Italia News Partner
Latest news from Italy and the world

United Nations Media Partner



United Nations, António Guterres secures second term as UN Secretary-General, calls for new era of ‘solidarity and equality’. Nazioni Unite, António Guterres si assicura il secondo mandato come Segretario generale delle Nazioni Unite, chiede una nuova era di "solidarietà e uguaglianza"

United Nations News, New York (USA) - António Guterres è stato riconfermato per un secondo mandato come Segretario generale delle Nazioni Unite, impegnandosi come sua priorità a continuare ad aiutare il mondo a tracciare una via d'uscita dalla pandemia di COVID-19. Prendendo il giuramento nella Sala dell'Assemblea Generale, il sig. Guterres ha affermato di essere consapevole delle immense responsabilità che gli sono state conferite in questo momento critico della storia. Sono profondamente onorato e grato per la fiducia riposta in me per servire come Segretario Generale delle Nazioni Unite per un secondo mandato. Servire l'ONU è un privilegio immenso e un dovere nobilissimo. (Photo: Nazioni Unite/Eskinder Debebe - António Guterres presta giuramento per il suo secondo mandato quinquennale come Segretario generale delle Nazioni Unite. Il giuramento è amministrato da Volkan Bozkir, presidente della settantacinquesima sessione dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite)

Il mondo a un bivio - “Siamo davvero a un bivio, davanti a scelte consequenziali. I paradigmi stanno cambiando. Le vecchie ortodossie vengono capovolte", ha detto agli ambasciatori. “Stiamo scrivendo la nostra storia con le scelte che facciamo in questo momento. Può andare in entrambi i modi: collasso e crisi perpetua o svolta e prospettiva di un futuro più verde, più sicuro e migliore per tutti. Ci sono motivi per sperare". Il signor Guterres è stato l'unico candidato dei 193 Stati membri delle Nazioni Unite a contendersi il suo posto di vertice. Il suo primo mandato quinquennale è iniziato nel gennaio 2017. È stato nominato dalla sua patria, il Portogallo, e nominato per acclamazione dall'Assemblea generale, previa approvazione del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, per un secondo mandato che va dal gennaio 2022 al dicembre 2026.

Invertire la rotta - Parlando in un mix di inglese, francese e spagnolo, tre delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite, Guterres ha spiegato in dettaglio come il COVID-19 ha preso vite e mezzi di sussistenza, esponendo allo stesso tempo le disuguaglianze. Allo stesso tempo, i paesi stanno affrontando sfide come il cambiamento climatico e la perdita di biodiversità. Ha affermato che è fondamentale che la via d'uscita dalla pandemia, così come la ripresa socio-economica, avvenga su una base molto più equa, andando avanti. “La nostra più grande sfida - che è allo stesso tempo la nostra più grande opportunità - è usare questa crisi per invertire la rotta, orientarsi verso un mondo che tragga lezioni, promuova una ripresa giusta, verde e sostenibile e indichi la strada attraverso una maggiore ed efficace cooperazione internazionale cooperazione per affrontare questioni globali”, ha affermato in francese.

Momento per la trasformazione - Con la strada da percorrere piena di compiti colossali, il Segretario Generale ha espresso fiducia che possano essere completati con successo, in parte grazie all'incredibile impegno del personale delle Nazioni Unite in tutto il mondo, pur sottolineando la necessità di un miglioramento continuo, anche attraverso dati e analisi migliori, e una riduzione della “burocrazia superflua”. Sebbene il mondo sia cambiato molto, le promesse delle Nazioni Unite rimangono costanti, ma i paesi devono collaborare in modi completamente nuovi per mantenerle in vita. Ha chiesto di cogliere lo slancio per la trasformazione, sottolineando anche la necessità di portare altre voci al tavolo, tra cui la società civile, il settore privato e i giovani.

