Italia News Partner
Latest news from Italy and the world

United Nations Media Partner



United Nations, with engineers and roadway repair crews, Thai blue helmets help keep South Sudan moving
Nazioni Unite, con ingegneri e team di riparazione stradale, i caschi blu Thai aiutano il movimento in Sud Sudan

United Nations News, New York (USA) - I caschi blu thailandesi che lavorano con la Missione delle Nazioni Unite in Sud Sudan ( UNMISS ) non solo stanno facendo la loro parte per riparare e riabilitare infrastrutture critiche, ma stanno anche aiutando a sostenere la risposta della missione al COVID-19 e a formare le comunità locali sulla coltivazione del proprio cibo. Dal 2018, le forze armate tailandesi reali hanno schierato truppe che servono come la società di ingegneria militare orizzontale (HMEC) per supportare UNMISS. Quasi 270 peacekeeper thailandesi stanno lavorando principalmente in due città del Sud Sudan, la capitale, Juba e Rumbek, quest'ultima a circa 400 km a nord, dove aiutano a mantenere le rotte di rifornimento, comprese le attività di ingegneria, con la sezione di ingegneria UNMISS. (Photo: UNMISS - Gli ingegneri thailandesi che lavorano con UNMISS riparano e riabilitano le infrastrutture esistenti come strade e ponti, tra le altre mansioni. Nella foto qui, il tenente colonnello Kaisin Sasunee (in primo piano), l'attuale comandante della Thai Horizontal Military Engineering Company (HMEC), è di pattuglia)

Dal 2018, le forze armate tailandesi reali hanno schierato truppe che servono come la società di ingegneria militare orizzontale (HMEC) per supportare UNMISS. Quasi 270 peacekeeper thailandesi stanno lavorando principalmente in due città del Sud Sudan, la capitale, Juba e Rumbek, quest'ultima a circa 400 km a nord, dove aiutano a mantenere le rotte di rifornimento, comprese le attività di ingegneria, con la sezione di ingegneria UNMISS. Ad esempio, nel 2019, gli ingegneri thailandesi che prestano servizio con UNMISS hanno riparato una sezione lungo la strada Juba-Yei, spesso percorsa. La maggior parte delle principali rotte di approvvigionamento in Sud Sudan necessita costantemente di riparazioni e i convogli verso diverse parti del paese subiscono spesso ritardi o danni, rendendo il trasporto, l'accesso e la consegna dell'assistenza umanitaria un compito titanico. In un'intervista, il tenente colonnello Kaisin Sasunee, l'attuale comandante del contingente dell'HMEC tailandese, ha affermato che mentre era molto orgoglioso del lavoro della sua unità sulla manutenzione e riparazione delle strade, era altrettanto orgoglioso dei terreni dimostrativi agricoli dell'HMEC presso lo Yei Checkpoint Juba , parte di uno sforzo per insegnare ai residenti delle tre comunità circostanti come coltivare cibo e diventare più autosufficienti.

D: Ha detto che è stato molto gratificante sostenere le comunità locali, aiutare a migliorare le loro situazioni e trasmettere un po' della sua cultura. “La mia unità ha un buon rapporto con la gente del posto, a causa del calore del popolo thailandese. Quando incontriamo qualcuno, lo salutiamo con un sorriso e alziamo le mani, cosa tipica della cultura thailandese. Questo ha aiutato la gente del posto ad accoglierci”.

D: Perché hai deciso di unirti alle forze armate del tuo paese? R: Lt. Col. Kaisin Sasunee: Io sono il Comandante contingente della rotazione HMEC tailandese 2. La ragione per cui ho deciso di unirmi alle forze armate reali tailandesi è che unendo queste forze posso ripagare la mia nazione … proteggere la monarchia e sostenere le persone, seguendo il motto delle forze armate: "per la nazione, la religione, la monarchia e il popolo".

D: Come sei diventato un peacekeeper delle Nazioni Unite? È la tua prima missione? R: Tenente colonnello Kaisin Sasunee: UNMISS è la mia prima operazione di mantenimento della pace delle Nazioni Unite. Le forze armate reali tailandesi hanno istituito la Compagnia di ingegneria militare orizzontale tailandese per supportare le operazioni di mantenimento della pace delle Nazioni Unite. A quel tempo, le forze armate reali tailandesi hanno richiesto e reclutato personale per svolgere vari compiti con le operazioni di mantenimento della pace delle Nazioni Unite. Ero interessato e mi sono offerto volontario. Volevo fare esperienza e aprire ancora di più la mia mente. I miei comandanti hanno considerato il mio background e le mie capacità e hanno scelto me come comandante del contingente.

