Italia News Partner
Latest news from Italy and the world

 

United Nations Media Partner



United Nations, continued deadly attacks against UNIFIL peacekeepers in Lebanon
Naciones Unidas, continúan los ataques mortales contra las fuerzas de paz de la UNIFIL en Líbano
Nazioni Unite, continui attacchi mortali contro i caschi blu dell'UNIFIL in Libano

(International News Press Agency) - (EN) The killing of three United Nations peacekeepers in southern Lebanon over the past two days has highlighted the grave dangers facing the 10,000 troops who make up the bulk of UNIFIL, the United Nations Interim Force in Lebanon, and the communities caught up in the intense fighting between the Israeli army and Hezbollah fighters. More than 8,000 peacekeepers from nearly 50 countries serve in UNIFIL. (SP) El asesinato de tres cascos azules de las Naciones Unidas en el sur del Líbano en los últimos dos días ha puesto de manifiesto los graves peligros que afrontan los 10.000 efectivos que conforman la mayor parte de la UNIFIL, la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano, y las comunidades afectadas por los intensos combates entre el ejército israelí y los combatientes de Hezbolá. Más de 8.000 cascos azules de casi 50 países prestan servicio en la UNIFIL. (IT) L'uccisione di tre caschi blu delle Nazioni Unite nel sud del Libano negli ultimi due giorni ha messo in luce i gravi pericoli che corrono i 10.000 militari che costituiscono la maggior parte dell'UNIFIL, la Forza di Interposizione delle Nazioni Unite in Libano, e le comunità coinvolte negli intensi scontri tra l'esercito israeliano e i combattenti di Hezbollah. Più di 8.000 caschi blu provenienti da quasi 50 paesi prestano servizio nell'UNIFIL. (Photo: © UNIFIL - Caschi blu dell'UNIFIL) (Media Partner United Nations [New York])

Tre caschi blu dell'UNIFIL sono stati uccisi nel sud del Libano in meno di 48 ore. Il capo delle operazioni di pace dell'ONU, Jean-Pierre Lacroix, ha affermato che i caschi blu delle Nazioni Unite "rimangono sul campo, svolgendo compiti assegnati dal Consiglio di Sicurezza, in condizioni estremamente pericolose". Più di 8.000 caschi blu provenienti da quasi 50 paesi prestano servizio nell'UNIFIL. Questi uomini e donne "dimostrano il massimo coraggio e impegno nel promuovere la pace e la sicurezza internazionali, lontani da casa", ha affermato Lacroix. La missione è stata istituita nel 1978 dal Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite per confermare il ritiro delle forze israeliane dal Libano meridionale, ripristinare la pace e la sicurezza internazionali e assistere il governo libanese nel garantire il ritorno della sua effettiva autorità nella regione. Ha svolto un ruolo importante nel promuovere la pace e la sicurezza, anche pattugliando la Linea Blu di separazione tra i due paesi.

Ulteriori attacchi sono stati segnalati in tutto il Medio Oriente, mentre la guerra entra nel suo secondo mese. Lunedì, altri due caschi blu indonesiani sono stati uccisi nel Libano meridionale, dopo la morte di un collega il giorno precedente. Sul fronte diplomatico, le Nazioni Unite hanno annunciato la creazione di una task force per ripristinare il flusso di fertilizzanti e aiuti attraverso lo Stretto di Hormuz, mentre l'Agenzia internazionale per l'energia atomica (AIEA) conferma un attacco a un impianto di acqua pesante a Khondab, in Iran. Continuate a seguirci per aggiornamenti in tempo reale su questo e sulle agenzie delle Nazioni Unite.

 

Libano: i caschi blu dell'ONU aiutano le comunità rimaste indietro - "La situazione è estremamente instabile e pericolosa, e noi, in quanto forze di pace, ci occupiamo anche dei civili che rimangono in determinate aree, perché ci sono civili che hanno scelto di restare e noi, in quanto forze di pace, li sosteniamo in ogni modo possibile", ha dichiarato a UN News la portavoce dell'UNIFIL, Kandice Ardiel. Questo aiuto consiste nel coordinare e fornire aiuti umanitari, ha spiegato, parlando dal quartier generale della forza a Naqoura, nel sud-ovest del Libano. I caschi blu hanno anche fornito assistenza nel trasferimento dei civili in zone più sicure su richiesta e continuano a effettuare pattugliamenti per monitorare la situazione e rassicurare coloro che sono rimasti. La signora Ardiel ha sottolineato che, a meno che il mandato del Consiglio di Sicurezza all'UNIFIL non cambi, i caschi blu sono determinati a rimanere e a continuare la loro missione : "Purtroppo non è la prima volta che una delle nostre postazioni subisce danni, attacchi e ripercussioni a causa della violenza in corso". Si stima che circa 2.000 abitanti vivano ancora nei pressi della Linea Blu che separa Israele dal Libano. “Questi villaggi si trovano ovviamente in una situazione molto difficile. Sono sempre più isolati dal resto del Libano e hanno difficoltà a reperire i rifornimenti”, ha spiegato la signora Ardiel. “Pertanto, ci sono agenzie che li aiutano a portare cibo, medicine e prodotti per l'igiene nel sud del Paese, e l'UNIFIL contribuisce a coordinare i loro spostamenti per garantire che possano raggiungere in sicurezza i luoghi di cui hanno bisogno”.


