Italia News Partner
Latest news from Italy and the world


United Nations Media Partner




The United Nations pays the price for peace and development
Le Nazioni Unite pagano il prezzo della pace e dello sviluppo


(International News Press Agency) - (EN) The UN is tasked with tackling many urgent issues of global importance, from humanitarian crises to peacekeeping operations and the climate crisis. This all comes at a cost, but not as much as you might think. With the 2024 budget recently approved, we crunch the numbers. (IT) Le Nazioni Unite hanno il compito di affrontare molte questioni urgenti di importanza globale, dalle crisi umanitarie alle operazioni di mantenimento della pace e alla crisi climatica. Tutto questo ha un costo, ma non così alto come potresti pensare. Con il Bilancio 2024 recentemente approvato, facciamo i numeri. (Photo: © UNOCHA/Ayub Ahmed - Nel 2023, le Nazioni Unite hanno risposto alle crisi in tutto il mondo, comprese le inondazioni in Somalia)

Poco prima di Natale, i 193 Stati membri che compongono l'Assemblea generale delle Nazioni Unite hanno firmato un budget di 3,59 miliardi di dollari per coprire le spese del Segretariato delle Nazioni Unite nel 2024. Si tratta di un sacco di soldi ma, come ha spiegato il vice portavoce delle Nazioni Unite Farhan Haq a UN News, c'è un sacco di soldi per ogni dollaro speso.

Farhan Haq: Se si sommano i budget regolari del Segretariato delle Nazioni Unite e quelli per il mantenimento della pace, il costo medio annuo delle Nazioni Unite per ogni persona sul pianeta è di circa 1,25 dollari; è più o meno il costo di un pacchetto di patatine a New York. Oltre al Segretariato delle Nazioni Unite, le Nazioni Unite comprendono anche una vasta gamma di agenzie, fondi, programmi e missioni di mantenimento della pace per affrontare tutti i tipi di problemi, che sono finanziati separatamente e che non sono inclusi nel budget di 3,59 miliardi di dollari. Nella fascia alta ci sono agenzie come il Programma alimentare mondiale, l'Agenzia per i rifugiati (UNHCR) e il Fondo per l'infanzia (UNICEF), che hanno budget di miliardi di dollari. Le agenzie più piccole si occupano, ad esempio, degli affari marittimi, del turismo mondiale o dell’aviazione civile e dispongono di budget fissati di conseguenza. Gli Stati membri aderiscono a queste agenzie e pagano le quote su base volontaria.

UN News: Come vengono calcolate le quote degli Stati membri per il bilancio delle Nazioni Unite? Farhan Haq: L'importo pagato si basa su una formula complessa che include la dimensione dell'economia di ciascun paese [altri elementi includono il debito estero del paese, il reddito per capitale e il livello di sviluppo]. Gli importi vanno da un massimo del 22% del bilancio, pagato dagli Stati Uniti, allo 0,001%, pagato dai paesi meno sviluppati. [Scopri qui quanto il tuo Paese ha pagato nel 2023 in quote ONU]

UN News: Cosa succede se un paese non paga le quote ONU? Farhan Haq: Se l’importo dovuto da un paese è pari a quello che gli è stato stimato di pagare nei due anni precedenti, perde il voto nell’Assemblea generale delle Nazioni Unite. Non ottengono indietro quel voto a meno che l'Assemblea Generale non prenda una decisione speciale, o pagano abbastanza per scendere al di sotto della soglia dei due anni, quindi cercano di evitare di dover pagare quella cifra.

UN News: Il bilancio continua ad aumentare ogni anno? Farhan Haq: Ovviamente, a causa di fattori come l’inflazione, il budget potrebbe aumentare in termini nominali, ma in termini reali, ci sono molte occasioni in cui le Nazioni Unite tagliano le spese in modo tale che non vi sia alcuna crescita reale complessiva. D’altro canto, far fronte a crisi come l’ epidemia di COVID-19 può comportare un aumento delle spese, nel qual caso si può assistere a un vero e proprio aumento del budget.

