentale corrono un rischio quasi quattro volte maggiore di subire violenza. I fattori che espongono le persone con disabilità a un rischio maggiore di violenza includono lo stigma, la discriminazione e l’ignoranza sulla disabilità, nonché la mancanza di sostegno sociale per coloro che si prendono cura di loro.

Società inclusiva e sviluppo - Le prove e l’esperienza dimostrano che quando gli ostacoli alla loro inclusione vengono rimossi e le persone con disabilità hanno il potere di partecipare pienamente alla vita sociale, l’intera comunità ne trae beneficio. Le barriere affrontate dalle persone con disabilità rappresentano, quindi, un danno per la società nel suo complesso, e l’accessibilità è necessaria per raggiungere il progresso e lo sviluppo per tutti.

La Convenzione sui diritti delle persone con disabilità (CRPD) riconosce che l’esistenza di barriere costituisce una componente centrale della disabilità. Secondo la Convenzione, la disabilità è un concetto in evoluzione che “risulta dall’interazione tra persone con disabilità e barriere comportamentali e ambientali che ostacolano la loro piena ed effettiva partecipazione alla società su base di uguaglianza con gli altri”.

L’accessibilità e l’inclusione delle persone con disabilità sono diritti fondamentali riconosciuti dalla Convenzione sui diritti delle persone con disabilità e non sono solo obiettivi, ma anche prerequisiti per il godimento di altri diritti. La Convenzione (Articolo 9, accessibilità) mira a consentire alle persone con disabilità di vivere in modo indipendente e di partecipare pienamente a tutti gli aspetti della vita e dello sviluppo. Invita gli Stati parti ad adottare misure adeguate per garantire che le persone con disabilità abbiano accesso a tutti gli aspetti della società, su base di uguaglianza con gli altri, nonché a identificare ed eliminare gli ostacoli e le barriere all’accessibilità. (Credit UN News: Italia News Press Agency - Media partner United Nations)

 

Many persons with disabilities face premature death due to health inequities. Molte persone con disabilità affrontano la morte prematura a causa di disuguaglianze sanitarie. Le persone con disabilità corrono il rischio di morire fino a 20 anni prima rispetto ad altri settori della società, secondo un nuovo rapporto pubblicato venerdì dall'OMS. Il rapporto globale sull'equità nella salute, pubblicato poco prima della Giornata internazionale delle persone con disabilità, dimostra che mentre negli ultimi anni sono stati compiuti alcuni progressi, le disuguaglianze sanitarie sistemiche e persistenti continuano e molte persone con disabilità affrontano un rischio maggiore di sviluppare malattie croniche condizioni e maggiori rischi. >>>

 


Italia News Press Agency - La disabilità fa parte dell'essere umano ed è parte integrante dell'esperienza umana. Deriva dall'interazione tra condizioni di salute come demenza, cecità o lesioni del midollo spinale e una serie di fattori ambientali e personali. Si stima che oggi 1,3 miliardi di persone, ovvero il 16% della popolazione mondiale, soffrano di una disabilità significativa. Questo numero sta crescendo a causa di un aumento delle malattie non trasmissibili e delle persone che vivono più a lungo. Le persone con disabilità sono un gruppo eterogeneo e fattori come il sesso, l'età, l'identità di genere, l'orientamento sessuale, la religione, la razza, l'etnia e la loro situazione economica influenzano le loro esperienze di vita e le loro esigenze di salute. Le persone con disabilità muoiono prima, hanno una salute peggiore e sperimentano più limitazioni nel funzionamento quotidiano rispetto ad altre. Si stima che 1,3 miliardi di persone – ovvero 1 persona su 6 in tutto il mondo – soffrano di disabilità significative. Alcune persone con disabilità muoiono fino a 20 anni prima rispetto a quelle senza disabilità. Le persone con disabilità hanno il doppio del rischio di sviluppare condizioni come depressione, asma, diabete, ictus, obesità o cattiva salute orale. Le strutture sanitarie inaccessibili sono fino a 6 volte più difficili per le persone con disabilità. Le persone con disabilità trovano un trasporto inaccessibile e insostenibile 15 volte più difficile che per le persone senza disabilità. Le disuguaglianze sanitarie derivano da condizioni ingiuste affrontate dalle persone con disabilità, tra cui lo stigma, la discriminazione, la povertà, l'esclusione dall'istruzione e dall'occupazione e le barriere incontrate nello stesso sistema sanitario. (Giorgio Esposito, international journalist)

Riproduzione non consentita ©
Segretario generale delle Nazioni Unite, António Guterres - Prima della nomina a Segretario generale nel 2017, Guterres è stato Alto Commissario delle Nazioni Unite per i Rifugiati (UNHCR) dal giugno 2005 al dicembre 2015. Precedentemente, ha trascorso più di 20 anni nel governo e nel servizio pubblico, come primo ministro del Portogallo dal 1995 al 2002. In qualità di presidente del Consiglio europeo all'inizio del 2000, ha poi guidato l'adozione dell'Agenda di Lisbona. È stato inoltre membro del Consiglio di Stato portoghese dal 1991 al 2002 e ancor prima (1976) eletto nel Parlamento portoghese dove ha servito come membro per 17 anni. >>>