Italia News Partner
Latest news from Italy and the world


United Nations Media Partner




United Nations, Myanmar overtakes Afghanistan as world’s top opium producer
Nazioni Unite, Il Myanmar supera l’Afghanistan come primo produttore mondiale di oppio


(International News Press Agency) - (EN) Myanmar is now the world’s largest opium producer, the UN Office on Drugs and Crime (UNODC) reported on Tuesday, as the economic and political crisis following the 2021 coup and widening conflict between the military and armed groups continues to drive farmers towards illicit opium poppy production. The southeast Asian country’s opium output has surpassed that of Afghanistan, where the Taliban imposed a ban on its production in April last year – leading to a 95 per cent fall in cultivation, UNODC said. The area under opium cultivation this year is estimated to be 47,100 hectares, up from 40,100 last year, while the corresponding yield is estimated to be 1,080 metric tonnes, up 36 per cent from the 2022 estimate. (IT) Il Myanmar è ora il più grande produttore di oppio al mondo, ha riferito martedì l’Ufficio delle Nazioni Unite contro la droga e il crimine (UNODC), mentre la crisi economica e politica seguita al colpo di stato del 2021 e l’ampliamento del conflitto tra militari e gruppi armati continua a spingere gli agricoltori verso il papavero da oppio illecito. produzione. La produzione di oppio del paese del sud-est asiatico ha superato quella dell’Afghanistan, dove i talebani hanno imposto un divieto sulla sua produzione nell’aprile dello scorso anno, portando a un calo della coltivazione del 95%, ha affermato l’UNODC. Si stima che quest’anno l’area coltivata a oppio sarà di 47.100 ettari, rispetto ai 40.100 dell’anno scorso, mentre la resa corrispondente è stimata in 1.080 tonnellate, in aumento del 36% rispetto alla stima del 2022. (Photo: ©UNODC Un campo di papaveri in fase di fioritura nello stato orientale di Shan, Myanmar)

Tendenza in accelerazione - “Le perturbazioni economiche, di sicurezza e di governance che hanno seguito la presa del potere militare del febbraio 2021 continuano a spingere gli agricoltori di aree remote verso l’oppio per guadagnarsi da vivere”, ha affermato Jeremy Douglas, rappresentante regionale dell’UNODC, con sede a Bangkok. “Si prevede che l’intensificarsi del conflitto nello Shan e in altre aree di confine accelererà questa tendenza”, ha aggiunto.Il conflitto scoppiato in ottobre tra la giunta e un'alleanza di gruppi etnici ben armati e di forze che sostengono il governo di unità nazionale (NUG, istituito dai legislatori dell'ex parlamento) si è diffuso in oltre due terzi del paese , con i militari riferito di aver perso città chiave.

Agricoltura più sofisticata - L'UNODC ha inoltre riferito che gli aumenti più significativi sono stati registrati nello stato Shan, che si trova nel cosiddetto Triangolo d'Oro, considerato il fulcro della produzione e del contrabbando di stupefacenti. La coltivazione lì è aumentata del 20%, seguita negli stati Chin e Kachin – al confine con l’India – dove è aumentata rispettivamente del 10% e del 6%. La resa media stimata di oppio è aumentata a 22,9 chilogrammi per ettaro, rispetto al precedente record di 19,8 kg/ha stabilito nel 2022, “riflettendo pratiche agricole più sofisticate e investimenti in sistemi di irrigazione e fertilizzanti da parte di agricoltori e acquirenti”, ha affermato l’Ufficio.

Alimentando altri crimini - L’espansione della coltivazione dell’oppio sta alimentando una crescente economia illecita nella regione del Mekong, che unisce alti livelli di produzione di droghe sintetiche e traffico di droga, riciclaggio di denaro e attività criminali online tra cui casinò e operazioni di truffa. “Le sfide legate alla criminalità e alla governance nella regione sono aggravate dalla crisi in Myanmar. Il Sud-Est asiatico deve unirsi per trovare soluzioni sia alle minacce tradizionali che a quelle emergenti”, ha affermato Douglas. L’UNODC ha osservato che le soluzioni all’interno del paese devono considerare le complesse realtà e le vulnerabilità affrontate dalle persone che vivono nelle aree di coltivazione dell’oppio. Ha aggiunto che lavora direttamente con gli agricoltori e le comunità per migliorare le condizioni socioeconomiche per la generazione di reddito a lungo termine, contribuendo a costruire la resilienza ai conflitti e alle perturbazioni economiche. (Credit UN News: Italia News Press Agency - Media partner United Nations)

 


Italia News Press Agency - Secondo il Rapporto mondiale sulla droga 2023, lanciato oggi dall'Ufficio delle Nazioni Unite contro la droga e il crimine, è aumentato del 23%, rispetto al decennio precedente, il numero di persone che fa uso di droghe. Sono circa 500mila, invece, le persone decedute per overdose o altre ragioni riconducibili all'uso di droga. L'UNODC raccoglie analisi e riporta dati sulle tendenze del traffico di droga, inclusi arresti, sequestri, prezzo e purezza delle droghe illecite presentati dagli Stati membri attraverso i questionari sulle relazioni annuali (ARQ). Con lo stesso meccanismo raccoglie e segnala anche dati sulla produzione illecita di sostanze controllate, compresi dati su laboratori clandestini. Inoltre, l'UNODC raccoglie e comunica dati su singoli sequestri di droga significativi segnalati dagli Stati membri. L’UNODC sostiene inoltre gli Stati membri nello sviluppo della capacità di raccogliere dati comparabili a livello internazionale sul traffico di droga. (Giorgio Esposito, international journalist)

Riproduzione non consentita ©
Segretario generale delle Nazioni Unite, António Guterres - Prima della nomina a Segretario generale nel 2017, Guterres è stato Alto Commissario delle Nazioni Unite per i Rifugiati (UNHCR) dal giugno 2005 al dicembre 2015. Precedentemente, ha trascorso più di 20 anni nel governo e nel servizio pubblico, come primo ministro del Portogallo dal 1995 al 2002. In qualità di presidente del Consiglio europeo all'inizio del 2000, ha poi guidato l'adozione dell'Agenda di Lisbona. È stato inoltre membro del Consiglio di Stato portoghese dal 1991 al 2002 e ancor prima (1976) eletto nel Parlamento portoghese dove ha servito come membro per 17 anni. >>>