|
Italia News Partner
Latest news from Italy and the world
|
Redazione |
Nuove
regole per dispositivi elettronici a bordo degli aerei,
pubblicato dalla EASA ed in vigore da subito
Le compagnie aeree devono immediatemente avvertire
i passeggeri del bollettino dell'Agenzia per la Sicurezza
Aerea Europea |
|
ROMA
(Italy) - Smartphone e tablet in aereo? Arriva dalla
European Aviation Safety Agency (l'Agenzia europea per
la sicurezza aerea) il bollettino con le indicazioni
per compagnie aeree e passeggeri che si apprestano a
partire in questo periodo di festività relative
alle modalità per viaggiare in sicurezza con
dispositivi elettronici portatili. Tali
dispositivi (tra cui laptop, smartphone, tablet, sigarette
elettroniche) contengono batterie al litio - quelle
ricaricabili - e in caso di volo, ricorda l'EASA, dovrebbero
essere portati in cabina per consentire all'equipaggio
di intervenire rapidamente nel caso si verifichi un
problema/incidente con device dotati di tali batterie.
Ecco le modifiche principali e il documento originale
scaricabile dal (link) diretto.
|
Importante quindi che
le compagnie aeree informino i propri viaggiatori
di portare in cabina, dove
possibile, i dispositivi. Nei casi
in cui - a causa della dimensione - non fosse
possibile o se contenuti in un bagaglio che
andrà in stiva, si devono prendere alcuni
necessari accorgimenti. 1. Spegnere completamente
il dispositivo, accertandosi anche di aver bloccato
eventuali attivazioni accidentali: per essere
certi che il dispositivo non si riaccenda, ogni
applicazione, sveglia o configurazione preimpostata
che potrebbe riattivarlo deve essere disattivata.
2. Proteggerlo
dal rischio di danni accidentali, inserendo
il dispositivo in una protezione adeguata (custodia
rigida o una borsa). 3.
Evitare di mettere nello stesso bagaglio in
cui è contenuto il device oggetti contenenti
materiale infiammabile, come profumi o aerosol.
Ecco il
documento integrale (link):
Subject:
Safety Precautions Regarding the Transport
by Air of Portable Electronic Devices containing
Lithium Batteries carried by Passengers
Revision: This SIB revises
EASA SIB 2017-04 dated 05 April 2017. Ref.
Publications: - EASA Safety Information
Bulletin (SIB) 2015-28, “Passenger Awareness
on the risks of Lithium Batteries”.
- Commission Regulation (EU) No 965/2012 of
05 October 2012 - International Civil Aviation
Organisation (ICAO) Document 9284, “Technical
Instructions for the Safe Transport of Dangerous
Goods by Air” (hereafter referred to
as “ICAO Technical Instructions”)
- ICAO Document 9481, “Emergency Response
Guidance for Aircraft Incidents Involving
Dangerous Goods” - ICAO Electronic Bulletin
EB 2017/23 “Portable Electronic Devices”
- Federal Aviation Administration (FAA) InFO
17008 “The Transportation of Portable
Electronic Devices (PED) in Checked Baggage”
Applicability: Aeroplane
operators. Description: On
05 April 2017, EASA published SIB 2017-04
to alert operators on the risks associated
with the carriage of Portable Electronic Devices
(PEDs) in the checked baggage, and to recommend
mitigating actions when the carriage of large
PEDs in the cabin is prohibited. PEDs containing
lithium batteries carried by passengers should
be carried in the passenger cabin, to enable
the crew to react expeditiously in case an
incident involving such a PED occurs. Recent
testing (1) performed by
the FAA showed that if a thermal runaway event
occurs to a large PED carried in a checked
baggage together with flammable materials,
such as hair spray, there is a poor chance
that a Class D (2) cargo
compartment could contain the resulting fire,
and a fair to poor chance that a Class C (3)
cargo compartment could contain.
This SIB is recommending a number of precautions
that should be observed in order to address
this issue. At this time, the safety concern
described in this SIB does not warrant the
issuance of an operational directive under
Regulation (EU) 965/2012, Annex II, ARO.GEN.135(c).
Recommendation(s): The European
Aviation Safety Agency recommends operators
to:
- Inform passengers that large PEDs should
be carried in the passenger cabin whenever
possible;
- Request passengers to ensure that any large
PED that cannot be carried in the passenger
cabin (e.g. due to its size), and therefore
has to be carried in checked baggage, is:
- Completely switched off and effectively
protected from accidental activation. To ensure
the device is never powered on during its
transport, any application, alarm or pre-set
configuration that may activate it shall be
disabled or deactivated;
- Protected from the risk of accidental damage
by applying suitable packaging or casing or
by being placed in a rigid bag protected by
adequate cushioning (e.g. clothing);
- Not carried in the same baggage together
with flammable material (e.g. perfumes, aerosols,
etc.);
- Make the carriage of large PEDs in checked
baggage in Class D cargo compartments subject
to measures effectively mitigating the associated
risks. Furthermore, where carry-on bags are
put in the hold (e.g. due to the lack of space)
operators are reminded to ensure that passengers
are requested to remove from the bag any spare
batteries or e-cigarettes.
Note: Approved modifications
(e.g. Supplemental Type Certificates) are
available to upgrade most Class D cargo compartments
to Class C. Further information on the safe
transportation by passengers of lithium batteries
is available on the EASA’s Dangerous
Goods web page. Contact(s):
For further information contact the EASA Safety
Information Section, Certification Directorate.
E-mail: ADs@easa.europa.eu
(1)
- https://www.fire.tc.faa.gov/temp/LT_FH/NoVideos_Safe_Transport_of_Laptops.pptx
(2)
- A Class D cargo compartment is one in which
a fire would be completely contained without
endangering the safety of the aeroplane or
the occupants, and without being accessible
to crew members. Such compartments depend
on oxygen deprivation to prevent and suppress
combustion and on the capability of liners
to resist flame penetration.
(3) - A Class C cargo compartment
is one equipped with a smoke or fire detector
system and with a fire extinguishing or suppression
system controllable from the cockpit
|
|
Da Milano
a New York con Emirates |
|
Viaggi
& Turismo - Esperienze e Consigli per girare
il mondo |
|
Puglia:
natura, cultura e gastronomia
|
|
Emirates
and Qantas - A pioneering aviation partnership
|
|
Viaggi & Turismo:
Australia. Esperienze e consigli
|
|
|
|
|
|
Riproduzione
non consentita ©
|
Emirates
migliore linea aerea del mondo. Dopo lo Skytrax World Airline
Awards 2016, la compagnia degli Emirati è in vetta anche
alle preferenze dei viaggiatori mondiali ed italiani. Emirates,
infatti, è stata riconosciuta come la migliore compagnia
aerea al mondo da Trip Advisor e Altroconsumo. Dopo questo ennesimo
riconoscimento, Emirates ha vinto un totale di 20 premi Skytrax
World Airline dal 2001 ad oggi.
>>> |
|