United Nations, 
                            first 
                            Person: From Gaza to the Red Planet 
                            Nazioni Unite, prima persona: da Gaza al pianeta rosso 
                           
                         | 
                     
                   
                  
                  
                     
                        
                         
                          
                             
                               
                                 
                                    
                                  United 
                                    Nations News, New York (USA) - (ENG) 
                                    Loay 
                                    Elbasyouni is a Palestinian electrical engineer 
                                    on the NASA team that designed Ingenuity, 
                                    an innovative robotic helicopter that landed 
                                    on Mars in 2021. He talks to UN News about 
                                    his journey, from a UN-run school in the Gaza 
                                    strip, to the US space agency. (IT) 
                                    Loay Elbasyouni è un ingegnere elettrico 
                                    palestinese del team della NASA che ha progettato 
                                    Ingenuity, un innovativo elicottero robotico 
                                    atterrato su Marte nel 2021. Parla a UN News 
                                    del suo viaggio, da una scuola gestita dalle 
                                    Nazioni Unite nella striscia di Gaza, all'agenzia 
                                    spaziale statunitense.  (Photo: 
                                    Loay Elbasyouni - Loay Elbasyouni ha avuto 
                                    un ruolo nella storia con il volo dell'elicottero 
                                    su Marte della NASA, Ingenuity)  
                                    | 
                             
                           
                         
                         
                          Loay Elbasyouni 
                            è un ingegnere elettrico palestinese del team 
                            della NASA che ha progettato Ingenuity, un innovativo 
                            elicottero robotico atterrato su Marte nel 2021. Parla 
                            a UN News del suo viaggio, da una scuola gestita dalle 
                            Nazioni Unite nella striscia di Gaza, allo spazio 
                            statunitense agenzia. “Sono sempre stato appassionato 
                            dell'ambiente e ho avuto un impatto nel cambiare il 
                            nostro pianeta in un posto migliore. Ero anche appassionato 
                            di spazio, ma allo stesso tempo volevo davvero concentrarmi 
                            sul rendere le cose migliori sul nostro pianeta. Così, 
                            dopo il college, ho lavorato sull'energia alternativa 
                            e sui veicoli elettrici, ho imparato molto sui motori 
                            elettrici e sui sistemi di propulsione elettrica e 
                            ho acquisito un'esperienza utile che ho utilizzato 
                            più avanti nella mia carriera. Ho finito per 
                            lavorare su UAV elettrici (veicoli aerei senza pilota) 
                            e sono stato selezionato per essere il cavo elettrico 
                            e il cavo elettronico di potenza nel progetto Ingenuity, 
                            a cui ho lavorato per circa cinque anni. 
                          Un progetto 
                            innovativo - L'ingegno segna la prima volta 
                            che abbiamo volato su un altro pianeta. L'obiettivo 
                            principale è dimostrare la tecnologia, dimostrare 
                            che possiamo volare su Marte e i dati che raccogliamo 
                            dai voli aiuteranno nelle missioni future. È 
                            già passato quasi un anno da quando Ingenuity 
                            è atterrato su Marte. È stato un risultato 
                            straordinario. Non posso essere più orgoglioso 
                            di far parte di una squadra del genere, che ha superato 
                            ogni aspettativa. Abbiamo smentito tutte le persone 
                            che dubitano della nostra capacità di volare 
                            su Marte. È un grande onore. 
                          Una famiglia 
                            delle "Nazioni Unite" - Non torno 
                            a Gaza da quasi 22 anni. La mia famiglia allargata 
                            è per lo più ancora lì, ma mio 
                            padre ha trovato lavoro in Germania e 11 anni dopo 
                            che me ne sono andato ho avuto modo di vederli per 
                            la prima volta. I miei fratelli sono sparsi per il 
                            mondo: uno è qui negli Stati Uniti, uno è 
                            in Germania e un altro vive in Turchia. Siamo una 
                            famiglia internazionale, con più di cinque 
                            cittadinanze. Potremmo definirci la famiglia delle 
                            Nazioni Unite! Fin da bambino, ho sempre avuto grandi 
                            sogni e ho combattuto molto duramente. Ho dovuto abbandonare 
                            l'università quando sono arrivato per la prima 
                            volta negli Stati Uniti, perché non potevo 
                            permettermi le tasse e dovevo trovare lavoro.  
                          Non arrendersi 
                            mai - Ma ho sempre avuto la passione di andare 
                            avanti ed essere parte della soluzione per rendere 
                            il mondo un posto migliore. Questo mi ha fatto andare 
                            avanti ogni volta che ho fallito, in modo che alla 
                            fine avrei potuto avere successo. Anche quando vieni 
                            da inizi difficili, devi davvero credere in ciò 
                            che vuoi fare e seguire i tuoi sogni. Quando hai passione, 
                            ti aiuta a rimanere determinato quando cadi, perché 
                            non sarà facile. Fallirai. Non puoi arrenderti. 
                            Questo è stato il mio approccio. Devi solo 
                            andare avanti, qualunque cosa ti accada, devi solo 
                            cercare di raggiungere i tuoi obiettivi. Si tratta 
                            di credere in te stesso: devi davvero credere di potercela 
                            fare". 
                          L'ONU e l'istruzione 
                            in Palestina - L'UNRWA (l'agenzia di soccorso 
                            e lavoro delle Nazioni Unite per i rifugiati palestinesi 
                            nel vicino oriente) gestisce 710 scuole elementari 
                            e preparatorie nei suoi cinque campi di attività, 
                            comprese otto scuole secondarie in Libano, fornendo 
                            istruzione di base gratuita a circa 539.000 bambini 
                            rifugiati palestinesi. L'UNRWA ha lavorato per quasi 
                            70 anni per garantire che i bambini profughi palestinesi 
                            abbiano accesso a un'istruzione di qualità, 
                            Attraverso il suo sistema educativo, l'UNRWA mira 
                            a garantire che gli studenti rifugiati palestinesi 
                            sviluppino il loro pieno potenziale e diventino "fiduciosi, 
                            innovativi, interrogativi, riflessivi e di mentalità 
                            aperta, per sostenere i valori umani e la tolleranza, 
                            orgogliosi della loro identità palestinese 
                            e contribuendo positivamente alla sviluppo della società 
                            e della comunità globale”. (Credit 
                            UN News: Italia News Press Agency - Media partner 
                            United Nations) 
                              
