|
Italia News Partner
Latest news from Italy and the world
|
|
|
United Nations Media Partner
|
|
|
|
United Nations,
number of aid workers killed in Gaza conflict, highest
in UN history: Guterres
Nazioni Unite, Guterres: il numero di operatori umanitari
uccisi nel conflitto di Gaza è il più
alto nella storia
|

(International
News Press Agency) - (EN) The
United Nations has paid tribute to the 168 staff
members who have lost their lives in 2024. Of
them, 126 were killed in Gaza, all but one of
whom were serving with the UN agency that assists
Palestinian refugees, UNRWA. Before the memorial
ceremony at the organization’s headquarters
in New York, Secretary-General António
Guterres told reporters that the men and women
honored were “not just names on a list,”
but “extraordinary individuals, each with
a story of courage, compassion and service.”
(IT) Le Nazioni Unite hanno reso omaggio
ai 168 membri del personale che hanno perso
la vita nel 2024. Tra loro, 126 persone sono
state uccise a Gaza, tranne una in servizio
presso l'agenzia delle Nazioni Unite che assiste
i rifugiati palestinesi, l'UNRWA. Prima della
cerimonia commemorativa presso la sede centrale
di New York, il Segretario generale António
Guterres ha dichiarato ai giornalisti che gli
uomini e le donne onorati "non erano solo
nomi su una lista", ma "individui
straordinari, ognuno con una storia di coraggio,
compassione e servizio". (Foto
© UNOCHA/Themba Linden - Khan Younis, Gaza)
(Media
Partner United Nations [New York])
|
"Non
c'è spazio per l'impunità".
Il Segretario
generale ha affermato che il sacrificio di tutti
i 168 colleghi caduti è una tragedia, ma è
anche un promemoria della responsabilità che
ogni membro dello staff si assume ogni giorno. È
importante che il mondo se ne accorga, ha aggiunto,
"perché mentre piangiamo coloro che sono
scomparsi, dobbiamo anche riconoscere i vivi".
Il signor Guterres
ha elogiato il coraggio e la resilienza dimostrati dai
membri dello staff ancora in servizio nelle zone di
crisi di tutto il mondo. "E
al mondo dico: non diventeremo insensibili alla sofferenza.
Non accetteremo l'uccisione di personale delle Nazioni
Unite", ha sottolineato. "Non
accetteremo l'uccisione di operatori umanitari, giornalisti,
operatori sanitari o civili come la nuova normalità,
in nessun luogo e in nessuna circostanza. Non deve esserci
spazio per l'impunità."
Ricordando
le vite perdute -
Dal 2011, l'ONU ha organizzato una cerimonia annuale
presso la sede centrale per onorare il personale che
ha perso la vita nell'adempimento del dovere durante
l'anno precedente. Coloro che hanno pagato il prezzo
più alto nel 2024 hanno collaborato con l'UNRWA,
il Segretariato delle Nazioni Unite, l'agenzia
delle Nazioni Unite per i rifugiati UNHCR, l'Ufficio
delle Nazioni Unite per i servizi ai progetti (UNOPS)
e il Programma
alimentare mondiale (WFP). Provenivano da 31 paesi
ed erano insegnanti, ingegneri, medici, amministratori,
operatori umanitari, operatori di pace e molto altro.
Soprattutto, erano figli e figlie, mariti e mogli, padri
e madri, fratelli e sorelle. Poco dopo la conferenza
stampa, il Segretario Generale si è unito ad
alcuni parenti, membri dello staff delle Nazioni Unite
e alti funzionari per la cerimonia commemorativa presso
il Consiglio di Amministrazione Fiduciaria. Molti altri
in tutto il mondo hanno seguito l'evento online.
(Photo:
UN Office for Project Services)
"Erano i
migliori di noi" - Il Segretario generale
ha osservato che lavorare per le Nazioni Unite "è
molto più di un semplice lavoro": è
una vocazione. "Tutti
i nostri colleghi caduti hanno risposto alla chiamata
a servire l'umanità", ha detto . "Lo
hanno fatto a modo loro, senza clamori, e con determinazione.
Hanno rappresentato l'umanità in azione".
Ha osservato che
“ in un momento in cui alcuni potrebbero mettere
in discussione la cooperazione internazionale o la nozione
stessa di multilateralismo, faremmo tutti bene a ricordare
queste vite spezzate troppo presto”. "Prendiamo
ispirazione da come hanno vissuto", ha detto. "E
promettiamo che il ricordo e la missione dei nostri
colleghi caduti continueranno a esistere. Erano i migliori
tra noi. Lasciamo che continuino a vivere attraverso
il nostro lavoro".
L'eredità
continua a vivere - La presidente del sindacato
del personale delle Nazioni Unite a New York,
Narda Cupidore, ha fatto eco a questo messaggio, affermando
che incarnavano la missione dell'intera ONU "e
hanno pagato il prezzo più alto". "Che
questo omaggio sia più di un momento di silenzio",
ha detto. "Che sia un invito all'azione. Un invito
a proteggere chi serve. Un invito a garantire che chiunque
serva sotto la bandiera blu lo faccia con la piena protezione,
il supporto e il rispetto". La
signora Cupidore ha affermato che l'eredità dei
colleghi caduti "vive nel nostro lavoro, nella
nostra attività di advocacy e nella nostra incrollabile
convinzione che il mondo valga la pena di impegnarsi".
(Credit
UN News: Italia News Press Agency - Media partner
United Nations)
Italia
News Press Agency - We
won't grow numb to suffering. We won't accept the killing
of civilians, humanitarians, journalists,medical workers
or UN personnel as the new normal anywhere, under any
circumstance. We won't waver in our principles. We won't
abandon our values. We will never, ever give up. (United
Nations Secretary-General, António Guterres)
Non diventeremo
insensibili alla sofferenza. Non accetteremo l'uccisione
di civili, operatori umanitari, giornalisti, operatori
sanitari o personale delle Nazioni Unite come la nuova
normalità, in nessun luogo e in nessuna circostanza.
Non vacilleremo nei nostri principi. Non abbandoneremo
i nostri valori. (Segretario
Generale delle Nazioni Unite, António Guterres)
(Giorgio
Esposito, international journalist - IFJ)
|
|
Riproduzione
non consentita ©
|
Segretario
generale delle Nazioni Unite, António Guterres - Prima
della nomina a Segretario generale nel 2017, Guterres è
stato Alto Commissario delle Nazioni Unite per i Rifugiati (UNHCR)
dal giugno 2005 al dicembre 2015. Precedentemente, ha trascorso
più di 20 anni nel governo e nel servizio pubblico, come
primo ministro del Portogallo dal 1995 al 2002. In qualità
di presidente del Consiglio europeo all'inizio del 2000, ha
poi guidato l'adozione dell'Agenda di Lisbona. È stato
inoltre membro del Consiglio di Stato portoghese dal 1991 al
2002 e ancor prima (1976) eletto nel Parlamento portoghese dove
ha servito come membro per 17 anni. >>> |
|