Italia News Partner
Latest news from Italy and the world


United Nations Media Partner




United Nations, Ukraine: Rape and torture by Russian forces continuing, rights experts report
Nazioni Unite, Ucraina: continuano stupri e torture da parte delle forze russe, riferiscono esperti di diritti umani

(International News Press Agency) - (EN) Members of the Independent International Commission of Inquiry on Ukraine told the United Nations Human Rights Council in Geneva that they had documented explosive weapons attacks on residential buildings, civilian infrastructure and medical institutions, as well as torture and sexual and gender-based violence. In the Kherson region, Russian soldiers raped and committed sexual violence against women aged between 19 and 83, and family members were held in an adjacent room, forced to listen to the violence. (IT) I membri della Commissione internazionale indipendente d’inchiesta sull’Ucraina hanno dichiarato al Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite a Ginevra di aver documentato attacchi con armi esplosive contro edifici residenziali, infrastrutture civili e istituzioni mediche, nonché torture e violenze sessuali e di genere. Nella regione di Kherson, i soldati russi hanno violentato e commesso violenza sessuale contro donne di età compresa tra 19 e 83 anni e i familiari venivano trattenuti in una stanza adiacente, costretti ad ascoltare le violenze. (Photo: © PAM/Anastasiia Honcharuk L’ONU afferma che ci sono prove che i civili in Ucraina siano presi di mira dalla Russia)

Accuse di stupro - Il presidente della Commissione Erik Møse ha fornito dettagli strazianti sui risultati al Consiglio, sottolineando che nella regione di Kherson, “i soldati russi hanno violentato e commesso violenze sessuali contro donne di età compresa tra 19 e 83 anni”, spesso insieme a minacce o alla commissione di altre violazioni. "Spesso i membri della famiglia venivano tenuti in una stanza adiacente, quindi costretti ad ascoltare le violazioni che avevano luogo".

Tortura “diffusa” - La Commissione ha affermato che le sue indagini a Kherson e Zaporizhzhia indicano l’uso “diffuso e sistematico” della tortura da parte delle forze armate russe contro persone accusate di essere informatori dell’esercito ucraino, che in alcuni casi hanno portato alla morte. Il signor Møse ha citato una vittima di tortura che ha detto: “Ogni volta che rispondevo che non sapevo o non ricordavo qualcosa, mi davano scosse elettriche … non so quanto durasse. Sembrava un'eternità.

L'indagine sul bambino trasferisce una "priorità" - I Commissari hanno inoltre dichiarato di aver continuato a indagare su casi individuali di presunti trasferimenti di minori non accompagnati da parte delle autorità russe nella Federazione Russa. "Questo punto rimane in cima alla nostra lista delle priorità", ha assicurato Møse al Consiglio.

Possibile “incitamento al genocidio” - La Commissione ha espresso preoccupazione per le accuse di genocidio in Ucraina, avvertendo che “parte della retorica trasmessa nello stato russo e in altri media potrebbe costituire un’incitamento al genocidio”. Il signor Møse ha affermato che la Commissione “sta continuando le sue indagini su tali questioni”.

Richiesta di responsabilità - Gli investigatori indipendenti sui diritti nominati dalle Nazioni Unite hanno sottolineato la necessità di responsabilità ed hanno espresso rammarico per il fatto che tutte le loro comunicazioni indirizzate alla Federazione Russa “rimangono senza risposta”. Nel loro rapporto, i commissari hanno anche esortato le autorità ucraine a indagare “rapidamente e approfonditamente” sui pochi casi di violazioni da parte delle proprie forze.

Nessuna equivalenza - Lunedì, rispondendo alle domande dei giornalisti a Ginevra, gli investigatori indipendenti sui diritti nominati dalle Nazioni Unite hanno respinto con forza qualsiasi suggerimento di equivalenza nelle violazioni commesse da entrambe le parti. Il signor Møse ha sottolineato che da parte russa la Commissione ha riscontrato un “ampio spettro” e un “gran numero di violazioni”. Da parte ucraina ci sono stati “alcuni esempi” legati ad attacchi indiscriminati e “maltrattamenti contro i russi prigionieri in Ucraina”.

Indagini più approfondite - L'ultimo aggiornamento riflette le indagini in corso della Commissione durante il suo secondo mandato, iniziato nell'aprile di quest'anno. Møse ha affermato che ora sta intraprendendo “indagini più approfondite” su attacchi illegali con armi esplosive, attacchi contro civili, tortura, violenza sessuale e di genere e attacchi alle infrastrutture energetiche. “Ciò potrebbe anche chiarire se la tortura e gli attacchi alle infrastrutture energetiche costituiscono crimini contro l’umanità”, hanno affermato i Commissari.

La Commissione - La Commissione internazionale indipendente d'inchiesta sull'Ucraina è stata istituita dal Consiglio per i diritti umani il 4 marzo 2022 per indagare su tutte le presunte violazioni e abusi dei diritti umani, violazioni del diritto internazionale umanitario e crimini correlati nel contesto dell'aggressione contro l'Ucraina da parte della Russia. I suoi tre membri sono il presidente Erik Møse, Pablo de Greiff e Vrinda Grover. Non fanno parte del personale delle Nazioni Unite e non ricevono uno stipendio per il loro lavoro. Il mandato della commissione d'inchiesta è stato prorogato dal Consiglio lo scorso aprile per un ulteriore periodo di un anno. Il prossimo rapporto all'Assemblea Generale è previsto per ottobre. (Credit UN News: Italia News Press Agency - Media partner United Nations)

 



Italia News Press Agency - Esistono continue prove che le forze armate russe stanno commettendo crimini di guerra in Ucraina, tra cui attacchi illegali con armi esplosive, attacchi che danneggiano civili, tortura, violenza sessuale e di genere e attacchi alle infrastrutture energetiche. Lo ha affermato la Commissione internazionale d'inchiesta sull'Ucraina nel suo ultimo aggiornamento. Nella regione di Kherson, i soldati russi hanno violentato e commesso violenza sessuale contro donne di età compresa tra 19 e 83 anni, ha rilevato la Commissione. Spesso i familiari venivano trattenuti in una stanza adiacente e quindi costretti ad ascoltare le violazioni che avevano luogo. Tra le tante conseguenze devastanti per i bambini, la Commissione ha continuato a indagare su singole situazioni di presunti trasferimenti di minori non accompagnati da parte delle autorità russe nella Federazione Russa. (Giorgio Esposito, international journalist)

 

Riproduzione non consentita ©
Segretario generale delle Nazioni Unite, António Guterres - Prima della nomina a Segretario generale nel 2017, Guterres è stato Alto Commissario delle Nazioni Unite per i Rifugiati (UNHCR) dal giugno 2005 al dicembre 2015. Precedentemente, ha trascorso più di 20 anni nel governo e nel servizio pubblico, come primo ministro del Portogallo dal 1995 al 2002. In qualità di presidente del Consiglio europeo all'inizio del 2000, ha poi guidato l'adozione dell'Agenda di Lisbona. È stato inoltre membro del Consiglio di Stato portoghese dal 1991 al 2002 e ancor prima (1976) eletto nel Parlamento portoghese dove ha servito come membro per 17 anni. >>>