|
Italia News Partner
Latest news from Italy and the world
|
|
|
United
Nations Media Partner
|
|
|
|
|
United Nations,
Mali: Latest attack against UN peacekeepers leaves
Guinean 'blue helmet' dead
Nazioni Unite, Mali: l'ultimo attacco contro le forze
di pace UN lascia morto il "casco blu" della
Guinea
|
United
Nations News, New York (USA) - (ENG)
The
Secretary-General strongly condemned on Sunday,
an attack in Kidal, a city in northern Mali,
against a convoy of UN peacekeepers that claimed
the life of a blue helmet. The Guinean peacekeeper
was killed by an improvised explosive device,
which detonated during a UN
Stabilization Mission in Mali (MINUSMA).
“The Secretary-General conveys his heartfelt
condolences to the family of the victim and
his brothers in arms, as well as to the people
and authorities of Guinea,” Deputy
Spokesperson Farhan Haq said in a message
on behalf of the UN chief. (IT)
Il segretario generale ha condannato con forza
domenica un attacco a Kidal, una città
nel nord del Mali, contro un convoglio di
forze di pace delle Nazioni Unite che ha causato
la morte di un elmetto blu. Il peacekeeper
guineano è stato ucciso da un ordigno
esplosivo improvvisato, fatto esplodere durante
una missione
di stabilizzazione delle Nazioni Unite in
Mali (MINUSMA). "Il segretario generale
esprime le sue più sentite condoglianze
alla famiglia della vittima e ai suoi fratelli
d'armi, nonché al popolo e alle autorità
della Guinea", ha
affermato il vice portavoce Farhan Haq in
un messaggio a nome del capo delle Nazioni
Unite. (Photo:
MINUSMA/Marco Dormino - Le forze di pace della
MINUSMA hanno tenuto una cerimonia commemorativa
in onore di due caschi blu caduti, uccisi
durante l'esplosione di un ordigno esplosivo
improvvisat)
|
Possibile
crimine di guerra - Il Sig. Guterres ha ricordato
che secondo il diritto internazionale, gli attacchi
contro le forze di pace delle Nazioni Unite possono
costituire crimini di guerra. Ha invitato le autorità
maliane a "non risparmiare sforzi" nell'identificazione
degli autori in modo che possano essere rapidamente
assicurati alla giustizia. “Il Segretario Generale
riafferma la solidarietà delle Nazioni Unite
con il popolo e le autorità del Mali nella
loro ricerca della pace e della sicurezza”,
conclude il messaggio.
Non il primo
attacco IED - Allo stesso tempo, anche il
rappresentante speciale delle Nazioni Unite per il
Mali e capo della MINUSMA, El-Ghassim Wane, ha denunciato
fermamente l'attacco e ha espresso le sue più
sentite condoglianze al governo del caschetto di pace
deceduto e alla sua famiglia. Dall'inizio dell'anno
sono stati registrati diversi
attacchi con IED contro il personale in uniforme
della MINUSMA, che hanno ucciso un certo numero di
forze di pace e ferito altri. “Questo ultimo
incidente illustra, ancora una volta, la complessità
dell'ambiente in cui opera la Missione e delle sfide
alla sicurezza che deve affrontare quotidianamente”,
ha affermato El-Ghassim Wane. "Rendo omaggio
all'impegno delle nostre squadre per l'eliminazione
degli ordigni esplosivi che hanno messo a rischio
la propria vita per preservare quelle dei loro colleghi
e della popolazione civile", ha aggiunto. “Il
loro ruolo è fondamentale per la conduzione
delle nostre operazioni”. Il Rappresentante
speciale ha riaffermato l'impegno della Missione a
continuare ad attuare il suo mandato nel perseguimento
della pace e della sicurezza in Mali. (Credit
UN News: Italia News Press Agency - Media partner
United Nations)
Italia
News Press Agency - La
componente militare di MINUSMA, con una forza autorizzata
di oltre 13.000 uomini di 57 Paesi, consta di osservatori
militari, funzionari di staff e personale schierato
nelle principali citta’ maliane tra cui Kidal,
Gao, Tomboctu, Mopti. Le forze di pace delle Nazioni
Unite sono composte da 113mila persone, tra forze
di polizia e civili. Create da 125 paesi e attualmente
al servizio di 13 missioni in tutto il mondo, sono
impiegate per proteggere e prendersi cura dei civili,
garantire il mantenimento del cessate il fuoco, proteggere
i diritti umani, le norme di legge e sostenere una
democrazia libera ed equa. Lavorano instancabilmente
per assicurarsi anche che le voci delle donne siano
ascoltate e crescano nella vita civile, militare e
politica. Il DPKO (Department of Peace-keeping Operations)
è l’ufficio delle Nazioni Unite, collocato
all’interno del Segretariato Generale, con la
funzione di assistere gli Stati membri dell’ONU
e il Segretario generale all’espletamento del
compito del mantenimento della pace e della sicurezza
internazionale.
(Giorgio
Esposito, international journalist)
|
|
Riproduzione
non consentita ©
|