Photo: © UNIFIL - Caschi blu delle Nazioni Unite in Libano consegnano beni di prima necessità ai civili che vivono vicino alla Linea Blu


Cos'è la Linea Blu? - Estendendosi per 120 km lungo il confine meridionale del Libano e il confine settentrionale di Israele, la cosiddetta "Linea Blu" è "una chiave per la pace nella regione" e uno degli elementi centrali della risoluzione 1701 sin dalla guerra del 2006, con i caschi blu dell'UNIFIL come custodi temporanei, secondo le Nazioni Unite. Secondo diverse mappe storiche, alcune risalenti a quasi un secolo fa, la Linea Blu non è un confine, bensì una "linea di ritiro" temporanea stabilita dalle Nazioni Unite nel 2000 con lo scopo pratico di confermare il ritiro delle forze israeliane dal Libano meridionale. Ogniqualvolta le autorità israeliane o libanesi desiderino intraprendere attività in prossimità della Linea Blu, l'UNIFIL richiede un preavviso, in modo che la missione ONU possa tenere informate le autorità di tutte le parti coinvolte, minimizzando così eventuali malintesi che potrebbero portare a un aumento delle tensioni.


Photo: © UNIFIL/Pasqual Gorriz - Caschi blu delle Nazioni Unite pattugliano la Linea Blu

Situazione attuale sul campo - Le ostilità lungo e attraverso la Linea Blu si sono intensificate per quasi un anno in seguito agli attacchi guidati da Hamas in Israele che hanno causato oltre 1.000 morti e il sequestro di altre 250 persone a Gaza, dove la guerra che ne è seguita e che è tuttora in corso ha visto le operazioni militari israeliane innescare una crisi umanitaria e uccidere quasi 42.000 persone, oltre 200 operatori umanitari e quasi 200 giornalisti, secondo i dati aggiornati al 1° ottobre. Mentre Hezbollah ha dichiarato ai media che i suoi attacchi contro Israele sono volti a mostrare solidarietà ai palestinesi che affrontano quella devastante guerra, le forze armate israeliane hanno risposto a loro volta con raid aerei in profondità nel Libano, attacchi con cercapersone minati e ora con un'invasione di terra, che ha recentemente causato lo sfollamento di oltre un milione di persone in Libano. Secondo i media, le continue violenze hanno provocato lo sfollamento di circa 60.000 persone nel nord di Israele. (Credit UN News: Italia News Press Agency - Media partner United Nations)



Italia News Press Agency - La Forza di Interposizione delle Nazioni Unite in Libano (UNIFIL) è una missione di mantenimento della pace nel Libano meridionale. È stata istituita dal Consiglio di Sicurezza nel 1978 con le Risoluzioni 425 e 426. Nel 2006, il Consiglio di Sicurezza ha rafforzato il mandato dell'UNIFIL, includendo, tra gli altri compiti, il monitoraggio della cessazione delle ostilità. La Forza di Interposizione delle Nazioni Unite in Libano (UNIFIL) è una missione di mantenimento della pace nel Libano meridionale. È stata istituita dal Consiglio di Sicurezza nel 1978 con le Risoluzioni 425 e 426. Nel 2006, il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite ha rafforzato il mandato dell'UNIFIL, includendo, tra gli altri compiti, il monitoraggio della cessazione delle ostilità. Originariamente, l'UNIFIL fu creata dal Consiglio di Sicurezza nel marzo del 1978 per confermare il ritiro di Israele dal Libano, ripristinare la pace e la sicurezza internazionali e assistere il governo libanese nel ristabilire la propria autorità effettiva nella regione. Il mandato dovette essere modificato due volte, a seguito degli sviluppi del 1982 e del 2000. A seguito della crisi del luglio/agosto 2006, il Consiglio ha rafforzato l'UNIFIL e ha deciso che, oltre al mandato originario, avrebbe dovuto, tra le altre cose, monitorare la cessazione delle ostilità; accompagnare e sostenere le Forze Armate libanesi nel loro dispiegamento nel sud del Libano; ed estendere la propria assistenza per contribuire a garantire l'accesso umanitario alle popolazioni civili e il ritorno volontario e sicuro degli sfollati. L'UNIFIL conta circa 8.500 caschi blu provenienti da quasi 50 paesi che contribuiscono con le proprie truppe. La Missione mantiene un livello intensivo di attività operative e di altro tipo, pari a circa 14.500 attività al mese, giorno e notte, nell'area delle operazioni. Il diciassette percento delle attività viene svolto congiuntamente con le Forze Armate libanesi. L'UNIFIL è affiancata da una task force marittima composta da cinque navi. (Giorgio Esposito, international journalist - IFJ)


   










































































Riproduzione non consentita ©
Segretario generale delle Nazioni Unite, António Guterres - Prima della nomina a Segretario generale nel 2017, Guterres è stato Alto Commissario delle Nazioni Unite per i Rifugiati (UNHCR) dal giugno 2005 al dicembre 2015. Precedentemente, ha trascorso più di 20 anni nel governo e nel servizio pubblico, come primo ministro del Portogallo dal 1995 al 2002. In qualità di presidente del Consiglio europeo all'inizio del 2000, ha poi guidato l'adozione dell'Agenda di Lisbona. È stato inoltre membro del Consiglio di Stato portoghese dal 1991 al 2002 e ancor prima (1976) eletto nel Parlamento portoghese dove ha servito come membro per 17 anni. >>>