Italia News Partner
Latest news from Italy and the world

United Nations Media Partner




United Nations, Mali: condemn for the second ‘cowardly’ attack in three days against peacekeepers
Nazioni Unite, Mali: condanna per il secondo attacco 'vigliacco' in tre giorni contro le forze di pace

United Nations News, New York (USA) - (ENG) Two Egyptian peacekeepers serving with the UN Mission in Mali, MINUSMA, were killed on Friday - the second fatal attack this week on a peacekeeping convoy in the West African country. The blue helmets were killed, and another injured, when their Armoured Personnel Carrier hit an improvised explosive device outside the town of Douentza, located in the Mopti region in central Mali. UN Spokesperson Stéphane Dujarric, said the incident also marked the sixth time a Mission convoy has been hit since 22 May. (IT) Due forze di pace egiziane in servizio presso la Missione delle Nazioni Unite in Mali, MINUSMA, sono state uccise venerdì - il secondo attacco mortale questa settimana a un convoglio di pace nel paese dell'Africa occidentale. I caschi blu sono stati uccisi e un altro ferito, quando il loro corazzato per il trasporto di personale ha colpito un ordigno esplosivo improvvisato fuori dalla città di Douentza, situata nella regione di Mopti, nel Mali centrale. Il portavoce delle Nazioni Unite Stéphane Dujarric, ha affermato che l'incidente ha anche segnato la sesta volta che un convoglio della Missione è stato colpito dal 22 maggio. (Photo: MINUSMA/Harandane Dicko - La missione di mantenimento della pace delle Nazioni Unite in Mali, MINUSMA, ha sostenuto gli sforzi di pace e riconciliazione nel paese)

Una "settimana molto dura" - "Il Segretario generale condanna questo nuovo attacco alle nostre forze di pace, che, come sapete, stanno solo adempiendo al mandato in Mali conferito loro dal Consiglio di sicurezza in condizioni estremamente difficili", ha detto ai giornalisti a New York il portavoce delle Nazioni Unite Stéphane Dujarric. Il capo delle Nazioni Unite ha anche augurato una pronta guarigione alle forze di pace ferite. In una dichiarazione scritta rilasciata più tardi nella giornata di venerdì, il signor Dujarric ha affermato che il Segretario generale ha ricordato che gli attacchi contro le forze di pace delle Nazioni Unite possono costituire crimini di guerra ai sensi del diritto internazionale. Il capo delle Nazioni Unite ha anche invitato le autorità di transizione del Mali a "non risparmiare sforzi per identificare gli autori di questo attacco, in modo che possano essere rapidamente assicurati alla giustizia". El-Ghassim Wane, capo della MINUSMA, si è rivolto a Twitter per condannare "questo nuovo attacco da parte di elementi estremisti". In un altro post, ha scritto che questa è stata "una settimana dura, molto dura per noi".

"Un altro attacco vile" - Mercoledì, un convoglio logistico della MINUSMA a Kidal, nel nord del Mali, è stato colpito direttamente da sospetti membri di un gruppo terroristico per circa un'ora. Quattro militari della Giordania sono rimasti feriti, uno dei quali è morto per le ferite riportate dopo essere stato evacuato. Anche il capo delle Nazioni Unite per il mantenimento della pace, Jean-Pierre Lacroix, ha twittato la sua condanna per quello che ha definito “l'ennesimo attacco codardo contro le nostre forze di pace”. Il signor Lacroix ha affermato che "questi crimini sono una palese violazione del diritto internazionale", aggiungendo che "non rimarranno impuniti".

Condannando fermamente l'attacco e facendo eco alle parole del capo delle forze di pace delle Nazioni Unite, i membri del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, hanno invitato il governo di transizione del Mali a indagare rapidamente sull'attacco contro le forze di pace e ad assicurare i colpevoli alla giustizia, e a mantenere le truppe in questione. paese contributore informato dei progressi.

In un comunicato stampa, i membri del Consiglio hanno sottolineato che gli attacchi contro le forze di pace possono costituire crimini di guerra ai sensi del diritto internazionale. Hanno proseguito sottolineando che il coinvolgimento nella pianificazione, direzione, sponsorizzazione o conduzione di attacchi contro le forze di pace della MINUSMA costituisce una base per la designazione delle sanzioni ai sensi delle risoluzioni del Consiglio di sicurezza.

Impegno a servire - Il Mali continua ad essere tra i luoghi più pericolosi in cui servire come peacekeeper. MINUSMA - acronimo francese di Missione ONU di stabilizzazione integrata multidimensionale in Mali - è stata costituita nell'aprile 2013 sulla scia di un colpo di stato militare e dell'occupazione del nord da parte degli islamisti radicali. La Missione sostiene i processi politici e svolge numerosi compiti relativi alla sicurezza e alla protezione dei civili. Nonostante le difficili circostanze, il personale della MINUSMA continua il proprio lavoro, ha affermato il portavoce delle Nazioni Unite. Il Sig. Dujarric ha riferito che la Missione ha recentemente contribuito a riabilitare due ponti nella regione di Mopti che erano stati distrutti in precedenti attacchi. Lo sviluppo porterà sollievo alla popolazione e faciliterà anche la ripresa dei viaggi, del commercio e di altre attività economiche, anche tra la città di Mopti e la città di Bandiagara, a circa 65 chilometri a sud-est. Nel frattempo, le forze di pace hanno assistito le persone in due città nelle regioni di Kidal e Gao, come parte del loro continuo sostegno alle comunità del nord del Mali. (Credit UN News: Italia News Press Agency - Media partner United Nations)


Mali: Deadly convoy attack ‘tragic reminder’ of threats to peacekeepers. Mali: un convoglio mortale attacca il "tragico promemoria" delle minacce alle forze di pace. 1 giugno 2022Pace e sicurezza. Il segretario generale António Guterres ha condannato fermamente un attacco mortale mercoledì contro un convoglio logistico delle Nazioni Unite per il mantenimento della pace vicino alla città di Kidal, nel nord del Mali. >>>

 

 

Italia News Press Agency - La componente militare di MINUSMA, con una forza autorizzata di oltre 13.000 uomini di 57 Paesi, consta di osservatori militari, funzionari di staff e personale schierato nelle principali citta’ maliane tra cui Kidal, Gao, Tomboctu, Mopti. Le forze di pace delle Nazioni Unite sono composte da 113mila persone, tra forze di polizia e civili. Create da 125 paesi e attualmente al servizio di 13 missioni in tutto il mondo, sono impiegate per proteggere e prendersi cura dei civili, garantire il mantenimento del cessate il fuoco, proteggere i diritti umani, le norme di legge e sostenere una democrazia libera ed equa. Lavorano instancabilmente per assicurarsi anche che le voci delle donne siano ascoltate e crescano nella vita civile, militare e politica. Il DPKO (Department of Peace-keeping Operations) è l’ufficio delle Nazioni Unite, collocato all’interno del Segretariato Generale, con la funzione di assistere gli Stati membri dell’ONU e il Segretario generale all’espletamento del compito del mantenimento della pace e della sicurezza internazionale. (Giorgio Esposito, international journalist)

 








































Riproduzione non consentita ©