Italia News Partner
Latest news from Italy and the world


United Nations Media Partner




United Nations, what is the International Court of Justice and why does it matter?
Nazioni Unite, cos’è la Corte Internazionale di Giustizia e perché è importante?

(International News Press Agency) - (EN) The International Court of Justice (ICJ) has been placed firmly in the global spotlight this month following South Africa’s decision to turn to the world tribunal after accusing Israel of violating its obligations under the Genocide Convention. Here is a primer on the ICJ and what it does. (IT) La Corte Internazionale di Giustizia (ICJ) è stata posta saldamente sotto i riflettori globali questo mese in seguito alla decisione del Sudafrica di rivolgersi al tribunale mondiale dopo aver accusato Israele di aver violato i suoi obblighi ai sensi della Convenzione sul genocidio. Ecco un’introduzione all’ICJ e a ciò che fa. (Photo: UN - La bandiera delle Nazioni Unite sventola davanti al Palazzo della Pace, sede della Corte internazionale di giustizia dell'Aia)

A cosa serve la ICJ e come funziona? - L'ICJ, che ha sede nel Palazzo della Pace a L'Aia, una città dei Paesi Bassi, è stata istituita nel 1945 come strumento per risolvere le controversie tra paesi. La Corte fornisce anche pareri consultivi su questioni legali che le sono state sottoposte da altri organi autorizzati delle Nazioni Unite. Ampiamente conosciuta come la "tribunale mondiale", l'ICJ è uno dei sei "organi principali" delle Nazioni Unite, sullo stesso piano dell'Assemblea Generale, del Consiglio di Sicurezza, del Consiglio Economico e Sociale (ECOSOC), del Consiglio di Amministrazione Fiduciaria e del Segretariato, e l'unico che non si trova a New York. A differenza della Corte di giustizia dell’Unione europea, l’ICJ non è una corte suprema alla quale possono rivolgersi i tribunali nazionali; può conoscere una controversia solo su richiesta di uno o più Stati. La Corte è composta da 15 giudici, tutti eletti per un mandato di nove anni dall'Assemblea generale e dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite. Le elezioni si tengono ogni tre anni per un terzo dei seggi e i giudici in pensione possono essere rieletti. I membri non rappresentano i rispettivi governi ma sono magistrati indipendenti e in tribunale c'è sempre e solo un giudice di qualsiasi nazionalità. Le cause si aprono con la presentazione e lo scambio di memorie da parte delle parti contenenti un'esposizione dettagliata dei punti di fatto e di diritto su cui ciascuna parte fa valere e una fase orale composta da udienze pubbliche in cui agenti e consulenti si rivolgono al tribunale. I paesi coinvolti nominano un agente per difendere la loro causa, qualcuno che ha gli stessi diritti e obblighi di un avvocato presso un tribunale nazionale. Occasionalmente, un politico di spicco può difendere il proprio paese, come nel caso Gambia contro Myanmar del 2020 (vedi sotto). Dopo questa fase, i giudici deliberano a porte chiuse (in privato, a porte chiuse), e poi la Corte emette il verdetto. Il periodo di tempo necessario può variare da poche settimane a diversi anni.

Perché la Corte Internazionale di Giustizia è importante? - L'ICJ è l'unico tribunale internazionale che risolve le controversie tra i 193 Stati membri delle Nazioni Unite. Ciò significa che fornisce un contributo importante alla pace e alla sicurezza globale, fornendo ai paesi un modo per risolvere i problemi senza ricorrere al conflitto.

Che tipo di casi vengono portati davanti al tribunale? - La Corte può pronunciarsi su due tipi di casi: i “casi contenziosi” sono controversie legali tra Stati e i “procedimenti consultivi” sono richieste di pareri consultivi su questioni giuridiche ad essa sottoposte dagli organi delle Nazioni Unite e da alcune agenzie specializzate. Il caso intentato dal Sudafrica contro Israele il 29 dicembre dello scorso anno è il primo caso contro Israele portato avanti dalla Corte internazionale di giustizia (un parere consultivo del 2004 ha rilevato che la costruzione del muro costruito da Israele nei territori palestinesi occupati, comprendente dentro e intorno a Gerusalemme Est, e il regime ad esso associato è contrario al diritto internazionale). Il Sudafrica sostiene che “gli atti e le omissioni di Israele… hanno carattere genocida, poiché sono commessi con l’intento specifico richiesto… di distruggere i palestinesi a Gaza come parte del più ampio gruppo nazionale, razziale ed etnico palestinese”. Il Sudafrica cerca di fondare la giurisdizione della Corte sulla Convenzione delle Nazioni Unite sul genocidio del 1948, di cui entrambi i paesi sono firmatari. Israele respinge le accuse.

Un altro caso relativamente recente che ha attirato l’attenzione internazionale riguardava una sentenza contro il Myanmar nel gennaio 2020, che ordinava al paese di proteggere la sua popolazione minoritaria Rohingya e di distruggere le prove relative alle accuse di genocidio. Quel caso, intentato dal Gambia, fu degno di nota per l’apparizione di Aung San Suu Kyi, allora leader de facto del Myanmar, all’Aia per difendere il suo paese. Per quanto riguarda i “procedimenti consultivi”, il 20 gennaio 2023, l’Assemblea Generale ha richiesto un parere consultivo alla corte sulle “pratiche israeliane che ledono i diritti umani del popolo palestinese nei territori palestinesi occupati, compresa Gerusalemme Est”. Nel marzo 2023, l’Assemblea generale delle Nazioni Unite ha adottato una risoluzione per chiedere alla Corte di esprimere un parere consultivo sugli obblighi degli Stati rispetto al cambiamento climatico, e la maggior parte dei relatori nel dibattito che ne è seguito ha salutato la mossa come una pietra miliare nella loro lotta decennale. per la giustizia climatica. Entrambi i procedimenti consultivi sono in corso.

