Italia News Partner
Latest news from Italy and the world

United Nations Media Partner



Segretario generale delle Nazioni Unite, António Guterres - Prima della nomina a Segretario generale nel 2017, Guterres è stato Alto Commissario delle Nazioni Unite per i Rifugiati (UNHCR) dal giugno 2005 al dicembre 2015. Precedentemente, ha trascorso più di 20 anni nel governo e nel servizio pubblico, come primo ministro del Portogallo dal 1995 al 2002. In qualità di presidente del Consiglio europeo all'inizio del 2000, ha poi guidato l'adozione dell'Agenda di Lisbona. È stato inoltre membro del Consiglio di Stato portoghese dal 1991 al 2002 e ancor prima (1976) eletto nel Parlamento portoghese dove ha servito come membro per 17 anni. >>>


United Nations, Security Council examines rising terrorism threat globally
Nazioni Unite, il Consiglio di Sicurezza esamina la crescente minaccia del terrorismo a livello globale

United Nations News, New York (USA) - (EN) A UN Security Council meeting on Thursday focused on terrorism began with a sobering reminder of the danger posed by this persistent threat to international peace. India’s External Affairs Minister, Dr. Subrahmanyam Jaishankar, who chaired the meeting, invited participants to stand and observe a minute of silence for victims worldwide. (IT) Una riunione del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite di giovedì incentrata sul terrorismo è iniziata con un sobrio promemoria del pericolo rappresentato da questa persistente minaccia alla pace internazionale. Il ministro indiano degli Affari esteri, il dottor Subrahmanyam Jaishankar, che ha presieduto l'incontro, ha invitato i partecipanti ad alzarsi e osservare un minuto di silenzio per le vittime di tutto il mondo. (Photo: UN/Vinay Panjwani - Il segretario generale delle Nazioni Unite António Guterres rende omaggio alle vittime degli attacchi terroristici del 26/11 all'hotel Taj Mahal Palace di Mumbai durante la sua visita in India)

Diffuso e prevalente - La minaccia globale rappresentata dal terrorismo richiede non solo la costante attenzione del Consiglio, ma anche un rinnovato approccio collettivo, ha affermato Vladimir Voronkov, capo dell'Ufficio delle Nazioni Unite contro il terrorismo (UNOCT). "Nonostante le continue perdite di leadership da parte di Al-Qaeda e Da'esh [noto anche come ISIL], il terrorismo in generale è diventato più diffuso e geograficamente più diffuso, colpendo la vita di milioni di persone in tutto il mondo". Mr. Voronkov ha detto che questi gruppi ei loro affiliati hanno continuato a sfruttare l' instabilità, la fragilità e il conflitto , in particolare in aree come l'Africa occidentale e il Sahel, dove la situazione rimane urgente. Le loro operazioni hanno anche contribuito al deterioramento della situazione della sicurezza nell'Africa centrale e meridionale e altrove sul contenuto. I gruppi terroristici rimangono in Afghanistan, dove continuano a rappresentare una seria minaccia per la regione e oltre.

Aumentano gli attacchi terroristici xenofobi - "Inoltre, è preoccupante che le autorità de facto non siano riuscite a recidere i legami di lunga data con i gruppi terroristici che si rifugiano nel paese, nonostante le richieste di questo Consiglio". I terroristi si stanno "adattando opportunisticamente", ha affermato Voronkov. Ricorrono a metodi di finanziamento illeciti e ad altre attività criminali, rendendo difficile produrre una risposta internazionale coordinata. Ha anche espresso preoccupazione per un aumento degli attacchi terroristici basati su xenofobia, razzismo e altre forme di intolleranza , o in nome della religione o del credo. "Sebbene non sia un fenomeno nuovo, alcuni Stati membri lo considerano la minaccia alla sicurezza interna in più rapida crescita o addirittura la più importante che devono affrontare".

Impegno di sostegno - Il signor Voronkov ha accolto con favore una riunione speciale del Comitato antiterrorismo delle Nazioni Unite (CTC), tenutasi il mese scorso in India, per esaminare come i terroristi stanno approfittando delle tecnologie nuove ed emergenti per i propri fini illegali. Le discussioni si sono incentrate su tre aree: Internet, comprese le piattaforme dei social media ei relativi spazi online; contrastare il finanziamento del terrorismo e le nuove tecnologie di pagamento e l'uso improprio di sistemi aerei senza equipaggio. "L'incontro speciale ha portato in primo piano le considerazioni generali di un approccio 'One-UN', la difesa dei diritti umani, il ruolo della società civile e l'onore delle vittime del terrorismo", ha affermato Weixiong Chen, capo ad interim della Direzione esecutiva antiterrorismo (CTED). "Il Comitato ha adottato la Dichiarazione di Delhi per riaffermare il suo impegno a lavorare con gli Stati membri per raggiungere la piena attuazione di tutte le risoluzioni del Consiglio di sicurezza pertinenti per affrontare le minacce poste dal terrorismo".