Vaccino equità ora - "In definitiva, questa trasformazione ha a che fare con la solidarietà e l'uguaglianza", ha affermato Guterres, questa volta parlando in spagnolo. “Ma l'equità deve iniziare ora: i vaccini devono essere disponibili per tutti ovunque e dobbiamo creare le condizioni per una ripresa sostenibile e inclusiva sia nel mondo sviluppato che in quello in via di sviluppo. E c'è ancora molta strada da fare». Guterres ha avvertito che i paesi devono superare il loro attuale "deficit di fiducia" se questo deve essere raggiunto. “In particolare, dobbiamo fare tutto il possibile per superare le attuali divisioni geostrategiche e relazioni di potere disfunzionali. Ci sono troppe asimmetrie e paradossi. Devono essere affrontati a testa alta", ha consigliato. "Dobbiamo anche essere consapevoli di come si gioca il potere nel mondo di oggi quando si tratta di distribuzione di risorse e tecnologia".

Promuovere la fiducia, ispirare la speranza - Il sig. Guterres ha promesso di utilizzare il suo secondo mandato per lavorare per garantire "il fiorire della fiducia tra e tra le nazioni" e per impegnarsi nella costruzione della fiducia. Cercherà anche di ispirare la speranza che le cose possano essere capovolte, o che l'impossibile possa essere reso possibile. "L'atteggiamento è non arrendersi mai", ha detto. “Questo non è idealistico o utopico, ma fondato sulla conoscenza della storia quando si sono verificate grandi trasformazioni e guidato dalla convinzione fondamentale nella bontà intrinseca delle persone. Quelle scoperte sono possibili quando meno ce lo aspettiamo e contro ogni previsione. Questo è il mio impegno incrollabile". (Credit UN News: Italia News Press Agency - Media partner United Nations)

 

 


Italia News Press Agency - Diplomatico e avvocato in parti uguali, funzionario pubblico e CEO, il Segretario generale è un simbolo degli ideali delle Nazioni Unite e un portavoce degli interessi dei popoli del mondo, in particolare dei poveri e dei vulnerabili. Ciascun Segretario Generale definisce inoltre il proprio ruolo nell'ambito del proprio periodo di carica. L'attuale Segretario generale, e nono occupante della carica, è il sig. António Guterres del Portogallo, entrato in carica il 1° gennaio 2017. Dopo aver assistito alla sofferenza delle persone più vulnerabili sulla terra, nei campi profughi e nelle zone di guerra, il Segretario Generale è determinato a fare della dignità umana il fulcro del suo lavoro e a fungere da mediatore di pace, costruttore di ponti e promotore di riforme e innovazione. Prima della sua nomina a Segretario Generale, Guterres è stato Alto Commissario delle Nazioni Unite per i Rifugiati da giugno 2005 a dicembre 2015, a capo di una delle principali organizzazioni umanitarie del mondo durante alcune delle più gravi crisi di sfollamento degli ultimi decenni. I conflitti in Siria e Iraq e le crisi in Sud Sudan, Repubblica Centrafricana e Yemen hanno portato a un enorme aumento delle attività dell'UNHCR poiché il numero di sfollati a causa di conflitti e persecuzioni è passato da 38 milioni nel 2005 a oltre 60 milioni nel 2015. Prima di entrare a far parte dell'UNHCR, Guterres ha trascorso più di 20 anni nel governo e nel servizio pubblico. Ha servito come primo ministro del Portogallo dal 1995 al 2002, durante il quale è stato fortemente coinvolto nello sforzo internazionale per risolvere la crisi a Timor Est. In qualità di presidente del Consiglio europeo all'inizio del 2000, ha guidato l'adozione dell'Agenda di Lisbona per la crescita e l'occupazione e ha co-presieduto il primo vertice Unione europea-Africa. È stato membro del Consiglio di Stato portoghese dal 1991 al 2002. Il signor Guterres è nato a Lisbona nel 1949 e si è laureato in ingegneria presso l'Instituto Superior Técnico. Parla correntemente portoghese, inglese, francese e spagnolo. È sposato con Catarina de Almeida Vaz Pinto, vicesindaco per la cultura di Lisbona, e ha due figli, un figliastro e tre nipoti. (Giorgio Esposito, international journalist)

Riproduzione non consentita ©