Italia News Partner
Latest news from Italy and the world

United Nations Media Partner



Segretario generale delle Nazioni Unite, António Guterres - Prima della nomina a Segretario generale nel 2017, Guterres è stato Alto Commissario delle Nazioni Unite per i Rifugiati (UNHCR) dal giugno 2005 al dicembre 2015. Precedentemente, ha trascorso più di 20 anni nel governo e nel servizio pubblico, come primo ministro del Portogallo dal 1995 al 2002. In qualità di presidente del Consiglio europeo all'inizio del 2000, ha poi guidato l'adozione dell'Agenda di Lisbona. È stato inoltre membro del Consiglio di Stato portoghese dal 1991 al 2002 e ancor prima (1976) eletto nel Parlamento portoghese dove ha servito come membro per 17 anni. >>>


United Nations, resident coordinator blog: in Belarus there is no sustainable development without human rights
Nazioni Unite, blog di un coordinatore residente: in Bielorussia non c'è sviluppo sostenibile senza diritti umani

United Nations News, New York (USA) - (EN) Belarus has been rocked by mass demonstrations, and violent state crackdowns, since the disputed August presidential election that saw Alexander Lukashenko returned to power. In this blog, Joanna Kazana-Wisniowiecki, the UN Resident Coordinator in Belarus, explains what the unrest means for the Organization. (IT) La Bielorussia è stata scossa da manifestazioni di massa e violente repressioni statali sin dalle contestate elezioni presidenziali di agosto che hanno visto Alexander Lukashenko tornare al potere. In questo blog, Joanna Kazana-Wisniowiecki , il coordinatore residente delle Nazioni Unite in Bielorussia, spiega cosa significano i disordini per l'Organizzazione. (Photo: UN/ Bielorussia - Le donne manifestanti si tengono per mano in segno di solidarietà per le contestate elezioni presidenziali in Bielorussia)

Per l'ONU, come per tutti i partner internazionali della Bielorussia, l'entità delle proteste e il livello delle repressioni sono stati una grande sorpresa. Questa è la prima volta che il paese, che è stato molto stabile e dove le persone sono generalmente piuttosto riservate nell'esprimere le proprie opinioni politiche, vede un'elezione contestata a questo livello. Ciò che non ha precedenti è anche l'intensità delle repressioni contro manifestanti e giornalisti. Circa 13.000 persone sono state arrestate nelle ultime otto settimane, la maggior parte delle quali è avvenuta nella prima settimana dopo le elezioni. Questo passerà ai libri di storia come qualcosa che non è mai accaduto prima in Bielorussia. Un altro fenomeno inaspettato è stata la mobilitazione sociale e l'uso della tecnologia che consente alle persone di comunicare e coordinare le proprie proteste in tempo reale. I social media e Internet mobile stanno cambiando il modo in cui avviene l'attivismo politico. Sempre più persone si esprimono e si organizzano online.

Promozione dei diritti umani - Il ruolo delle Nazioni Unite è promuovere norme e standard internazionali e sostenere il rispetto dei diritti umani universali. L'Onu ha reagito immediatamente, per ricordare alle autorità statali i loro obblighi internazionali: la tortura e altri trattamenti crudeli, disumani e degradanti sono assolutamente vietati e non possono mai essere giustificati. Dall'inizio della crisi, il Segretario generale delle Nazioni Unite, l' Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani e il sottoscritto in qualità di rappresentante delle Nazioni Unite nel paese, abbiamo rilasciato una serie di dichiarazioni ufficiali e esortato le autorità della Bielorussia a rispettare il diritto di riunione pacifica ed espressione.

Di fronte alle detenzioni di massa di oltre 7.000 persone nella settimana successiva alle elezioni e alle accuse di tortura nelle carceri, le Nazioni Unite hanno esortato le autorità a rilasciare tutti coloro che erano stati detenuti per aver esercitato i loro diritti umani, a porre fine alla tortura e ad altre forme di maltrattamento di detenuti, indagare su tutti i casi di violazione dei diritti umani e chiarire il destino e il luogo in cui si trovano gli individui segnalati come dispersi. Con il tempo, abbiamo ricevuto segnalazioni preoccupanti e di torture e altri maltrattamenti. È importante garantire che questi siano ben documentati, anche per consentire indagini e responsabilità future per tali atti. A questo proposito, esami medici tempestivi sono fondamentali, insieme all'importante lavoro delle organizzazioni per i diritti umani che raccolgono informazioni su questi casi.

Nella mia qualità di coordinatore residente delle Nazioni Unite e insieme al consulente senior per i diritti umani nel mio ufficio, Omer Fisher, abbiamo trasmesso questi messaggi direttamente alle nostre controparti nazionali, in primo luogo tramite il ministro degli Affari esteri in Bielorussia e il ministero dell'Interno e altre istituzioni statali che rispondono alla crisi. Abbiamo anche sollevato questi problemi per iscritto, in particolare la questione delle persone scomparse. Sono incoraggiato dal fatto che il Ministero dell'Interno ha risposto alla nostra lettera e che stiamo gradualmente ricevendo maggiori informazioni dalle autorità statali.

Oltre al dialogo con lo Stato, continuiamo a discutere della situazione attuale con i partner della società civile. Sia le ONG per i diritti umani che i leader dell'SDG Partnership Group hanno espresso preoccupazione per la violenza delle forze di sicurezza, la mancanza di azione e i ritardi nelle indagini su presunte violazioni, tra cui tortura e altri maltrattamenti).