Coraggio in mezzo al caos - La riunione del CTC si è tenuta nell'arco di due giorni a Delhi e Mumbai, dove 14 anni fa i terroristi hanno effettuato una serie di bombardamenti e attacchi con armi da fuoco, nell'arco di quattro giorni. Più di 30 persone sono state uccise e decine di feriti. Informando il Consiglio, Anjali Vijay Kulthe, un'infermiera veterana del personale del Cama and Albless Hospital di Mumbai, ha ricordato che il 26 novembre 2008 era in servizio notturno nell'unità prenatale. Due terroristi hanno scavalcato il muro della struttura, dedicata esclusivamente a mamme e bambini. Sono entrati in ospedale e lei ha sentito degli spari. La signora Kulthe era con due assistenti in quel momento e 20 donne in fase avanzata di gravidanza. Sebbene piena di paura, ha guidato tutti verso la salvezza. Si rifugiarono nella dispensa dell'ospedale, al buio. “Ancora oggi rabbrividisco al ricordo della notte dell'attacco terroristico. Mentre i terroristi uccidevano esseri umani come insetti, sono felice di essere riuscita a salvare la vita di 20 donne incinte e dei loro bambini non ancora nati", ha detto, parlando attraverso un interprete.

Appello per l'azione - Un mese dopo, la coraggiosa infermiera è stata convocata per identificare l'unico terrorista sopravvissuto agli attacchi. Sebbene la sua famiglia temesse rappresaglie, è andata avanti. Il terrorista, Ajmal Kasab, “non aveva un briciolo di rimorso, nessuna vergogna, nessun senso di colpa; il suo senso di vittoria mi perseguita ancora oggi", ha rivelato. "Ogni volta che vedo notizie in televisione su attacchi terroristici in qualsiasi parte del mondo, il mio cuore si stringe per le vittime e i sopravvissuti a tali attacchi che vivono il resto della loro vita nel trauma", ha detto la signora Kulthe. Ha esortato l'internazionale a consegnare alla giustizia gli sponsor degli attentati di Mumbai ea dare la chiusura alle famiglie delle vittime.

Affrontare le cause alla radice - Il ministro degli Esteri irlandese, Simon Coveney, ha espresso la sua profonda tristezza e shock per la morte del giovane peacekeeper del paese in Libano e per le ferite ai suoi colleghi. "L'incidente e la perdita di vite umane sono un duro promemoria del fatto che le nostre forze di pace servono in circostanze pericolose, in ogni momento , per la causa della pace". Mr. Coveney ha detto al Consiglio che la prevenzione è il modo più efficace per contrastare il terrorismo, il che significa affrontare i fattori complessi e vari che lo guidano. “Sappiamo che le comunità colpite da conflitti, povertà, disuguaglianza, malgoverno e violazioni dei diritti umani sono più vulnerabili alla radicalizzazione e al reclutamento”. "A meno che non affrontiamo le cause alla radice, ci rassegniamo ad affrontare le stesse sfide alla sicurezza più e più volte". Al termine dell'incontro, il Consiglio di Sicurezza ha rilasciato un comunicato di condanna del terrorismo in tutte le sue forme e manifestazioni. Il Consiglio ha espresso le condoglianze alle famiglie delle persone uccise in atti terroristici e ha sottolineato il sostegno ai sopravvissuti e alle vittime. I membri hanno sottolineato la necessità di promuovere e proteggere i diritti delle vittime del terrorismo, compresi donne e bambini, e hanno ribadito la loro profonda solidarietà con loro e con i paesi che hanno subito attacchi terroristici. (Credit UN News: Italia News Press Agency - Media partner United Nations)

Italia News Press Agency - Pace e sicurezza - Il Consiglio di sicurezza ha la responsabilità primaria del mantenimento della pace e della sicurezza internazionale. Ha 15 membri e ogni membro ha un voto. Ai sensi della Carta delle Nazioni Unite, tutti gli Stati membri sono obbligati a rispettare le decisioni del Consiglio. Il Consiglio di sicurezza assume la guida nel determinare l'esistenza di una minaccia alla pace o di un atto di aggressione. Invita le parti di una controversia a risolverla con mezzi pacifici e raccomanda metodi di aggiustamento o termini di risoluzione. In alcuni casi, il Consiglio di sicurezza può ricorrere all'imposizione di sanzioni o addirittura autorizzare l'uso della forza per mantenere o ripristinare la pace e la sicurezza internazionale. (Giorgio Esposito, international journalist)

 














































Riproduzione non consentita ©