                           
                             
                          Italia 
                            News Press Agency - L'UNRWA 
                            è creata dalla risoluzione 302 (IV) dell'Assemblea 
                            Generale, con il mandato iniziale di fornire "programmi 
                            di lavoro e di soccorso diretto" ai rifugiati 
                            palestinesi, al fine di "prevenire condizioni 
                            di fame e angoscia... e per favorire condizioni di 
                            pace e stabilità". L'UNRWA subentra al 
                            Soccorso delle Nazioni Unite per i Rifugiati Palestinesi 
                            (UNRPR), istituito nel 1948. L'UNRWA gestisce 710 
                            scuole elementari e preparatorie nei suoi cinque campi 
                            di attività, comprese otto scuole secondarie 
                            in Libano, fornendo istruzione di base gratuita a 
                            circa 539.000 bambini rifugiati palestinesi. Inoltre, 
                            la formazione tecnica professionale e l'istruzione 
                            superiore sono fornite in otto centri di formazione 
                            professionale per circa 8.000 rifugiati palestinesi 
                            in tutti i campi operativi e per 2.009 studenti in 
                            2 facoltà di scienze dell'educazione (istituti 
                            di formazione degli insegnanti, uno in Cisgiordania 
                            e uno in Giordania).  (Giorgio 
                            Esposito, international journalist) 
                            
                          
                          
                          
                          
                          
                          
                          
                          
                          
                          
                          
                          
                          
                          
                          
                          
                          
                          
                          
                          
                          
                          
                          
                          
                          
                          
                          
                          
                          
                          
                          
                          
                          
                          
                          
                          
                          
                          
                          
                          
                          
                          
                          
                          
                          
                          
                          
                          
                          
                          
                          
                          
                          
                          
                          
                          
                          
                          
                          
                          
                          
                          
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                         
                        
                        
                         
                        
                        | 
                     
                   
                  
                  |