Italia News Partner
Latest news from Italy and the world

United Nations Media Partner




Segretario generale delle Nazioni Unite, António Guterres - Prima della nomina a Segretario generale nel 2017, Guterres è stato Alto Commissario delle Nazioni Unite per i Rifugiati (UNHCR) dal giugno 2005 al dicembre 2015. Precedentemente, ha trascorso più di 20 anni nel governo e nel servizio pubblico, come primo ministro del Portogallo dal 1995 al 2002. In qualità di presidente del Consiglio europeo all'inizio del 2000, ha poi guidato l'adozione dell'Agenda di Lisbona. È stato inoltre membro del Consiglio di Stato portoghese dal 1991 al 2002 e ancor prima (1976) eletto nel Parlamento portoghese dove ha servito come membro per 17 anni. >>>

United Nations, Unicef: Nearly 1,000 children killed or injured in Ukraine but real number likely higher
Nazioni Unite, Unicef: Quasi 1.000 bambini uccisi o feriti in Ucraina, ma il numero reale probabilmente è più alto

United Nations News, New York (USA) - (EN) Nearly 1,000 boys and girls have been killed or injured in the war in Ukraine, the head of the UN Children’s Fund (UNICEF) reported on Monday, underscoring the urgent need for peace. “Once again, as in all wars, the reckless decisions of adults are putting children at extreme risk. There are no armed operations of this kind that do not result in children being harmed,” UNICEF Executive Director Catherine Russell said in a statement. (IT) Quasi 1.000 ragazzi e ragazze sono stati uccisi o feriti nella guerra in Ucraina, ha riferito lunedì il capo del Fondo delle Nazioni Unite per l'infanzia (UNICEF), sottolineando l'urgenza della pace. “Ancora una volta, come in tutte le guerre, le decisioni sconsiderate degli adulti mettono a rischio estremo i bambini. Non ci sono operazioni armate di questo tipo che non comportino danni ai bambini", ha affermato il direttore esecutivo dell'UNICEF Catherine Russell in una nota. (Photo: ©Per gentile concessione dell'ospedale dell'Unione medica territoriale di Leopoli: una ragazza di undici anni che ha perso entrambe le gambe nell'attacco missilistico alla stazione ferroviaria di Kramatorsk è ricoverata all'ospedale di Lviv in Ucraina)

Probabile sottostima - L'invasione russa dell'Ucraina è iniziata quasi sei mesi fa e l'UNICEF ha verificato che almeno 972 bambini sono stati uccisi o feriti dalle violenze. Ciò rappresenta una media di più di cinque al giorno, ma la signora Russell ha aggiunto che "riteniamo che il numero reale sia molto più alto". Ha detto che la maggior parte delle vittime dei bambini è il risultato dell'uso di armi esplosive, che "non discriminano tra civili e combattenti", specialmente nelle aree popolate, come è avvenuto in città come Mariupol, Luhansk, Kremenchuk, Vinnytsia e altrove. Nel frattempo, quasi tutti i bambini in Ucraina sono stati esposti a eventi profondamente angoscianti . Coloro che fuggono dalla violenza corrono un rischio significativo di separazione familiare, abusi, sfruttamento sessuale, ulteriori attacchi e tratta.

Istruzione sotto attacco - La signora Russell ha detto che l'inizio dell'anno scolastico, tra poco più di una settimana, serve come un duro promemoria di quanto i bambini in Ucraina hanno perso. Le crescenti ostilità hanno devastato il sistema educativo . L'UNICEF stima che 1 scuola su 10 sia stata danneggiata o distrutta. Le scuole sono state prese di mira o utilizzate dalle parti in conflitto, il che significa che le famiglie non si sentono sicure nel rimandare i propri figli in classe.

Cessate il fuoco ora - “Tutti i bambini devono andare a scuola e imparare, compresi i bambini coinvolti nelle emergenze. I bambini in Ucraina e gli sfollati a causa di questa guerra non fanno eccezione”, ha affermato la signora Russell. L'UNICEF continua a chiedere un cessate il fuoco immediato. Anche i bambini devono essere protetti dai danni, che includono la fine dell'"uso brutale" di armi esplosive nelle aree popolate, così come gli attacchi alle strutture e alle infrastrutture civili. "I bambini dell'Ucraina hanno urgente bisogno di sicurezza, stabilità, accesso a un apprendimento sicuro, servizi di protezione dell'infanzia e supporto psicosociale", ha affermato la signora Russell. “Ma più di ogni altra cosa, i bambini ucraini hanno bisogno di pace." (Credit UN News: Italia News Press Agency - Media partner United Nations)
A light in the darkness for Ukrainians under fire. The Russian invasion of Ukraine shows no sign of letting up, but the UN continues to bring humanitarian supplies to the country, including solar lamps, which bring some respite from the darkness of windowless basement shelters, in regions where electricity infrastructure has been destroyed or damaged by shelling. Una luce nell'oscurità per gli ucraini sotto tiro. L'invasione russa dell'Ucraina non accenna a fermarsi, ma l'ONU continua a portare aiuti umanitari al Paese, comprese lampade solari, che portano sollievo all'oscurità dei rifugi seminterrati senza finestre. >>>

 

 

Italia News Press Agency - In un importante messaggio, il direttore esecutivo dell'UNICEF Catherine Russell rivolge un accorato appello al mondo intero: “L'uso di armi esplosive ha causato la maggior parte delle vittime dei bambini. Queste armi non discriminano tra civili e combattenti, specialmente se usate in aree popolate come è avvenuto in Ucraina – a Mariupol, Luhansk, Kremenchuk e Vinnytsia. La lista potrebbe continuare all'infinito. “Ancora una volta, come in tutte le guerre, le decisioni sconsiderate degli adulti mettono a rischio estremo i bambini. Non esistono operazioni armate di questo tipo che non comportino danni ai bambini. "Nel frattempo, al di là dell'orrore per i bambini uccisi o feriti fisicamente negli attacchi, quasi tutti i bambini in Ucraina sono stati esposti a eventi profondamente angoscianti e coloro che fuggono dalla violenza corrono un rischio significativo di separazione familiare, violenza, abusi, sfruttamento sessuale e tratta. “L'inizio dell'anno scolastico tra poco più di una settimana è un duro ricordo di quanto hanno perso i bambini in Ucraina. “Il sistema educativo ucraino è stato devastato dall'escalation delle ostilità in tutto il paese. Le scuole sono state prese di mira o utilizzate dai partiti, con il risultato che le famiglie non si sentono sicure di mandare i propri figli a scuola. Stimiamo che 1 scuola su 10 sia stata danneggiata o distrutta. “Tutti i bambini devono andare a scuola e imparare, compresi i bambini coinvolti nelle emergenze. I bambini in Ucraina e gli sfollati a causa di questa guerra non fanno eccezione. “L'UNICEF continua a chiedere un cessate il fuoco immediato in Ucraina e che tutti i bambini siano protetti dai danni. Ciò include la fine dell'uso brutale di armi esplosive nelle aree popolate e gli attacchi a strutture e infrastrutture civili. “I bambini ucraini hanno urgente bisogno di sicurezza, stabilità, accesso a un apprendimento sicuro, servizi di protezione dell'infanzia e sostegno psicosociale. "Ma più di ogni altra cosa, i bambini ucraini hanno bisogno di pace". (Giorgio Esposito, international journalist)

 










































Riproduzione non consentita ©