Photo ONU/ICJ-CIJ/Frank van Beek - La Corte internazionale di giustizia (ICJ) emette la sua sentenza in un caso che coinvolge Stati Uniti e Iran nel 2019

Chi può portare un caso in tribunale? - Qualsiasi Stato membro delle Nazioni Unite può intentare una causa contro qualsiasi altro Stato membro, indipendentemente dal fatto che sia direttamente in conflitto o meno, quando è in gioco l’interesse comune della comunità internazionale. Nel caso Gambia contro Myanmar, ad esempio, il Gambia non era direttamente interessato dalle accuse di genocidio mosse contro il Myanmar, ma ciò non ha impedito al paese di intraprendere un'azione legale, per conto dell'Organizzazione per la cooperazione islamica.

Quali sono le conseguenze di una sentenza del tribunale? - Le sentenze della Corte Internazionale di Giustizia sono definitive e non vi è alcuna possibilità di appello. Spetta agli Stati interessati applicare le decisioni della corte nelle loro giurisdizioni nazionali e, nella maggior parte dei casi, onorano i loro obblighi ai sensi del diritto internazionale e si conformano. Se un paese non adempie agli obblighi che gli spettano in base a una sentenza, l’unica possibilità rimasta è rivolgersi al Consiglio di Sicurezza, che può votare una risoluzione, secondo la Carta delle Nazioni Unite . Ciò accadde in una causa intentata dal Nicaragua contro gli Stati Uniti nel 1984, chiedendo risarcimenti per il sostegno statunitense ai ribelli Contra. La Corte Internazionale di Giustizia si è pronunciata a favore del Nicaragua, ma gli Stati Uniti hanno rifiutato di accettare la conclusione. Il Nicaragua ha poi portato la questione al Consiglio di Sicurezza, dove gli Stati Uniti hanno posto il veto su una risoluzione pertinente.

In cosa differisce la CIG dalla CPI? - Esiste una frequente confusione tra la Corte penale internazionale (CPI) e la Corte internazionale di giustizia (ICJ). Il modo più semplice per spiegare la differenza è che i casi della Corte internazionale di giustizia coinvolgono paesi, e la Corte penale internazionale è un tribunale penale che intenta cause contro individui per crimini di guerra o crimini contro l’umanità. Inoltre, mentre l’ICJ è un organo delle Nazioni Unite, la CPI è giuridicamente indipendente dalle Nazioni Unite, sebbene sia approvata dall’Assemblea Generale. Anche se non tutti i 193 Stati membri delle Nazioni Unite sono parti della CPI, essa può avviare indagini e aprire casi relativi a presunti crimini commessi sul territorio o da un cittadino di uno Stato parte della CPI o di uno Stato che ha accettato la sua giurisdizione. Sono stati esaminati casi e prese decisioni su una serie di violazioni, dall'uso dello stupro come arma di guerra alla coscrizione di bambini come combattenti. Per dare uno sguardo alla nascita dell’ICJ e al ruolo cruciale che svolge nel lavoro delle Nazioni Unite, dai un’occhiata al nostro video sulle Nazioni Unite appena pubblicato oggi, parte della nostra serie settimanale Storie dall’Archivio delle Nazioni Unite. (Credit UN News: Italia News Press Agency - Media partner United Nations)

 


Italia News Press Agency - La Corte Internazionale di Giustizia, che ha sede a L'Aia, è il principale organo giudiziario delle Nazioni Unite. La Corte Internazionale di Giustizia (ICJ) è il principale organo giudiziario delle Nazioni Unite (ONU). È stato istituito nel giugno 1945 dalla Carta delle Nazioni Unite e ha iniziato a funzionare nell'aprile 1946. La sede della Corte è presso il Palazzo della Pace a L'Aia (Paesi Bassi). Dei sei principali organi delle Nazioni Unite, è l'unico a non avere sede a New York (Stati Uniti d'America). Il ruolo della Corte è di risolvere, in conformità con il diritto internazionale, le controversie legali ad essa sottoposte dagli Stati e di fornire pareri consultivi su questioni legali ad essa sottoposte da organi e agenzie specializzate delle Nazioni Unite. La Corte è composta da 15 giudici, eletti per un mandato di nove anni dall'Assemblea Generale delle Nazioni Unite e dal Consiglio di Sicurezza. È assistita da un Registro, suo organo amministrativo. Le sue lingue ufficiali sono l'inglese e il francese. (Giorgio Esposito, international journalist)

Riproduzione non consentita ©
Segretario generale delle Nazioni Unite, António Guterres - Prima della nomina a Segretario generale nel 2017, Guterres è stato Alto Commissario delle Nazioni Unite per i Rifugiati (UNHCR) dal giugno 2005 al dicembre 2015. Precedentemente, ha trascorso più di 20 anni nel governo e nel servizio pubblico, come primo ministro del Portogallo dal 1995 al 2002. In qualità di presidente del Consiglio europeo all'inizio del 2000, ha poi guidato l'adozione dell'Agenda di Lisbona. È stato inoltre membro del Consiglio di Stato portoghese dal 1991 al 2002 e ancor prima (1976) eletto nel Parlamento portoghese dove ha servito come membro per 17 anni. >>>