(Photo: UNMISS - Gli ingegneri thailandesi hanno dato un contributo inestimabile al mandato della missione delle Nazioni Unite in Sud Sudan, aumentando l'accesso delle comunità locali all'assistenza sanitaria, stimolando il commercio e consentendo alle persone provenienti da località remote di creare legami tra loro mentre la nazione più giovane del mondo lavora per consolidare un durevole la pace)

D: Quali sono alcune delle sfide che il tuo contingente ha dovuto affrontare. Qual è stato l'impatto del COVID-19 sul tuo lavoro e sul mondo delle tue truppe? Come ti sei regolato? R: Tenente colonnello Kaisin Sasunee: La mia unità ha dovuto affrontare sfide come differenze di topografia, clima, nazionalità, religione, lingua e cultura. La mia unità effettua la manutenzione sulla rotta principale di rifornimento, che è lontana dalla base thailandese HMEC. Alcune delle aree operative sono ancora in aree di conflitto e c'è la possibilità che alcune delle mie truppe possano essere danneggiate. Sono sempre preoccupato per la sicurezza del mio personale. Inoltre, la pandemia di COVID-19 ha avuto un impatto sul lavoro della mia unità, soprattutto nel coordinamento con altre organizzazioni. Tuttavia, le mie truppe ed io siamo stati in grado di adattarci alla situazione. Ho detto alle mie truppe di rispettare le misure di protezione del personale dell'esercito thailandese, nonché le linee guida per la prevenzione del COVID-19, che UNMISS ha messo in atto. Ho permesso alle mie truppe di partecipare ad alcune attività che possono aiutarle a rilassarsi, come attività religiose, coltivare piante, suonare musica e fare sport.

D: Hai fornito supporto alla popolazione o alle autorità per quanto riguarda la risposta alla crisi COVID-19? R: Tenente colonnello Kaisin Sasunee: A sostegno della risposta al COVID-19, la mia unità ha donato attrezzature mediche come maschere chirurgiche e disinfettante per le mani alla Samson Nursery School, all'Exodus Academy, al Lanya Health Care Center e ad altre organizzazioni, per aiutare a consapevolezza sulla prevenzione.

D: Qual è stato per te personalmente il periodo più gratificante all'UNMISS? R: Tenente colonnello Kaisin Sasunee: La cosa più gratificante per me in questa missione sono state le volte in cui la mia unità ha avuto l'opportunità di sostenere le comunità locali donando attrezzature mediche. Un altro momento gratificante è stato quando la mia Unità è stata in grado di evidenziare la "filosofia dell'economia della sufficienza" di Re Rama IX [Bhumibol Adulyadej, il monarca thailandese scomparso nel 2016] e di diffonderla all'UNMISS e al popolo del Sud Sudan. Voglio che le persone siano autosufficienti. Siamo molto orgogliosi del progetto di trame dimostrative per l'agricoltura che abbiamo realizzato con la stazione di polizia di Yei. È anche gratificante quando le mie truppe completano in sicurezza le missioni loro assegnate.

D: Quali sono le tue responsabilità in UNMISS? Com'è la tua giornata tipo? R: Tenente colonnello Kaisin Sasunee: Sono responsabile del comando e del controllo della mia unità e assicuro la buona condotta delle mie truppe secondo il nostro mandato e le procedure operative standard (SOP).

D: Hai un messaggio per qualcuno dei tuoi compatrioti che potrebbe voler unirsi al Peacekeeping delle Nazioni Unite? R: Tenente colonnello Kaisin Sasunee: Il messaggio che vorrei trasmettere ai miei compatrioti è che dobbiamo lavorare con le organizzazioni internazionali. Pertanto, dovresti prepararti mentalmente e fisicamente in modo da essere pronto ad affrontare qualsiasi situazione. Quando ti unisci a una missione, la cosa importante da tenere a mente è come puoi aiutare a sostenere il paese ospitante e le persone locali. Suggerirei che il mio connazionale guardi al consiglio del re Rama IX: "Comprendi" la tradizione e la cultura del paese ospitante, così come il tuo ruolo nella missione; 'Reach out' in modo da poter avere buoni rapporti con gli altri; e "Sviluppa" le tue conoscenze in modo da poterti adattare efficacemente alla tua missione. (Credit UN News: Italia News Press Agency - Media partner United Nations)

 


Italia News Press Agency - Il mantenimento della pace delle Nazioni Unite aiuta i paesi a percorrere il difficile percorso dal conflitto alla pace. Abbiamo punti di forza unici, tra cui la legittimità, la condivisione degli oneri e la capacità di schierare truppe e polizia da tutto il mondo, integrandole con le forze di pace civili per affrontare una serie di mandati stabiliti dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite e dall'Assemblea generale. Attualmente ci sono 12 operazioni di mantenimento della pace guidate dal Dipartimento per le operazioni di pace. Dal 9 luglio 2011, la missione delle Nazioni Unite nel Sud Sudan (United Nations Mission in the Republic of South Sudan, UNMISS), impiegando 19mila persone 'civili' e 19mila 'militari', si impegna per consolidare la pace e la sicurezza e per contribuire a realizzare le condizioni necessarie allo sviluppo di questo Paese come Stato indipendente. In occasione di un referendum svoltosi nel gennaio 2011, la popolazione del Sudan del Sud aveva votato a schiacciante maggioranza (98,8%) a favore dell’indipendenza dal Sudan del Nord. L’UNMISS ha messo a punto una struttura di consulenza e di appoggio allo scopo di garantire alla polizia sudanese la possibilità di rispondere alle nuove sfide di questa giovane nazione.. (Giorgio Esposito, international journalist)

 

Riproduzione non consentita ©