Italia News Press Agency

Italia News Partner
Latest news from Italy and the world

United Nations Media Partner

United Nations, Selection and Appointment of the Next Secretary-General
Naciones Unidas, Selección y nombramiento del/de la próximo/a Secretario/a General
Nazioni Unite, selezione e nomina del prossimo Segretario generale

(International News Press Agency) - (EN) The Secretary-General of the United Nations (UNSG or SG) is one of the principal organs of the United Nations. His term is five years, renewable. The term of the current Secretary-General, António Guterres of Portugal, expires in 2026. He has been in office since January 1, 2017. Here are the nomination and election procedures, and the current candidates to replace him. (SP) El Secretario General de las Naciones Unidas (SGNU) es uno de los órganos principales de la ONU. Su mandato es de cinco años, renovable. El mandato del actual Secretario General, António Guterres, de Portugal, finaliza en 2026. Ocupa el cargo desde el 1 de enero de 2017. A continuación se detallan los procedimientos de nominación y elección, así como los candidatos actuales para sucederle. (IT) Il segretario generale delle Nazioni Unite (UNSG o SG) è uno degli organi principali delle Nazioni Unite. Il suo mandato è di cinque anni rinnovabile. Nel 2026 scade il mandato dell'attuale SG Antonio Guterres del Portogallo, in carica dal 1 gennaio 2017. Ecco le procedure per nomina, elezioni e chi sono gli attuali candidati a sostituirlo. (Photo: United Nations ) (Media Partner United Nations [New York])

Il Segretario Generale delle Nazioni Unite - Il segretario generale delle Nazioni Unite (UNSG o SG) è la massima autorità del Segretariato, uno degli organi principali delle Nazioni Unite. Inoltre svolge il ruolo di diplomatico e mediatore globale. In egual misura diplomatico e difensore dei diritti, funzionario pubblico e amministratore delegato, il Segretario Generale è un simbolo degli ideali delle Nazioni Unite e un portavoce degli interessi dei popoli del mondo, in particolare dei più poveri e vulnerabili. L'attuale Segretario Generale, nonché nono titolare della carica, è il signor António Guterres del Portogallo, entrato in carica il 1° gennaio 2017.

Segretario generale delle Nazioni Unite, António Guterres - Prima della nomina a Segretario generale nel 2017, Guterres è stato Alto Commissario delle Nazioni Unite per i Rifugiati (UNHCR) dal giugno 2005 al dicembre 2015. Precedentemente, ha trascorso più di 20 anni nel governo e nel servizio pubblico, come primo ministro del Portogallo dal 1995 al 2002. In qualità di presidente del Consiglio europeo all'inizio del 2000, ha poi guidato l'adozione dell'Agenda di Lisbona. È stato inoltre membro del Consiglio di Stato portoghese dal 1991 al 2002 e ancor prima (1976) eletto nel Parlamento portoghese dove ha servito come membro per 17 anni. >>>

I predecessori del signor Guterres come Segretario generale sono stati:

Ban Ki-moon (Repubblica di Corea), in carica da gennaio 2007 a dicembre 2016
Kofi Annan (Ghana), in carica dal gennaio 1997 al dicembre 2006
Boutros Boutros-Ghali (Egitto), in carica da gennaio 1992 a dicembre 1996
Javier Pèrez de Cuèllar (Perù), in servizio dal gennaio 1982 al dicembre 1991
Kurt Waldheim (Austria), che ha ricoperto la carica dal gennaio 1972 al dicembre 1981
U Thant (Birmania, ora Myanmar), in carica dal (novembre 1961 ad interim) novembre 1962 al dicembre 1971
Dag Hammarskjöld (Svezia) in carica da aprile 1953 fino alla sua morte nel settembre 1961
Trygve Lie (Norvegia) , che ricoprì la carica dal febbraio 1946 fino alle sue dimissioni nel novembre 1952