All'ONU, inoltre, riceviamo denunce direttamente dalle vittime e dai loro avvocati: la maggior parte di loro non è sicura che presentare denunce alle autorità si tradurrà in un'indagine adeguata.

Da diversi anni l'ONU in Bielorussia sostiene organizzazioni che offrono supporto psicologico e legale alle vittime di violenza. La richiesta di questo tipo di assistenza è aumentata drammaticamente e continueremo a fornire supporto in termini di capacità ai partner nazionali e alle organizzazioni non governative coinvolte nell'affrontare questi problemi.

Affrontare il COVID - Come ovunque in Europa, i nuovi casi di COVID-19 in Bielorussia sono in aumento. E, naturalmente, le proteste di massa e soprattutto la detenzione di manifestanti in istituzioni sovraffollate senza un adeguato distanziamento fisico e altre misure di prevenzione possono portare a un'ulteriore diffusione dell'infezione.

Nella prima metà del 2020 abbiamo adeguato le nostre priorità e il contenuto effettivo del nostro lavoro è cambiato. Complessivamente, abbiamo fornito circa 7,5 milioni di dollari alla risposta nazionale, compreso il sostegno al sistema sanitario e l'affronto dell'impatto socioeconomico, in particolare, aiutando le PMI a rafforzare le proprie capacità imprenditoriali.

Le Nazioni Unite non hanno mai chiuso gli uffici, anche se molti dei nostri dipendenti hanno lavorato da casa. Sebbene l'attenzione sia stata e rimanga sulla risposta al COVID-19, continuiamo a lavorare su problemi di sviluppo a lungo termine. Ad esempio, abbiamo fornito consigli politici e suggerimenti concreti su cosa dovrebbe essere incluso nella strategia di sviluppo a lungo termine della Bielorussia fino al 2035, che è in fase di elaborazione quest'anno.

'L'unica strada da seguire è quella del dialogo' - Dal punto di vista delle Nazioni Unite, la Bielorussia dovrebbe definire piani di sviluppo più ambiziosi, dando priorità ai bisogni dei giovani e all'invecchiamento della popolazione; rafforzare la posizione delle donne nell'economia; e abbracciare nuove tecnologie e opportunità che sosterranno una crescita economica sostenibile a vantaggio dei segmenti più poveri ed emarginati della società. Questa è la visione della cooperazione nei prossimi cinque anni della nostra presenza in Bielorussia.

Tra COVID-19, cambiamenti climatici e sconvolgimenti politici, la Bielorussia si trova in un ambiente globale e regionale estremamente competitivo. L'unica strada da percorrere per il Paese è quella del dialogo, di una riforma ambiziosa e di un'agenda di sviluppo innovativa, sostenuta dal vero rispetto dei diritti umani.

Non esiste sviluppo sostenibile senza diritti umani. Le Nazioni Unite in Bielorussia continueranno a lavorare per affrontare queste esigenze anche se è un momento impegnativo e stressante, soprattutto per i membri bielorussi del nostro team. Spesso ci viene chiesto “potrebbe l'ONU fare di più?”. Direi che stiamo cercando di fare del nostro meglio in questa complessa situazione per la Bielorussia, con gli strumenti a nostra disposizione. Con buona volontà, nuova energia, volontà di impegnarsi nel dialogo e impegno professionale da parte di tutte le parti, sono certo che la Bielorussia continuerà a crescere e svilupparsi. (Credit UN News: Italia News Press Agency - Media partner United Nations)
Joanna Kazana-Wisniowiecki, il coordinatore residente delle Nazioni Unite in Bielorussia - The UN Resident Coordinator, sometimes called the RC, is the highest-ranking representative of the UN development system at the country level. In this occasional series, UN News is inviting RCs to blog on issues important to the United Nations and the country where they serve. Il coordinatore residente delle Nazioni Unite, a volte chiamato RC, è il più alto rappresentante del sistema di sviluppo delle Nazioni Unite a livello nazionale. In questa serie occasionale, UN News invita gli RC a scrivere un blog su questioni importanti per le Nazioni Unite e il paese in cui prestano servizio.

 

 

Italia News Press Agency - E proprio sulla grave situazione in Bielorussia si era espressa l'Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani Michelle Bachelet: "Sono profondamente allarmato per gli ultimi sviluppi in Bielorussia, dove mercoledì le forze di sicurezza hanno effettuato decine di raid negli uffici e nelle case di attivisti per i diritti umani e giornalisti, e diverse persone sarebbero stato detenuto. Una simile repressione è del tutto inaccettabile. Gli sviluppi di mercoledì evidenziano ancora una volta il palese disprezzo delle autorità bielorusse per i loro obblighi ai sensi del diritto internazionale dei diritti umani. Ho ripetutamente messo in guardia sul deterioramento della situazione in Bielorussia e invito ancora una volta il governo a cessare la sua politica di intimidazione e molestia della società civile e degli operatori dei media. Quelli ancora detenuti dovrebbero essere rilasciati immediatamente." La repressione è tale che migliaia di bielorussi sono stati costretti a lasciare la loro patria e cercare sicurezza all'estero; eppure l'abbattimento di un aereo civile a Minsk il 23 maggio, con l'apparente solo scopo di arrestare un dissidente che era a bordo, ha segnalato che nessun avversario dell'attuale governo è al sicuro da nessuna parte. (Giorgio Esposito, international journalist)

 











































Riproduzione non consentita ©