UN News: Con così tanti soldi che passano di mano, come gestiscono le Nazioni Unite le frodi e gli sprechi? Farhan Haq: Disponiamo di revisori esterni e interni, come l'Ufficio delle Nazioni Unite per i servizi di supervisione interna, che indagano sulle accuse di frode interna o corruzione. Ma il principale metodo di controllo avviene in ultima analisi attraverso gli Stati membri delle Nazioni Unite, che approvano il bilancio annuale e si assicurano che le spese sostenute dall’ONU corrispondano ai suoi obiettivi. Le Nazioni Unite cercano di utilizzare tutto il loro denaro in modi verificabili. Abbiamo la supervisione delle nostre operazioni di mantenimento della pace, per garantire che tutti i paesi che contribuiscono con truppe ed equipaggiamenti siano rimborsati per il lavoro svolto e, quando gli aiuti umanitari vengono inviati ai paesi, cerchiamo di mettere in atto controlli per garantire che tutti gli aiuti vanno dove sono necessari e non vengono dirottati.

UN News: Qual è il costo delle operazioni umanitarie? Farhan Haq: Nel 2021 [oltre al budget regolare], abbiamo lanciato un appello per ulteriori 3,77 miliardi di dollari per aiutare 174 milioni di persone in 60 paesi. Si è trattato di aiuti cruciali per salvare vite umane, eppure ne abbiamo ricevuti poco meno della metà; in alcuni ricorsi viene coperto solo il 20-30% delle nostre spese. Dipende davvero; con alcune crisi, che attirano la massima attenzione a livello mondiale, otteniamo tutti i soldi che chiediamo. Ma in altri che non sono così visibili nelle notizie ottengono molto, molto meno. Gli aiuti umanitari rientrano in alcune categorie fondamentali, ma le principali riguardano cibo, acqua potabile, alloggi e diversi beni che possono aiutare le persone a sopravvivere. Che si tratti di zanzariere in alcuni paesi o di abbigliamento invernale in altri, cerchiamo di distribuirli alle persone nel modo più efficiente possibile. Non consideriamo gli aiuti umanitari semplicemente come una spesa. È un investimento nelle persone e un segno che non ci arrendiamo nei confronti di coloro che hanno un ruolo cruciale da svolgere nella costruzione del proprio Paese. Dobbiamo creare un mondo migliore in cui le persone possano prendersi cura di se stesse. Ed è quello che cerchiamo di fare con i soldi che spendiamo; quando investi un dollaro nell'istruzione di una ragazza, stai investendo in qualcuno che può creare un futuro migliore per se stessa e per la sua comunità. (Credit UN News: Italia News Press Agency - Media partner United Nations)

 


Italia News Press Agency - Nelle azioni intraprese, l'Assemblea Generale, composta da 193 membri, ha anche adottato quasi 50 milioni di dollari in finanziamenti aggiuntivi per le decisioni prese dal Consiglio per i diritti umani , il principale forum delle Nazioni Unite sulle questioni relative ai diritti umani. Ha inoltre deciso di istituire il Conto pluriennale per il consolidamento della pace, come mezzo per finanziare il Fondo per il consolidamento della pace. Inoltre, ha approvato 50 milioni di dollari di contributi accertati all’anno per finanziare il Conto, a partire dal 1° gennaio 2025. Il Fondo per il Peacebuilding è lo strumento principale delle Nazioni Unite per investire negli sforzi di prevenzione e costruzione della pace e sostiene risposte congiunte per affrontare opportunità critiche di costruzione della pace, collegando i pilastri dello sviluppo, degli aiuti umanitari, dei diritti umani e della costruzione della pace. (Giorgio Esposito, international journalist)


























































Riproduzione non consentita ©
Segretario generale delle Nazioni Unite, António Guterres - Prima della nomina a Segretario generale nel 2017, Guterres è stato Alto Commissario delle Nazioni Unite per i Rifugiati (UNHCR) dal giugno 2005 al dicembre 2015. Precedentemente, ha trascorso più di 20 anni nel governo e nel servizio pubblico, come primo ministro del Portogallo dal 1995 al 2002. In qualità di presidente del Consiglio europeo all'inizio del 2000, ha poi guidato l'adozione dell'Agenda di Lisbona. È stato inoltre membro del Consiglio di Stato portoghese dal 1991 al 2002 e ancor prima (1976) eletto nel Parlamento portoghese dove ha servito come membro per 17 anni. >>>