Italia News Partner
Latest news from Italy and the world


United Nations Media Partner




United Nations remembers 77 personnel who died in the line of duty last year
Nazioni Unite ricordano 77 membri del personale morti in servizio l'anno scorso

(International News Press Agency) - (EN) The United Nations family came together on Wednesday to pay tribute to the 77 members of staff who died in the line of duty in 2022. “We are here to mourn together, to remember together, and to pay our respects together,” Secretary-General António Guterres said at the solemn ceremony, held in the Trusteeship Council chamber at UN Headquarters in New York. (IT) La famiglia delle Nazioni Unite si è riunita per rendere omaggio ai 77 membri del personale morti in servizio nel 2022. "Siamo qui per piangere insieme, per ricordare insieme e per rendere omaggio insieme", ha detto il segretario generale António Guterres durante la solenne cerimonia, tenutasi nella sala del Consiglio di amministrazione fiduciaria presso la sede delle Nazioni Unite a New York. (Photo: UN/Manuel Elías Il segretario generale delle Nazioni Unite António Guterres (a destra) onora la memoria del personale delle Nazioni Unite che ha perso la vita durante il servizio nel 2022)

Onore ai cari colleghi - All'inizio della cerimonia, il Segretario Generale insieme al Presidente dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite Csaba Korösi e al Presidente del Consiglio di Sicurezza di luglio, l'Ambasciatrice del Regno Unito Barbara Woodward, hanno acceso una candela che rappresenta una fiamma eterna. Durante la cerimonia sono stati letti i nomi dei 77 militari, poliziotti e civili morti al servizio dell'Organizzazione lo scorso anno. All'evento, sia di persona che online, hanno partecipato parenti del personale caduto, membri della comunità diplomatica e personale delle Nazioni Unite provenienti da tutto il mondo.

Coraggio e impegno - Il signor Guterres ha detto che questi uomini e queste donne, che provenivano da 36 paesi, erano sia colleghi che amici. “Il loro servizio ha incarnato il principio e la promessa delle Nazioni Unite: il principio della nostra comune umanità e la promessa di agire in base a esso – di lavorare insieme per risolvere sfide condivise e costruire un mondo di pace, prosperità e diritti umani per tutti”, ha affermato. Il Segretario Generale ha sottolineato come il personale delle Nazioni Unite “dà vita alla nobile visione” ogni giorno, e spesso in condizioni difficili, come le forze di pace e gli operatori umanitari. “Tuttavia, qualunque sia il loro ruolo e qualunque sia la circostanza, tutti coloro che onoriamo oggi si sono dedicati agli altri”, ha affermato. "Il loro coraggio ha salvato vite umane, il loro impegno ha salvaguardato i bisognosi e la loro esperienza ha contribuito a costruire un mondo migliore, ora e in futuro".

Tenendo viva la loro memoria - Guterres ha osservato che in un mondo diviso e pericoloso, la visione ei valori rappresentati dalla bandiera delle Nazioni Unite sono più importanti che mai. Ha confermato l'impegno a continuare la missione essenziale delle Nazioni Unite, in onore di coloro che hanno dato la vita al servizio dell'Organizzazione. Ci impegniamo a rivedere e migliorare continuamente la sicurezza, la cura e il benessere del nostro personale. E promettiamo di mantenere vivi i ricordi dei nostri colleghi caduti: nei nostri pensieri, nei nostri cuori e nel nostro lavoro per costruire una vita di dignità e speranza per tutti", ha affermato.

Occorre maggiore protezione - La rappresentante del sindacato delle Nazioni Unite, Camille Mckenzie, ha espresso le più sentite condoglianze alle famiglie, affermando che "anche le persone care che state piangendo hanno lasciato un vuoto doloroso nelle nostre vite". Ha inoltre sottolineato la necessità di una maggiore protezione per il personale delle Nazioni Unite. Sebbene lavorare per l'Organizzazione non sia mai del tutto privo di rischi, "sappiamo fin troppo bene che, nonostante i nostri migliori sforzi, alcune delle perdite che piangiamo oggi avrebbero potuto essere evitate", ha affermato la signora Mckenzie, secondo vicepresidente dell'Unione. "La cerimonia di oggi dovrebbe quindi servire a ricordare con forza che non dobbiamo mai abbassare la guardia nel garantire la massima protezione al personale delle Nazioni Unite nei settori della sicurezza e della protezione, della salute e sicurezza sul lavoro, della salute mentale e del benessere", ha aggiunto. Ha sottolineato il fermo impegno del sindacato del personale delle Nazioni Unite a continuare gli sforzi per rafforzare tali protezioni, "così come per garantire che un sostegno rapido ed efficace sia disponibile per i familiari quando l'impensabile si verifica".

'Un'ispirazione duratura' - Atul Khare, capo del Dipartimento di supporto operativo delle Nazioni Unite, ha affermato che i colleghi caduti sono stati ottimi esempi di dedizione e fiducia nel lavoro delle Nazioni Unite. "La loro memoria sarà un'ispirazione duratura per tutti noi", ha detto. “Portiamo avanti il nobile lavoro delle Nazioni Unite come un modo per onorare la loro memoria”. (Credit UN News: Italia News Press Agency - Media partner United Nations)

 



Italia News Press Agency - Nel 2022 ben 77 donne e uomini delle Nazioni Unite hanno perso la vita per compiere il loro dovere. Erano militari, polizia e personale civile, provenienti da tutto il mondo, in rappresentanza di 36 nazionalità. A loro le intere United Nations sono grate per il lavoro instancabile svolto in nome della pace e della democrazia. Tra loro molti sono peacekepeers che, in quanto forze di pace, appartengono alle instancabili truppe che garantiscono stabilità nei luoghi più remoti del mondo. (Giorgio Esposito, international journalist)























































Riproduzione non consentita ©
Segretario generale delle Nazioni Unite, António Guterres - Prima della nomina a Segretario generale nel 2017, Guterres è stato Alto Commissario delle Nazioni Unite per i Rifugiati (UNHCR) dal giugno 2005 al dicembre 2015. Precedentemente, ha trascorso più di 20 anni nel governo e nel servizio pubblico, come primo ministro del Portogallo dal 1995 al 2002. In qualità di presidente del Consiglio europeo all'inizio del 2000, ha poi guidato l'adozione dell'Agenda di Lisbona. È stato inoltre membro del Consiglio di Stato portoghese dal 1991 al 2002 e ancor prima (1976) eletto nel Parlamento portoghese dove ha servito come membro per 17 anni. >>>