Italia News Partner
Latest news from Italy and the world

 

United Nations Media Partner



United Nations condemns deadly attack on worshippers in Democratic Republic of Congo
Nazioni Unite condannano l'attacco mortale ai fedeli nella Repubblica Democratica del Congo

(International News Press Agency) - (EN) The United Nations peacekeeping mission in the Democratic Republic of the Congo, MONUSCO, strongly condemned the attack by the Allied Democratic Forces (ADF) against civilians on the night of July 26-27. At least 49 civilians were killed, including nine children. Several others were injured and kidnapped, and shops and homes were set on fire. Elements of the ADF, an insurgent group affiliated with the Islamic State (IS) originating from neighboring Uganda, carried out the attack in the town of Komanda, in Irumu Territory, Ituri Province. (IT) La missione di mantenimento della pace delle Nazioni Unite nella Repubblica Democratica del Congo , MONUSCO, ha condannato fermamente l'attacco delle Forze Democratiche Alleate (ADF) contro i civili nella notte tra il 26 e il 27 luglio. Almeno 49 civili sono stati uccisi, tra cui nove bambini. Diverse altre persone sono rimaste ferite e rapite, e negozi e case sono stati dati alle fiamme. Elementi dell'ADF, un gruppo di insorti affiliato allo Stato Islamico originario della vicina Uganda, hanno condotto l'attacco nella città di Komanda, nel territorio di Irumu, nella provincia di Ituri. (Foto MONUSCO - Le forze di peacekeeping delle Nazioni Unite pattugliano l'Ituri nella Repubblica Democratica del Congo) (Media Partner United Nations [New York])

Elementi dell'ADF, un gruppo di insorti affiliato allo Stato Islamico originario della vicina Uganda, hanno condotto l'attacco nella città di Komanda, nel territorio di Irumu, nella provincia di Ituri. Almeno 49 civili sono stati uccisi, tra cui nove bambini. Diverse altre persone sono rimaste ferite e rapite, e negozi e case sono stati dati alle fiamme. Secondo quanto riferito, la maggior parte delle vittime erano fedeli uccisi con armi da taglio durante una veglia notturna in una chiesa. L'incidente segue gli attacchi delle ADF di inizio mese, in cui sono morti 82 civili nelle province di Ituri e Nord Kivu, condannati dalla MONUSCO il 23 luglio. Il gruppo ha commesso gravi violazioni dei diritti umani contro i civili sin dalla sua fondazione nel 1995 ed è soggetto a sanzioni delle Nazioni Unite dal giugno 2014.

"Profonda indignazione" per gli attacchi - La MONUSCO ha espresso “profonda indignazione per questi atroci atti di violenza, che costituiscono gravi violazioni del diritto internazionale umanitario e violazioni dei diritti umani”. La missione di mantenimento della pace ha inoltre espresso le condoglianze alle famiglie colpite dal lutto, ha esortato le autorità congolesi a indagare su queste uccisioni e ha ribadito l'appello del Segretario generale delle Nazioni Unite affinché tutti i gruppi armati stranieri depongano le armi incondizionatamente e facciano ritorno nei loro paesi di origine. "Questi attacchi mirati contro civili indifesi, in particolare nei luoghi di culto, non sono solo spaventosi, ma violano anche tutti gli standard sui diritti umani e il diritto internazionale umanitario", ha affermato Vivian van de Perre, vice rappresentante speciale del Segretario generale delle Nazioni Unite per la protezione e le operazioni e capo ad interim della MONUSCO. Ha aggiunto che la Missione "continuerà a lavorare instancabilmente a fianco delle autorità congolesi per proteggere la popolazione, in linea con il suo mandato".

Risposta sul campo - La MONUSCO sostiene le autorità locali nella loro risposta organizzando sepolture e fornendo assistenza medica ai feriti. La missione di mantenimento della pace sta inoltre intensificando gli sforzi per la sicurezza nella città di Komanda e nei dintorni. La Missione si impegna a collaborare con le autorità e le comunità congolesi "per contribuire a prevenire futuri attacchi, proteggere i civili, ridurre le tensioni e contribuire alla stabilizzazione delle aree colpite dalla violenza armata".


