Italia News Partner
Latest news from Italy and the world


United Nations Media Partner



Segretario generale delle Nazioni Unite, António Guterres - Prima della nomina a Segretario generale nel 2017, Guterres è stato Alto Commissario delle Nazioni Unite per i Rifugiati (UNHCR) dal giugno 2005 al dicembre 2015. Precedentemente, ha trascorso più di 20 anni nel governo e nel servizio pubblico, come primo ministro del Portogallo dal 1995 al 2002. In qualità di presidente del Consiglio europeo all'inizio del 2000, ha poi guidato l'adozione dell'Agenda di Lisbona. È stato inoltre membro del Consiglio di Stato portoghese dal 1991 al 2002 e ancor prima (1976) eletto nel Parlamento portoghese dove ha servito come membro per 17 anni. >>>


United Nations, Mali: three UN peacekeepers killed in explosive attack
Nazioni Unite, Mali: tre caschi blu delle Nazioni Unite uccisi in un attacco esplosivo


United Nations News, New York (USA) - (EN) Three Senegalese peacekeepers serving in Mali were killed, and five others seriously injured, when their vehicle hit an explosive device, the UN Mission in the country, MINUSMA, reported on Tuesday. The incident took place that morning near the village of Songobia, in central Mali, as their supply convoy was heading to its base in Sévaré. (IT) Tre forze di pace senegalesi in servizio in Mali sono state uccise e altre cinque gravemente ferite quando il loro veicolo ha colpito un ordigno esplosivo, ha riferito martedì la missione delle Nazioni Unite nel paese, MINUSMA. L'incidente è avvenuto quella mattina nei pressi del villaggio di Songobia, nel Mali centrale, mentre il loro convoglio di rifornimenti si stava dirigendo verso la sua base a Sévaré. (Photo: © MINUSMA/Harandane Dicko - La missione di mantenimento della pace delle Nazioni Unite in Mali, MINUSMA, ha sostenuto gli sforzi di pace e riconciliazione nel paese)

Tre forze di pace senegalesi in servizio in Mali sono state uccise e altre cinque gravemente ferite quando il loro veicolo ha colpito un ordigno esplosivo, ha riferito martedì la missione delle Nazioni Unite nel paese, MINUSMA. L'incidente è avvenuto quella mattina nei pressi del villaggio di Songobia, nel Mali centrale, mentre il loro convoglio di rifornimenti si stava dirigendo verso la sua base a Sévaré. El-Ghassim Wane, capo della MINUSMA, ha condannato l'attacco e ha offerto le sue più sentite condoglianze alle famiglie e ai colleghi delle forze di pace decedute. "Questa è un'altra tragica illustrazione della complessità del nostro ambiente operativo e dei sacrifici fatti dalla comunità internazionale per la pace in Mali". La MINUSMA è una delle operazioni di pace più pericolose per i “caschi blu”. Dalla sua istituzione nel 2013, 168 caschi blu hanno perso la vita in atti ostili. Nel rinnovare l'impegno della MINUSMA a lavorare per la pace in Mali, Wane ha ricordato che gli attacchi alle forze di pace possono costituire crimini di guerra ai sensi del diritto internazionale. Ha sottolineato "la necessità di fare tutto il possibile per identificare e assicurare alla giustizia gli autori di atti ostili contro la MINUSMA".

La condanna del segretario generale - Il segretario generale delle Nazioni Unite António Guterres ha condannato fermamente l'attacco, ha affermato il suo portavoce in una dichiarazione. “Il Segretario generale esprime le sue più sentite condoglianze al governo e al popolo del Senegal e le sue profonde condoglianze alle famiglie delle vittime. Augura una pronta e completa guarigione ai cinque caschi blu feriti". Il capo delle Nazioni Unite ha anche ricordato che gli attacchi contro le forze di pace delle Nazioni Unite possono costituire crimini di guerra ai sensi del diritto internazionale. Ha ribadito l'impegno delle Nazioni Unite a sostenere il Mali nel raggiungimento di pace e sicurezza sostenibili.

Richiesta di indagine - Il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha condannato l'attacco con la massima fermezza. Il Consiglio ha rilasciato una dichiarazione in cui invita le autorità di transizione del Mali a indagare rapidamente sull'attacco con il sostegno della MINUSMA ea promuovere la responsabilità consegnando gli autori alla giustizia. I membri hanno ribadito che il terrorismo in tutte le sue forme e manifestazioni costituisce una delle più gravi minacce alla pace e alla sicurezza internazionali. Hanno inoltre sottolineato la necessità di consegnare alla giustizia gli autori, gli organizzatori, i finanziatori e gli sponsor del terrorismo. (Credit UN News: Italia News Press Agency - Media partner United Nations)

Mali: la situazione della sicurezza peggiora, aumentano le preoccupazioni sui diritti umani. La rotazione delle truppe delle Nazioni Unite nella missione di mantenimento della pace in Mali (MINUSMA) è ripresa lunedì con un nuovo meccanismo di approvazione un mese dopo essere stata sospesa dalla giunta al potere, che ha accusato 49 soldati ivoriani di entrare nel Paese senza permesso. L'esperto delle Nazioni Unite accoglie favorevolmente le iniziative per ripristinare l'ordine costituzionale & un ritorno al governo civile, ma esprime serie preoccupazioni per la recrudescenza della violenza estremista & una situazione dei diritti umani in rapido deterioramento nel paese. >>>




Italia News Press Agency - La componente militare di MINUSMA, con una forza autorizzata di oltre 13.000 uomini di 57 Paesi, consta di osservatori militari, funzionari di staff e personale schierato nelle principali citta’ maliane tra cui Kidal, Gao, Tomboctu, Mopti. Le forze di pace delle Nazioni Unite sono composte da 113mila persone, tra forze di polizia e civili. Create da 125 paesi e attualmente al servizio di 13 missioni in tutto il mondo, sono impiegate per proteggere e prendersi cura dei civili, garantire il mantenimento del cessate il fuoco, proteggere i diritti umani, le norme di legge e sostenere una democrazia libera ed equa. Lavorano instancabilmente per assicurarsi anche che le voci delle donne siano ascoltate e crescano nella vita civile, militare e politica. Il DPKO (Department of Peace-keeping Operations) è l’ufficio delle Nazioni Unite, collocato all’interno del Segretariato Generale, con la funzione di assistere gli Stati membri dell’ONU e il Segretario generale all’espletamento del compito del mantenimento della pace e della sicurezza internazionale. (Giorgio Esposito, international journalist)

 

















































Riproduzione non consentita ©