Processo di nomina 2025-2026 - Il processo di nomina e selezione del prossimo Segretario generale si basa sulle risoluzioni dell'Assemblea generale e sarà guidato dai principi di trasparenza e inclusività. Il 5 settembre 2025 l'Assemblea Generale ha adottato la risoluzione 79/327 sulla rivitalizzazione dei lavori dell'Assemblea Generale, che definisce la procedura di selezione e nomina in conformità all'articolo 97 della Carta delle Nazioni Unite . La risoluzione 79/327 si basa su precedenti risoluzioni analoghe, che hanno introdotto significativi miglioramenti al processo di selezione e nomina del Segretario Generale. Nell'ambito del processo: Il processo viene avviato tramite una lettera congiunta del Presidente dell'Assemblea Generale e del Presidente del Consiglio di Sicurezza. I candidati vengono nominati da uno Stato membro o da gruppi di Stati membri e presentano una dichiarazione programmatica, un curriculum vitae e le informazioni relative al finanziamento della campagna elettorale. Il Presidente dell'Assemblea Generale organizza dialoghi interattivi in streaming con tutti i candidati. Il Presidente dell'Assemblea Generale intrattiene rapporti stretti, trasparenti e inclusivi con gli Stati membri.

Avvio del processo - Una lettera congiunta del Presidente dell'Assemblea Generale e del Presidente del Consiglio di Sicurezza, indirizzata agli Stati membri e pubblicata il 25 novembre 2025, ha formalmente avviato il processo di selezione. La lettera congiunta, pubblicata anche con il numero A/80/544-S/2025/765 , invita gli Stati membri a presentare candidature e delinea i principi del processo di selezione e gli eventi previsti. Il Presidente dell'Assemblea Generale e il Presidente del Consiglio di Sicurezza informano congiuntamente gli Stati membri man mano che vengono presentate le candidature. Essi mantengono e aggiornano regolarmente un elenco pubblico dei candidati, che include il nome, lo Stato o gli Stati proponenti, la dichiarazione programmatica, il curriculum vitae e le informazioni sul finanziamento della campagna elettorale. Le lettere congiunte del Presidente dell'Assemblea Generale e del Presidente del Consiglio di Sicurezza servono a informare congiuntamente gli Stati membri e a trasmettere le comunicazioni originali ricevute dagli Stati membri che hanno nominato candidati. Ad oggi sono pervenute le seguenti candidature:

Nomina e designazione - Su raccomandazione del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, che trasmette all'organo composto da 193 membri il nome del candidato raccomandato come proprio rappresentante alla carica di Segretario Generale delle Nazioni Unite per un periodo di cinque anni, l'Assemblea Generale vota una risoluzione di consenso presentata dal suo Presidente. (Credit UN News: Italia News Press Agency - Media partner United Nations)

Italia News Press Agency - Segretario generale delle Nazioni Unite, António Guterres - Prima della nomina a Segretario generale nel 2017, Guterres è stato Alto Commissario delle Nazioni Unite per i Rifugiati (UNHCR) dal giugno 2005 al dicembre 2015. Precedentemente, ha trascorso più di 20 anni nel governo e nel servizio pubblico, come primo ministro del Portogallo dal 1995 al 2002. In qualità di presidente del Consiglio europeo all'inizio del 2000, ha poi guidato l'adozione dell'Agenda di Lisbona. È stato inoltre membro del Consiglio di Stato portoghese dal 1991 al 2002 e ancor prima (1976) eletto nel Parlamento portoghese dove ha servito come membro per 17 anni. Il signor Guterres è nato a Lisbona nel 1949 e si è laureato in ingegneria presso l'Instituto Superior Técnico. Parla fluentemente portoghese, inglese, francese e spagnolo. È sposato con Catarina de Almeida Vaz Pinto e ha due figli, un figliastro e tre nipoti. (Giorgio Esposito, international journalist - IFJ)