(Photo: MONUSCO)

Guterres accoglie con favore l'accordo di pace tra la Repubblica Democratica del Congo e il Ruanda - Recentemente un accordo firmato dal governo della Repubblica Democratica del Congo (RDC) e dalla Congo River Alliance/Movimento 23 Marzo (AFC/M23) è stato salutato dalla missione di mantenimento della pace delle Nazioni Unite nel paese (MONUSCO) come "un passo importante verso una pace sostenibile". Domenica il Segretario generale António Guterres ha accolto con favore la firma della Dichiarazione di principi, in una dichiarazione rilasciata dal suo portavoce, Stéphane Dujarric. Il Sig. Guterres ha affermato che la Dichiarazione “apre una strada” verso una pace duratura, la sicurezza e il ritorno degli sfollati e dei rifugiati, e ha esortato tutte le parti a garantire la rapida attuazione degli impegni assunti. Il segretario generale delle Nazioni Unite ha espresso il suo apprezzamento allo Stato del Qatar per aver facilitato questo processo e ha ribadito l'impegno delle Nazioni Unite a sostenere gli sforzi per la pace, la protezione dei civili e la stabilità nella Repubblica Democratica del Congo, in stretta collaborazione con le autorità nazionali e i partner regionali e internazionali. (Credit UN News: Italia News Press Agency - Media partner United Nations)


 

Italia News Press Agency - La Missione di stabilizzazione delle Nazioni Unite nella Repubblica Democratica del Congo (MONUSCO) è stata istituita dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite nel 2010, in sostituzione della Missione delle Nazioni Unite nella RDC (MONUC), istituita con la risoluzione 1279 del Consiglio di sicurezza il 30 novembre 1999. Il mandato iniziale era quello di elaborare piani per il rispetto dell'accordo di cessate il fuoco di Lusaka, firmato nel luglio 1999 tra la Repubblica Democratica del Congo (RDC) e cinque stati regionali (Angola, Namibia, Uganda, Ruanda e Zimbabwe), di supervisionare il disimpegno delle forze e di mantenere i contatti con tutte le parti dell'accordo. Per oltre un decennio, la MONUSCO ha sostenuto gli sforzi per la pace, la stabilizzazione e la protezione dei civili in un contesto caratterizzato da ricorrenti conflitti armati, complesse sfide umanitarie e una profonda transizione politica. Il mandato principale della MONUSCO include: Proteggere i civili dalla minaccia immediata della violenza da parte dei gruppi armati; Sostenere l'attuazione del Programma di disarmo, smobilitazione, reintegrazione della comunità e stabilizzazione (PDDRCS); Sostenere la riforma del settore della sicurezza (SSR) e le riforme istituzionali, in particolare nei settori della giustizia e dei diritti umani; Assistere le autorità congolesi nei loro sforzi per stabilizzare, ricostruire e ripristinare l'autorità dello Stato. La missione comprende componenti civili, militari e di polizia, nonché unità specializzate responsabili del monitoraggio dei diritti umani, del supporto logistico, della comunicazione strategica, della lotta alla disinformazione, dell'inclusione dei giovani e delle donne nei processi di pace e del coinvolgimento della comunità. (Giorgio Esposito, international journalist - IFJ)





































































Riproduzione non consentita ©
Segretario generale delle Nazioni Unite, António Guterres - Prima della nomina a Segretario generale nel 2017, Guterres è stato Alto Commissario delle Nazioni Unite per i Rifugiati (UNHCR) dal giugno 2005 al dicembre 2015. Precedentemente, ha trascorso più di 20 anni nel governo e nel servizio pubblico, come primo ministro del Portogallo dal 1995 al 2002. In qualità di presidente del Consiglio europeo all'inizio del 2000, ha poi guidato l'adozione dell'Agenda di Lisbona. È stato inoltre membro del Consiglio di Stato portoghese dal 1991 al 2002 e ancor prima (1976) eletto nel Parlamento portoghese dove ha servito come membro per 17 anni. >>>